Неопределённая форма глаголов ПААЛЬ

 

 

Неопределённая форма глаголов с условной схемой а-э в настоящем времени

 

Эти глаголы принято считать частью глаголов ПААЛЬ. Принципиально отличаются они только в настоящем времени (в них отсутствует вставка-буква «вав»).

 

увеличивается, растёт  гадэль   גדל

увеличиваться, расти  лигдоль   לגדול

 

трудится (в современном языке не используется)  амэль  עמל

трудиться (в современном языке не используется)    лаамоль   לעמול

 

хочет пить, жаждет  цамэ   צמא

хотеть пить, жаждать  лицмо   לצמוא

 

уменьшается   катэн   קטן

уменьшиться   ликтон   לקטון

 

хочет есть, голоден  раэв   רעב

хотеть есть, голодать  лиръов   לרעוב

 

радуется; радостный  самэах   שמח

радоваться; быть радостным  лисмоах   לשמוח

 

Неопределённая форма от глагола ישן  яшен  «спит» — на странице «Особые случаи и исключения» (ссылка выше – в «индексе материала»)

 

 

3 комментария

  1. Марк, здравствуйте. Я встречала глагол לחיות в значении «жить где-либо». Правильно ли это?

  2. Здравствуйте, Соня. Можно использовать в этом значении, если это понятно по контексту.
    Например: היא מעדיפה לחיות בתל אביב.

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *