Неопределённая форма глаголов ПААЛЬ

 

Неопределённая форма глаголов, образованных из корней с первой буквой корня נ

 

Большая часть глаголов с первой буквой корня נ образуют неопределённую форму, как и большинство глаголов פעל, по условной схеме ли-о.  Например:

 

откусывает  ногэс   נוגס

откусить   лингос    לנגוס

 

кусает  ношэх   נושך

кусать  линшох   לנשוך

 

дышит   ношэм   נושם

дышать   линшом   לנשום

 

Часть глаголов с первой буквой корня נ и второй гортанной ע образуют неопределённую форму по условной схеме  ла-а-а (первая буква корня выпадает, к основе присоединяется буква ת). При этом в современном  языке используются и альтернативные («обычные») варианты.

 

задевает, дотрагивается  ногэа   נוגע

задеть, дотрагиваться  лагаат   לגעת

задеть, дотрагиваться  лингоа   לנגוע

 

сажает (деревья)  нотэа   נוטע

сажать (деревья)  латаат   לטעת

сажать (деревья)  линтоа   לנטוע

 

Часть глаголов с первой буквой корня נ образуют неопределённую форму по условной схеме  ли-о (первая буква корня выпадает).

 

падает  нофэль  נופל

падать, упасть  липоль   ליפול

 

берёт; принимает (лекарство)  нотэль  נוטל

брать; принимать (лекарство)  литоль  ליטול

 

Еще примеры необычных глаголов с первой буквой корня נ

несёт  носэ   נושא

нести  ласэт   לשאת

3 комментария

  1. Марк, здравствуйте. Я встречала глагол לחיות в значении «жить где-либо». Правильно ли это?

  2. Здравствуйте, Соня. Можно использовать в этом значении, если это понятно по контексту.
    Например: היא מעדיפה לחיות בתל אביב.

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *