Аптека בית-מרקחת

 

 

Побочные эффекты  תופעות לוואי

смотрите также: «Симптомы» и «Названия болезней»


боль  кээв  כאב

очень сильная боль в животе  кээв-бэтэн хамур  כאב בטן חמור

головная боль  кээв-рош  כאב ראש

боли в груди   кээвим бэ-хазэ  כאבים בחזה

вертиго  вэртиго  ורטיגו

воспаление пищевода  далэкэт ба-вэшэт  דלקת בוושט

выделение газов  газим  גזים

кровавые выделения в кале  hафрашот цоа дамийот  הפרשות צואה דמיות

галлюцинации  hазайот  הזיות

гнойник, чирей  мурса  מורסה

гной  мугла  מוגלה

головокружение  схархорэт  סחרחורת

давление в груди  лахац бэ-хазэ  לחץ בחזה

повышение/понижение кровяного давления  алия/йерида бэ-лахац-дам

  עליה\ירידה בלחץ דם

заложенность носа  годэш ба-аф  גודש באף

замедленное дыхание  нэшима итит  נשימה איטית

затруднённое дыхание  кшайей-нэшима  קשיי נשימה 

запор  ацирут  עצירות

звон в ушах  цильцулим бэ-ознаим  צלצולים באוזניים

зуд  гэруд; икцуц  גירוד, עקצוץ

изжога  царэвэт  צרבת

черный кал  цоа шхора  צואה שחורה

ночные кошмары  сийютэй-лайла  סיוטי לילה

кровотечение  димум  דימום

кровотечение из носа  димум мэhа-аф  דימום מהאף

кашель  шиуль  שיעול

трудности с мочеиспусканием  кшайим бэ-hаталат-шэтэн  קשיים בהטלת שתן

мурашки по коже  нимуль  נימול

насморк  назэлэт  נזלת

сердечная/почечная/печёночная недостаточность  и-сфикат лэв/клайёт/кавэд

  אי ספיקת לב\כליות\כבד

нервозность, нервное состояние  ацбанут  עצבנות

дискомфорт в животе  хосэр нохут бэ-бэтэн  חוסר נוחות בבטן

обморок  hитъалфут  התעלפות

одышка  коцэр нэшима  קוצר נשמה

озноб  цмарморэт  צמרמורת

опухлость нэфихут; hитнапхут  נפיחות, התנפחות  

опухлость в лодыжках  нэфихут бэ-карсулайим  נפיחות בקרסוליים

опухлость лица/губ  hитнапхут шэль hа-паним/hа-сфатаим

  התנפחות של הפנים\השפתיים

отёк  бацэкэт  בצקת

отрыжка  гиhуким  גיהוקים

бессонница  нэдудэй-шэна  נדודי שינה

трудности с перевариванием пищи  кшайей-икуль  קשיי עיכול

потливость, выделение пота  hазаа  הזעה

повышение кровяного давления  алия бэ-лахац-дам  עליה בלחץ דם

пожелтение кожи/глаз  hацhава шэль ор/эйнаим  הצהבה של עור/עיניים

покраснение, появление красных пятен на лице/теле  адмумийют бэ-паним/гуф

  אדמומיות בפנים\גוף

пониженный аппетит  йерида бэ-тэавон  ירידה בתיאבון

понос  шильшуль  שלשול

приливы жара, приступы жара  галэй хом  גלי חום

учащённый пульс  дофэк маhир  דופק מהיר

раздражение слизистой оболочки глаза и покраснения  гэруй ба-айн вэ-адмумийют

  גירוי בעין ואדמומיות

растерянность, непонимание происходящего  бильбуль  בלבול

рвота  hакаот  הקאות

синдром раздражённого кишечника  тисмонэт hа-мэи hа-рагиз  תסמונת המעי הרגיז

ощущение скованности  hаргаша шэль hитhадкут  הרגשה של התהדקות

слабость  хульша  חולשה

сонливость  нимнумим; яшнуниют  נמנומים, ישנוניות

спазмы, судороги  hиткавцуйот  התכווצויות

сухость во рту  йёвэш ба-пэ  יובש בפה

сыпь  приха  פריחה

высокая температура  хом гавоа  חום גבוה

туман в глазах тиштуш бэ-эйнаим, ирпуль бэ-эйнаим  טשטוש בעיניים, ערפול בעיניים

тошнота  бхила  בחילה

тремор (дрожание)  раад  רעד

тяжесть в груди  квэдут бэ-хазэ  כבדות בחזה

увеличение веса  алия ба-машкаль  עלייה במשקל

усталость  айефут  עייפות

хрипота  цридут  צרידות

чиханье  hитъатшут  התעטשות

шок  hэлэм  הלם

язва желудка  кив бакэва  כיב בקיבה

язвы во рту  кивим бапэ  כיבים בפה

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *