Главная Изучение иврита Словари иврита Русско-ивритский словарь по теме "Учёные, специалисты науки, профессии науки"
Русско-ивритский словарь по теме "Учёные, специалисты науки, профессии науки"
25.04.2016 13:16
Индекс материала
Русско-ивритский словарь по теме "Учёные, специалисты науки, профессии науки"
Науки о Земле
Науки о жизни
Естественные, фундаментальные науки
Точные науки
Науки о космосе
Псевдонаука, лженаука
Учёные מַדעָנים
Все страницы

Автор: Александр Миневич

На этой странице представлены научные профессии, связанные с гуманитарными и общественными науками.

Для нахождения названия других профессий воспользуйтесь индексом материалов.

 

учёные, специалисты науки, профессии науки

מַדעָנים,אַנשֵי מַדָעי, מִקצוֹעוֹת הַמַדָע

1. гуманитарные и общественные науки מַדָעֵי הָרוּחַ וְהחֶברָה

подразделы науки תַתֵי -תחוּמִים שֶל הַמַדָעֵ

1.1 антропология אַנתרוֹפּוֹלוֹגיָה

антрополог  אַנתרוֹפּוֹלוֹג

 - социальный\ судебный \прикладной  חֶברָתִי \ מִשפָּטִי\ יִישׂוּמִי

палеоантрополог פָּלִיאוֹאַנתרוֹפּוֹלוֹג

палеограф (изучает памятники древней письменности) פָּלִיאוֹגרָף

палеонтолог פָּלִיאוֹנטוֹלוֹג

специалист в области физической антропологии מוּמחֶה בְּתחוּם אַנתרוֹפּוֹלוֹגיָה פִיזִית

1.2 археология אַרְכֵיאוֹלוֹגיָה

археолог, исследователь древностей אַרְכֵיאוֹלוֹג, חוֹקֵר עַתִיקוֹת

- библейский \классический   מִקרָאִי \ קלָאסִי

- древнего ближнего востока\Земли Израиля  הַמִזרָח הַקָדוּם \ שֶל אֶרֶץ יִשׂרָאֵל

- морской\ подводный  יַמִי \ תַת-יַמִי

инспектор \работник управления древностей פַּקָח \ עוֹבֵד רָשוּת הַעַתִיקוֹת

любитель археологии חוֹבֵב אַרְכֵיאוֹלוֹגיָה

специалист отдела древностей музея מוּמחֶה שֶל אֲגַף הַעַתִיקוֹת הַמוּזִיאוֹן

специалист по дендрохронологии (датировка с помощью колец деревьев), дѐндрохроно́лог

מוּמחֶה בְּתחוּם דָנדרוֹכרוֹנוֹלוֹגִיָה (תִיאֲרוּך בְּאֶמצָעוּת טַבָּעוֹת עֵצִים), דָנדרוֹכרוֹנוֹלוֹגִ

1.3 география\ географ גֵיאוֹגרָפִיָה \גֵיאוֹגרָף

география גֵיאוֹגרָפִיָה

- социальная\ политическая\ физическая   חֶברָתִית\ פּוֹלִיטִית\ פִיזִית

- историческая\ военная\экономическая  הִיסטוֹרִית \ צבָאִית \כַּלכָּלִית

- туристическая\экологическая \культурная   תַייָרוּתִית\ סבִיבָתִית\ תַרבּוּתִית

геоурбанист, специалист по городской географии (геоурбанистике)

(גֵיאוֹגרָף אוּרבָּנִיסטִ \ עִירוֹנִי, מוּמחֶה לְגֵיאוֹגרָפִיָה הַעִירוֹנִית (גֵיאוֹ אוּרבָּנִיסטִיקָה

палеогеограф פָּלִיאו-גֵיאוֹגרָף

1.4 история\ историк הִיסְטוֹרִיה\ הִיסְטוֹרְיוֹן ,תּוֹלָדָן

археограф, специалист по историческим документам (поиск, собирание и публикация)

אַרכֵיאוֹגרָף, מוּמחֶה לְמִסמָכִים הִיסטוֹרִיים (מְצִיאָה, אִיסוּף וְהוֹצָאָה לְאוֹר) 

архивовед חוֹקֵר בְּתחום אַרכִיוֹנָאוּת

архивист, архивариус אַרכִיוֹנַאי

генеалог, генеалогист, специалист по генеалогии, исследователь родословной

גֶנֶאָלוֹג, עוֹסֵק בְּגֶנֶאָלוֹגִיָה מִקצוֹעִי, חוֹקֵר שוֹשָלוֹת \ יוּחֲסִין

- военный генеалог, эксперт по поиску сведений о ветеранах войн

  גֶנֶאָלוֹג צבָאִי,מוּמחֶה לְמְצִיאַת מֵידָע עַל וָתִיקוֹת \וֶטֶרָנים מִלחֲמוֹת

- семейный генеалог, исследователь семейной истории (создание родословной\ генеалогического древа)
            (גֶנֶאָלוֹג מִשפַּחתִי, חוֹקֵר הִיסטוֹריָה מִשפַּחתִית (יְצִירַת אִילַן יוּחֲסִין \עֵץ מִשפָּחָה

- свидетель эксперт от имени суда в делах по наследству

עֵד מוּמחֶה מִטַעַם בֵּית הַמִשפָּט בְּתִיקֵי יְרוּשָה

- член организации профессиональных генеалогов

חָבֵר בְּאֲגוּדַת הַגֶנֶאָלוֹגִיים הַמִקצוֹעִיים

исследователь в области общей истории חוֹקֵר בְּתחוּם הִיסְטוֹרִיה כּלָלִית

историк военный, исследователь военной истории

הִיסְטוֹרְיוֹן צבאי ,חוֹקֵר הִיסטוֹריָה צבָאִית

- начальник отдела истории Армии Обороны Израиля

רֹאש מַחלֶקֶת הִיסטוֹריָה שֶל צַהַ"ל

историк геральдики, изучающий гербы и флаги חוֹקֵר בְּתחוּם הַהִיסטוֹרִיהָ שֶל הַהֶרַלדִיקָה
историк медиевист, специалист по истории Средних Веков

הִיסְטוֹרְיוֹן של יְמֵי הַבֵּינַיִים,מוּמחֶה לְעִנייָנֵי יְמֵי הַבֵּינַיִים

историк народа Израиля\еврейского народа

הִיסְטוֹרְיוֹן שֶל עַם יִשׂרָאֵל\ תוֹלדוֹת הַעַם הַיְהוּדִי

историк нумизмат, занимающийся исследованием истории денег; \нумизматик\ бонистик

  חוֹקֵר הַהִיסטוֹרִיהָ שֶל כֶּסֶף ,מַטבְּעוֹת עַתִיקִים; נוּמִיסמָט \נוּמִיסמָטִיק, אַספָן מַטבְּעוֹת,בּוֹנִיסטִיק

историк сфрагистик, археолог, изучающий печати, оттиски, имеющие отношение к документам,
как источнику исторической информации,

הִיסְטוֹרְיוֹן, אַרְכֵיאוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּסְפְרָגִיסְטִיקָה, הַעוֹסֵק בְּחֵקֶר הַחוֹתָמוֹת הַמְצוֹרָפוֹת לְמִסמָכִים כְּמָקוֹר לְמֵידָע הִיסטוֹרִי

историк фалерист, исследователь орденов, медалей, нагрудных знаков, коллекционер

הִיסְטוֹרְיוֹן, פַלֶרִיסט, חוֹקֵר בְּתחוּם הַהִיסטוֹרִיהָ שֶל מֶדַלִיוֹת וְעִיטוּרִיםּ (פַלֶרִיסטִיקָה)

историк флаговед, специалист по вексиллологии (наука, которая занимается изучением флагов, знамён)

(הִיסְטוֹרְיוֹן מוּמחֶה לְוֶקסִילוֹלוֹגִיָה (מַדָע הַעוֹסֵק בְּחֵקֶר דגָלִים

историк холокоста מוּמחֶה לְחֵקֶר הַהִיסטוֹרִיָה שֶל הַשוֹאָה

историк хронолог הִיסְטוֹרְיוֹן הַעוֹסֵק בְּכרוֹנוֹלוֹגִיָה

историк эллинист, изучающий историю древней Греции

הִיסְטוֹרְיוֹן הֶלֶנִיסט, חוֹקֵר שֶל הַהִיסטוֹרִיָה יָווָן הַעַתִיקָה

историк эпиграфик, археолог, изучающий надписи и символы на камне, металле, керамике и других подобных материалах

  מֶחקָר שֶל כּתוֹבוֹת וְסִימַנִים וְאוֹתִיוֹת עַל גַבֵּי אֶבֶן, מַתֶכֶת, חֶרֶס וְחוֹמַרִים דוֹמִים, הִיסְטוֹרְיוֹן\ אַרְכֵיאוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּאֶפִּיגְרַפְיָה

историограф , человек, который пишет слова Истории

הִיסְטוֹרְיוֹגְרָף,אָדָם הַכּוֹתֵב דִברֵי הִיסטוֹרִיָה

- агиография, историческая дисциплина, изучающая историю жизни и биографии святых

    הַגִיוֹגרָפִיָה הִיא תחוּם בְּהִיסְטוֹרְיוֹגְרָפִיָה הַעוֹסֵק בְּחֵקֶר תוֹלדוֹת חַיי וְבִּיוֹגרָפִיוֹת שֶל הַקָדוּשִים

- исследователь в области устной истории (метод исследований истории, основанный на сборе
информации от свидетелей\на воспоминаниях)

חוֹקֵר בְּתחוּם הִיסטוֹרִיָה אוֹרָאלִית \שֶבבְּעַל פֶּה (מְחַקֵר הִיסטוֹרִי, הַמְבוּסָס עַל אִיסוּף מֵידָע מִפִּי עֵדִים \עַל זִיכרוֹנוֹתיהֵם)

- историк-биограф הִיסְטוֹרְיוֹן - בִּיוֹגרָף

- источникове́д, специалист по историческим источникам

מוּמחֶה לְמְקוֹרוֹת הִיסטוֹריָם

- просопография, историческая дисциплина, изучающая биографии исторических лиц

פּרוֹסוֹפּוֹגרָפִיָה הִיא תחום בְּהִיסְטוֹרְיוֹגְרָפִיָה הַעוֹסֵק בְּחֵקֶר בִּיוֹגרַפיוֹת שֶל דמוּיוֹת הִיסְטוֹרְיוֹת מְפוּרסָמוֹת

- сионистская\израильская историография

הַהִיסטוֹרִיוֹגרָפִיָה שֶל הַצִיוֹנוּת\ הַיִשׂרְאֵלִית

исторический реконструктор

אָדָם אֲשֶר מִשתַתֵף שִחזוּרים שֶל אֵירוּעִים הִיסטוֹרִיים

публичный историк הִיסְטוֹרְיוֹן צִיבּוּרִי
1.5 культурология, культуроведение \ культуролог, культуровед

  קוּלטוּרוֹלוֹגִיָה, לִימוּדֵי תַרבּוּת \קוּלטוּרוֹלוֹג, חוֹקֵר בְּלִימוּדֵי הַתרבֻוֻת

история, теория и философия культуры

הַהִיסטוֹרִיָה, הַתֵיאוֹריָה וְפִילוֹסוֹפיָה שֶל תַרבּוּת

- специалист по истории искусств מוּמחֶה בְּתחוּם הִיסטוֹרִיָה שֶל הַאָמָנוּת

культурный антрополог אַנתרוֹפּוֹלוֹג תַרבּוּתִי

музеолог, специалист музейного дела וּזֵיאוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּתחוּם הַמוּזִיאוֹלוֹגִיָה

специалист по культурной экологии מוּמחֶה בְּתחוּם אֶקוֹלוֹגיָה תַרבּוּתִית

социокультуролог, социолог (исследователь субкультуры, культуры социальных групп)

סוֹצִיוֹקוּלטוּרוֹלוֹג ,סוֹצִיוֹלוֹג (חוֹקֵר תַת- תַרבּוּת, קבוּצוֹת מוּגדָרוֹת בְּחֶברָה)  


1.6 лингвистика בַּלשָנוּת,לִינגווִיסטִיקָה

- генеративная\историческая\компьютерная\математическая\структурная\прикладная

 גֶנֶרָטִיבִית \ הִיסְטוֹרִית \ חִישוּבִית \מָתֶמָטִית\ הַמִבנִית\ שִימוּשִית

гебраист, специалист по гебраистике, языку иврит; лингвист, который специализируется в исследовании языка иврит и ивритской литературы

הֶבּרָאִיסט, מוּמחֶה לְשָׂפָה הַעִברִית, לְשוֹנַאי שֶמִתמַחֶה בְּחַקֶר בְּתחוּמֵי הַשָׂפָה וְסִפרוּת הַעִברִית

грамматист, специалист по грамматике языка, исследователь грамматики

  חוֹקֵר אֵת הַדִקדוּק, מְדַקדֵק, מוּמחֶה בְּדִקְדוּק

диалектолог, специалист по исследованию диалектов

דִיאַלֵקטִולוג ,מוּמחֶה בְּתחוּם חֵקֶר הַדִיאַלֵקטִים

консультант по языку и грамотности יוֹעֵץ הַלָשוֹן וְאוֹרייָנוּת

латинист, специалист по латинскому языку מוּמחֶה/ מוֹרֶה לְלָטִינִית

лексикография לֶקסִיקוֹגרָפִיָה\ מִילוֹנָאוּת,בּנִייָת מִילוֹנִים

лексикограф - издатель (прикладная лексикография), занимается редактированием и выпуском общих словарей

לֶקסִיקוֹגרָף (מִילוֹנָאוּת מַעֲשִׂית) , הַעוֹסֵק בְּעֲרִיכַת וְהוֹצָאַת לְאוֹר שֶל מִילוֹנִים כּלָלִים

лексикограф-неологист, составитель новых слов и выражений (неологизмов)

לֶקסִיקוֹגרָף שֶל מִילִים וְבִּיטוִּיים חָדָשִים ( חִידוּשֵי לָשוֹן\ נֵיאוֹלוֹגִיזמִים), נֵיאוֹלוֹגִיסט

лексикограф - составитель словарей לֶקסִיקוֹגרָף, מִילוֹנַאי

- словарь иллюстрированный \ визуальный\ карманный \электронный\ интернет, он-лайн, викисловарь

 מִילוֹן מְאוּיָר\ חָזוּתִי \כִּיס \אֶלֶקטרוֹנִי\ מְקוּוָן\ וִיקִימִילוֹן

- словарь лексикон, хранилище\запас слов, организованных по темам

מִילוֹן לֶקסִיקוֹן ,מַאֲגָר\ אוֹצָר מִילִים הַמְסוּדָרוֹת עַל פִי נוֹשׂאִים

- словарь "настоящее время" (глаголы представлены в форме настоящего времени)

מִילוֹן "הַהוֹוֶה" (הַצִיג אֵת הַפְּעָלִים בְּצוּרַת הַהוֹוֶה )

- словарь одно\двух\много-язычный מילון חַד \ דוּ\ רַב - לְשוֹנִי

- словарь орфографический\ морфологический\глоссарий \ трудных слов \иностранных слов

  מִילוֹן אוֹרתוֹגרָפִי \ מוֹרפוֹלוֹגִי \גלוֹסָר \מִילִים קָשוֹת \ לוֹעֲזִי

- словарь полный \толковый\ понятий\ мульти словарь

מִילוֹן מַקִיף \ מְפָרֵש \מוּשָׂגִים \רַב-מִילִים

- словарь сленга \выражений, идиом\рифм\современного, разговорного иврита

  מִילוֹן הַסלֶנג הַמַקִיף \ בִּיטוּיים חֲרִיזָה \ נִיבִי \הַעִברִית הַמוֹדֶרנִית, מְדוּבֵרֵת

- словарь тематический, со специальной профессиональной терминологией

  מִילוֹן נוֹשׂאִי עִם מִילִים בְּתחוּם מִקצוֹעִי מְסוּיָם

- словарь энциклопедический\ аббревиатур и сокращений

מִילוֹן אֶנצִיקלוֹפֶּדִי\ רָאשֵי תֵיבוֹת וְקִיצוּרִים

лексикограф -терминолог, занимается тезаурусами (словарями терминов, синонимов)

לֶקסִיקוֹגרָף הַעוֹסֵק תֶזַאוּרוּסים\אוֹצָר, אֶגרון (מִילוֹנִים מוּנְּחִים בְּנוֹשׂאִי מְסוּיָם, מִילִים נִרדָפוּת)

лексиколог, учёный, специалист по лексикологии, изучение лексики языка

  לֶקסִיקוֹלוֹג שֶל שָׂפָה ,חֵקֶר בְּאוֹצַר הַמִילִים

лингвист, языковед לִינגווִיסט, בַּלשָן,לְשוֹנַאי; מוּמחֶה לְשָׂפָוֹת

лингвист-типолог (חוֹקֵר בְּטִיפּוֹלוֹגִיָה (בַּלשָנוּת

лингвист-шифровальщик, криптограф בַּלשָן קרִיפּטוֹגרַף

лингвист зксперт по лингвистической экспертизе

בַּלשָן מִשפָּטִי;מוּמחֶה בַּלשָנוּת מִשפָּטִית

морфолог מוּמחֶה בְּמוֹרפוֹלוֹגיָה (בַּלשָנוּת), תוֹרַת הַצוּרוֹת\חוֹקֵר אֵת מִבנֶה הַמִילִים

нейролингвист נוֹירוֹלִינגווִיסט, חוֹקֵר בְּנוֹירוֹבַּלשָנוּת

ономатолог (ономаст), занимающийся ономатологией \ономастикой (изучение собственных имён и названий местностей)

(אוֹנוֹמָטוֹלוֹג הַעוֹסֵק אוֹנוֹמָטוֹלוֹגִיָה \ אוֹנוֹמַסטִיקָה (חֵקֶר שַמוֹת הַעֶצֶם הַפּרָטִיים וְהַשַמוֹת מְקוֹמוֹת

онтолингвист (лингвистика детской речи) חוֹקֵר בְּתחוּם רְכִישַת שָׂפָה אֵצֶל יְלָדִים

орфографист,специалист по орфографии מוּמחֶה בְּתחוּם אוֹרתוֹגְרָפִיָה

переводовед, специалист по переводу и исследованию перевода מוּמחֶה בְּתִרגוּם וְחֵקֶר הַתִרגוּם

полиглот, человек многоязычный פּוֹלִיגלוֹט, אָדָם רַב - לְשוֹנִי

риторик, человек способный убеждать при помощи речи

רֶטוֹרִיקַן, אָדָם בַּעַל כּוֹשֶר שִכנוּעַ בְּאֶמצָעוּת הַשָׂפָה

романист

1. лингвист, специализирующийся по романским языкам и романской культуре

בַּלשָן הַמִתמַחֶה בְּשָׂפוֹת הַרוֹמָאנִיוֹת וְבְּתַרבּוּת הַרוֹמָאנִי

2. специалист по римскому праву מוּמחֶה בְּהַמִשפַּט הַרוֹמִי

3. автор романов מְחַבֵּר רוֹמָנִים

русист מוּמחֶה בְּפִילוֹלוֹגִיָה הַרוּסִית

синонимист, изучающий синонимы חוֹקֵר מִילִים \ נִרדָפוּת סִינוֹנִימִים

синтаксист, специалист по синтаксису, исследователь структуры предложений

  מוּמחֶה בְּסִינטַקסִיס\ בַּלשָן מִתמַחֶה בְּתַחבִּיר, חוֹקֵר הַמִבנֶה שֶל מִשפָּטִים

славист, славяновед, специалист по славянской культуре, литературе и языкам

סלָאבִיסט,מוּמחֶה בְּתַרבּוּת הַסלָאבִית, סִפרוּת וְבְּשַׂפוֹת סלָאבִיוֹת

социолингвистика; социолингвист

  סוֹצִיוֹלִינגווִיסט; בַּלשָנוּת חֶברָתִית, סוֹצִיוֹ- לִינגווִיסטִיקָה, סוֹצִיוֹ - בַּלשָנוּת

- специалист по социальному диалекту (диалект языка, на котором говорят в социальной группе)

(מוּמחֶה בְּתחוּם סוֹצִיוֹלֶקט, דִיאָלֶקט סוֹציָאלִי (נִיב שֶל שַׂפָה הַמְדוּבָּר עַל יְדֵי קבוּצָה חֶברָתִית

специалист по лингвистической семантике, исследователь смыслов слов

  בַּלשָן הַעוֹסֵק בְּסֶמַנטִיקָה, חוֹקֵר מַשמָעוּיוֹת מִילִים

специалист по семиотике (наука, изучающая знаки)

  (בַּלשָן מִתמַחֶה בְּסֶמיוֹטִיקָהְ (הַמַדָע הַחוֹקֵר אֵת הַסִימַנִים

специалист по изучению древних языков חוֹקֵר שָׂפוֹת עַתִיקוֹת

текстолог, текстовый лингвист; ученый, специалист по текстологии (текстовая лингвистика)

  (מוּמחֶה בְּטֶקסטוֹלוֹגִיָה (בַּלשָנוּת הַטֶקסט

специалист по изучению формальных языков; языков программирования

  בַּלשָן חוֹקֵר אֵת שָׂפוֹת פוֹרמָלִיוֹת; שָׂפוֹת מַחשֵב / תִיכנוּת

терминолог, лингвист занимающийся терминами

טֶרמִינוֹלוֹג, בַּלשָן הַעוֹסֵק בְּקבִיעַת מוּנָחִים

филолог פִילוֹלוֹג, עוֹסֵק בְּפִילוֹלוֹגִיָה

фонетик, фонетист, специалист по фонетике פוֹנֵטִיקָן,מוּמחֶה לְפוֹנֶטִיקָה

фонолог, занимающийся фонологией (учение о звуковых единицах языка – фонемах)

פוֹנוֹלוֹג, עוֹסֵק בְּפוֹנוֹלוֹגִיָה (תוֹרַת הַהֶגֶה, יְחִידַת בשָׂפָה –פוֹנֶמָה

этимолог אֶטִימוֹלוֹג, מוּמחֶה לְאֶטִימוֹלוֹגִיָה\ גִיזָרוֹן

этнолингвист, специалист в области этнолингвистики (лингвокультурологии- область
 лингвистики изучающая взаимосвязь между языком и культурой)

מוּמחֶה בְּתחוּם שֶל בַּלשָנוּת שֶחוֹקֵרֵת אֵת הַקֶשֶר בֵּיִן שָׂפָה וְתָרבּוּת

1.7 регионоведение, исследование регионов мира (область знаний, занимающаяся междисциплинарным исследованием определённого региона)

חֵקֶר הַאֵזוֹרים שֶל הַעוֹלָם (תחוּם דַעַת הַעוֹסֵק בְּחַקֶר רַב תחוּמֵי אֵת הַאַזוֹר מְסוּיָם

регионовед, региональный исследователь חוֹקֵר אֵת הַאֵזוֹר הַגֵיאוֹגרָפִי

американист, исследователь, специалист по истории и культуре Америки (северной, латинской)

  חוֹקֵר,מוּמחֶה לְהִיסטוֹריָה וְתַרבּוּת שֶל אָמֶרִיקָה (צפוֹן, לָטִינִית) אֲמֶרִיקָנִיסט,

арабист, специалист по арабскому языку и культуре

מוּמחֶה בְּשָׂפָה וְתַרבּוּת עֲרָבִית, עַרַבִּיסט

африканист, исследователь Африки, специалист по африканским делам (страны, культуры, языки)

(אַפרִיקַניסט, מוּמחֶה לְעִנייָנֵי אַפרִיקָה (מְדִינוֹת, תַרבּוּיוֹת, וְשַׂפוֹת, חוֹקֵר אַפרִיקָה

востоковед (ориенталист), специалист по востоковедению и арабскому миру

אוֹרייֶנטָלִיסט,, מִזרָחָן, מוּמחֶה בְּמִזרְחָנוּת וְהַעוֹלָם הַעֲרָבִי

германист, исследователь германских языков и германской жизни

גֶרמָנִיסט , חוֹקֵר שַׂפוֹת גֶרמָנִיוֹת וְחַיִים גֶרמָנִיים

египтолог אֶגִיפּטוֹלוֹג

индолог, специалист в области индологии, изучающий индийскую литературу, историю, философию и т.д.

  'אִינדוֹלוֹגִ,מוּמחֶה בְּתחוּם אִינדוֹלוֹגִיָה, חוֹקֵר סִפרוּת הוֹדִית, הַהִיסטוֹריָה, פִילוֹסוֹפִיָה, וְכוּ

иранист, ученый востоковед, специалист по иранистике, иранским языкам

  מִזרְחָן, אִירָאנִיסטִ,מוּמחֶה בְּאִירָאנִיסטִיקָה, שַׂפוֹת אִירָאנִיוֹת

исследователь ареалов (среды обитания) חוֹקֵר בָּתֵי גִידוּל \ הַבִּיטָט

краеведение, изучение страны (Израиля), районов, определённого города или поселения

יְדִיעַת הָאָרֶץ (לִימוּדֵי אֶרֶץ יִשׂרָאֵל), אֵזוֹרֵי האָרֶץ ,הַעִיר אוֹ הַמוֹשָבָה הַמוּגדֵרֵת

краевед (исследователь или любитель), изучает свой край; местный историк

  אָדָם שֶהַעוֹסֵק בְּיְדִיעַת הָאָרֶץ (חוֹקֵר אוֹ חוֹבֵב);הִיסְטוֹרְיוֹן הַמְקוֹמִי

первооткрыватель земель, стран; исследователь или путешественник, который организовывает  исследование во время путешествий

מְגַלֶה אֲרָצוֹת, חוֹקֵר אוֹ מְטַייֵל שֶעָרַך מַסָעוֹת חֵקֶר

полярник, исследователь Арктики, северного\ южного полюса, Антарктиды

  חוֹקֵר הַאֵזוֹר הַאַרקטִי , אֵזוֹר הַקוֹטֶב הַצפוֹנִי\הַדרוֹמִי , יַבֶּשֶת אַנטַארקטִיקָה

синолог (китаевед, специалист по Китаю и китайской культуре)

  סִינוֹלוֹג, אָדָם הַמוּמחֶה בְּסִין וְבְּתַרבּוּת הַסִינִית

специалист по культуре и истории стран Балтии

מוּמחֶה בְּתַרבּוּת וְהַהִיסטוֹריָה שֶל הַמְדִינוֹת הַבַּלטִיוֹת

специалист в области региональной географии

מוּמחֶה בְּתחוּם גֵיאוֹגרָפִיָה רֶגִיוֹנַאלִית\ אֵזוֹרִית

страновед, исследователь стран מוּמחֶה בְּתחוּם לִימוּדֵי מְדִינוֹת, חוֹקֵר אֲרָצוֹת

эскимолог אֶסקִימוֹלוֹג, חוֹקֵר בְּאֶסקִימוֹלוֹגִיָה

японовед, специалист по истории и культуре Японии и японцев

מוּמחֶה בְּהִיסטוֹריָה וְתַרבּוּת יַפָּן וְיַפָּנִיוֹת

1.8 этнография אֶתְנוֹגְרָפִיָה,יֶדַע עַם, מַדָע הַעֲמִים

куратор музея этнографии אוֵֹֹצר הַמוזיאון אֶתְנוֹגְרָפִיָה

фольклорист, специалист изучающий фольклор (חוֹקֵר פוֹלקלוֹר (תַרבּוּת עֲמָמִית

этнограф אֶתְנוֹגְרָף, חוֹקֵר מַדָע הַעֲמִים

- виртуальный אֶתְנוֹגְרָף וִירטוּאָלִי

- феминистский אֶתְנוֹגְרָף פֶמִינִיסטִי

этно дизайнер,специалист по этно-стилю в дизайне מוּמחֶה בְּתחוּם אֶתְנוֹגְרָפִיָה עִיצוּבִית

этнолингвист אֶתְנוֹ- לִינגווִיסט

этнолог, занимается историческим анализом культур, исследователь свойств рас

אֶתְנוֹלוֹג, עוֹסֵק בְּנִיתוּחַ הִיסטוֹרִי תַרבּוּיוֹת שֶל גִזעֵים, חוֹקֵר מְאַפייֵנֵי גִזעֵים

этномузыковед אֶתְנוֹ - מוּזִיקוֹלוֹג

1.9 политология מַדָע הַמְדִינָה

геополитик, специалист в геополитике גֵיאוֹפּוֹלִיטִיקָאי. מוּמחֶה בְּגֵיאוֹפּוֹלִיטִיקָה

лоббист политический לוֹבִּיסט\ שדוּלָן פּוֹלִיטִי

магистр по международным отношениям и дипломатии

תוֹאַר שֵנִי בְּיְחָסִים בֵּינלְאוּמִיים וְדִיפּלוֹמַטִיָה

международник, специалист по международным отношениям

מוּמחֶה בְּיְחָסִים בֵּינלְאוּמִיים

парламентский помощник\ в Кнессете (израильский парламент)

עוֹזֵר הַפַּרלָמֶנטָרִי בכּנֶסֶת

политик, государственный деятель פּוֹלִיטִיקַאי, מְדִינַאי

- игрок на политической арене שַׂחקָן בְּזִירָה הַפּוֹלִיטִית

- политическая личность, играющая роль во власти

אִישִיוּת פּוֹלִיטִית בַּעַלַת תַפקִיד בְּמִמשָל

- политический деятель, активист פָּעִיל פּוֹלִיטִי
политолог, исследователь, учёный в области политики, политологии

  חוֹקר, מַדעָן בְּתחוּם הַפּוֹלִיטִיקָה\מַדָע הַמְדִינָה

- исследователь стереотипов политического поведения отдельных лиц, групп, обществ и стран

  חוֹקֵר אֵת דפוּסֵי הַהִתנַהֲגוּת הַפּוֹלִיטִית שֶל פּרָטִים, קבוּצוֹת, חֲבָרוֹת וּמְדִינוֹת

политтехнолог, специалист по разработке и реализации политических программ и мероприятий

  טֶכנוֹלוֹג הַפּוֹלִיטִי,הַמְאַרגֵן הַפּוֹלִיטִי, מָאֶסטֶר בְּתחוּם הַפּוֹלִיטִיקָה

специалист по социо-политике (анализ социально-политических процессов в государстве и в обществе)

  מוּמחֶה בְּסוֹצִיוֹלוֹגִיָה שֶל הַפּוֹלִיטִיקָה, (מְנַתֵחַ אֵת התַהֲלִיכִים הַחֶברָתִיים-הַפּוֹלִיטִיים בְּמְדִינָה וְחֶברָה)

специалист по политической истории\ культуре \ экономике

מוּמחֶה לְהִיסטוֹריָה \ תַרבּוּת \ כַּלכָּלָה פּוֹלִיטִית

специализация советников политика הִתמָחוּיוֹת שֶל יוֹעֵֶצִים הַפּוֹלִיטִיקַאי

- комментатор политический פַּרשָן פּוֹלִיטִי

- консультант в сфере создания личного имиджа, советник по имиджу, имиджмейкер

  יוֹעֵץ תַדמִית, יוֹעֵץ בְּתחוּם תַדמִית הַאִישִית שֶל פּוֹלִיטִיקַאי

- консультант по PR-коммуникациям и связям с общественностью

  יַחצָן\ יוֹעֵץ הַסבָּרָה תִקשוֹרֶת וְיַחֲסֵי צִיבּוּר

- копирайтер политический רַעיוֹנַאי פּוֹלִיטִי, קוֹפִּירַייטֶר

- пресс секретарь\ пресс-атташе דוֹבֵר, דוֹברוּת \ קצִין עִיתוֹנוּת

- советник политический\ аналитический\ стратегический יוֹעֵץ פּוֹלִיטִי \ אֲנָלִיטִי \אַסטרָטֶגִי

- советник по СМИ, консультант по медиа, политическим коммуникациям יוֹעֵץ תִקשוֹרֶת

- специалист – спинолог, манипулятор общественного мнения; спин-доктор (в жаргоне политических коммуникаций)

מוּמחֶה- ספִּינוֹלוֹג, מָנִיפּוּלָטוֹר דַעַת קָהָל ;ספִּין-דוֹקטוֹר ( בְּעָגָה הַפּוֹלִיטִית-תִקשורתִית)

- советник занимающийся политическим маркетингом\ политическим консалтингом

  יוֹעֵץ הַעוֹסֵק בְּשִיווּק פּוֹלִיטִי\ בְּיִיעוּץ פּוֹלִיטִי

- спичрайтер כּוֹתֵב נְאוּמִים


1.10 психология פּסִיכוֹלוֹגיָה

акмеолог, специалист по психологии успеха מוּמחֶה בְּתחוּם הַפּסִיכוֹלוֹגיָה הַהַצלָחָה

графолог גרָפוֹלוֹג

- судебный эксперт - графолог מוּמחֶה גרָפוֹלוֹג מִשפָּטִי

- почерковед, эксперт по почерку מוּמחֶה לְכּתַב יָד

исследователь в области гендера и сексуальности חוֹקֵר בְּתחוּם הַמִגדָר וּמִינִיוּת

исследователь в области бихевиоризма (наука о поведении), бихевиорист

בִּיהֶביוֹרִיסט ,חוֹקֵר בְּתחום הבִּיהֶביוֹרִיזם (תוֹרַת הַהִתְנַהֲגוּת)

исследователь в области когнитивных наук (наук о познании)

חוֹקֵר בְּתחום הַמַדָעִים הַקוֹגנִיטִיבִיים

нейропсихолог נוֹירוֹפּסִיכוֹלוֹג

парапсихолог פָּרַפּסִיכוֹלוֹג

психоаналитик, специалист по психоанализу ֹ פּסִיכוֹאָנָלִיסט, פּסִיכוֹ אָנָלִיטִיקָן

психобиолог פּסִיכוֹבִּיוֹלוֹג, חוֹקֵר בְּתחום פּסִיכוֹ- בִּיוֹלוֹגִיָה

психогенетик מוּמחֶה בְּתחוּם פּסִיכוֹגֶנֶטִיקָה

психоиммунолог פּסִיכוֹ- אִימוּנוֹלוֹגִ

психолингвист פּסִיכוֹ -לִינגווִיסטִ

психолог (специалист по психологии, занимающийся душевными проблемами, исследователь психологических \душевных процессов)

  (פּסִיכוֹלוֹג (מוּמחֶה בְּפּסִיכוֹלוֹגיָה, מְטַפֵּל בְּבְּעָיוֹת נַפשִיוֹת, חוֹקֵר תַהֲלִיכִים נַפשִיים

психолог военный, специалист в области социальной работы и/или клинический психолог

  קְצִין בּרִיאוּת נֶפֶש (קַבַּ"ן),אִיש מִקצוֹעַ בְּתחוּם עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית וֹ/אוֹ פּסִיכוֹלוֹגיָה קלִינִית

психолог-логопед (работающий в логопедии) פּסִיכוֹלוֹג בְּקלִינַאוּת תִקשוֹרֶת

психолог медицинский\ клинический \ פּסִיכוֹלוֹג קלִינִי מוּמחֶה בְּתחוּם הַפּסִיכוֹלוֹגיָה רְפוּאִית

психолог образовательный, учебный\школьный психолог \ פּסִיכוֹלוֹג בֵּית סֵפֶר פּסִיכוֹלוֹג חִינוּכִי

психолог онлайн (психологическое консультирование и душевная помощь по интернету и телефону)

  פּסִיכוֹלוֹג אוֹן לַיין, יִיעוּץ פּסִיכוֹלוֹגִי וְעֶזרָה נַפשִית בְּאִינטֶרנֵט וְבְּטֶלֶפוֹן

психолог развивающий, специалист психологии развития \детей и молодёжи

  פּסִיכוֹלוֹג הִתפַּתחוּתִי \שֶל יְלָדִים ונוֹעַר

психолог семейный, консультант семейный פּסִיכוֹלוֹג מִשפַּחתִי, יוֹעֵץ זוּגִי

психолог судебный, психолог – эксперт פּסִיכוֹלוֹג מִשפָּטִי\מוּמחֶה

- профайлер, специалист-криминалист\ психолог, специализирующийся на составлении психологических портретов преступников

פרופילאי\פּרוֹפָייִלֶר, הַמִתמַחֶה בְּשִׂרטוּט פּרוֹפִילִים (דיוֹקנָאוֹת פּסִיכוֹלוֹגִיים ) שֶל פּוֹשֵעִים

психолог-эзотерик \мистик פּסִיכוֹלוֹג- אִיזוֹטֶרִיק \מִיסטִיקָן

психопатолог, специалист, врач в области психопатологии פּסִיכוֹפַּתוֹלוֹג

психотерапист פּסִיכוֹתֶרַפּיסט

психофизик פּסִיכוֹ-פִיזִיקָאי

психофизиолог פּסִיכוֹפִיזיוֹלוֹג

специалист по межличностным коммуникациям מוּמחֶה לְתִקשוֹרֶת בֵּין אִישִית

специалист по позитивной психологии מוּמחֶה לְפּסִיכוֹלוֹגיָה חִיוּבִית

специалист по психологии памяти מוּמחֶה לְפּסִיכוֹלוֹגיָה שֶל הזִיכָּרוֹן

специалист по психологии в ситуации стресса и чрезвычайного положения

מוּמחֶה לְפּסִיכוֹלוֹגיָה בְּתחוּם הַטִיפּוּל בְּמַצַבי לַחַץ וְשְעַת חֵירוּם

специалист по психометрии מוּמחֶה בְּפּסִיכוֹמֶטרִיה

френолог, человек занимающийся френологией (анализирует черты характера на основе формы черепа)

  (פרֶנוֹלוֹג, אָדָם הַעוֹסֵק בְּפְרֶנוֹלוֹגְיָה(בְּנִיתוּחַ תכוּנוֹת אוֹפִי עַלפִי צוּרַת הַגוּלגוֹלֶת

1.11 религиоведение (история и теория религии) \религиовед

מַדָעֵי הַדָתוֹת \ חוֹקֵר דָתוֹת

библеист (специалист по изучению и истолкованию Библии) חוֹקֵר מִקרָא

богослов, теолог, специалист в области богословия

חוֹקֵר דַתוֹת וְתוֹרוֹת דַתִיוֹת, עוֹסֵק בְּתֵיאוֹלוֹגיָה, תֵיאוֹלוֹג

- доктор по теологии דוֹקטוֹר בְּתֶאוֹלוֹגִיָה

буддолог \ исламовед\индуизмовед הִינדוּאִיזם ‎\ חוֹקֵר (שֶל דַת) בּוּדהִיזם \ אִסלָאם

исследователь Танаха, еврейской Библии חוֹקֵר תַנַ"ך

иудаик, специалист по иудаистике (изучение евреев и иудаизма)

מוּמחֶה לְמַדָעֵי הַיַהדוּת (חֵקֶר שֶל יְהוּדִים וְיַהדוּת)

сектолог, сектовед; исследователь религиозных групп, течений и сект

חוֹקֵר שֶל קבוּצוֹת,תנוּעוֹת וְכַּתוֹת\ סֶקטוֹת דַתִיוֹת

специалист по истории религий מוּמחֶה לְחֵקֶר הַהִיסטוֹריָה שֶל הַדָתוֹת

специалист по каноническому (церковному) праву ) מוּמחֶה לְחוֹק הַקָנוֹנִי (הַכּנֵסִייָתִי

специалист по религиозному законодательству, правовед религиозный

  מִשפְּטָן דָתִי,מוּמחֶה בְּתחוּם חֲקִיקָת דָתִית

1.12 социология, социолог\ обществовед מַדעָן חֶברָתִי, סוֹציוֹלוֹגיָה, סוֹצִיוֹלוֹג

- специалист в области общественных наук, изучает структуру общества и его развитие

מוּמחֶה לְמַדָעֵי הַחֶברָה, חוֹקֵר אֵת הַמִבנֶה הַחֶברָה וְהִתפַּתחוּתָה

демограф דֶמוֹגרָף
интервьюер, человек проводящий социальный опрос

סוֹקֵר,אָדָם הַעוֹרֵך אֵת הַסֶקֶר הַחֶברָתִי

исследователь общественного мнения חוֹקֵר דַעַת קָהָל

конфликтолог, специалист по конфликтологии מוּמחֶה בְּתחוּם קוֹנפלִיקטוֹלוֹגִיָה

- консультант по решению конфликтов יוֹעֵץ לְפִּתרוֹן סִיכסוּכִים\ קוֹנפלִיקטים

криминолог - социолог קרִימִינוֹלוֹג- סוֹציוֹלוֹג

социальная инженерия, социальный инженер, синжер

הַנדָסָה חֶברָתִית, מְהַנדֵס חֶברָתִי

социальный работник עוֹבֵד סוֹציָאלִי

социобиолог סוֹצִיוֹ בִּיוֹלוֹג

социолог прикладной\ публичный סוֹציוֹלוֹג יִישׂוּמִי \צִיבּוּרי

социопсихолог פּסִיכוֹלוֹג חֶברָתִי

специалист по социометрии מוּמחֶה בְּתחוּם סוֹצִיוֹמֵטרִיָה

специалист по теории коллективного поведения מוּמחֶה לְתוֹרַת הִתנַהֲגוּת קוֹלֶקטִיבִית

- социального контроля תֵיאוֹריָה שֶל פִּיקוּחַ חֶברָתִי

специалист по экологии человека מוּמחֶה לְאֶקוֹלוֹגיָה אֱנוֹשִית

1.13 философия; философ, мыслитель פִילוֹסוֹפיָה, פִילוֹסוֹף, הוֹגֵה, הוֹגֵה דֵעוֹת
философия античная\ буддистская \ индуистская\ политическая\ социальная \искусства\ религии\ науки\ морали\ сознания (разума, духа)\ познания

פִילוֹסוֹפיָה שֶל הַעַתִיקָה \בּוּדהִיסטִית \ הִינדוּאִיסטִית \ פּוֹלִיטִית \ סוֹציָאלִי\ הַאוֹמָנוּת \ הַדַת \ הַמַדָע \הַמוּסָר\ הַנֶפֶש\ הַכָּרָה 

абсолютист\ абсурдист, сторонник философии абсолютизма\абсурда

אַבּסוּרדִי \ אַבּסוֹלוּטִיסט\ אַבּסוּרדִיסט, תוֹמֵך שֶל פִילוֹסוֹפיָה אַבּסוֹלוּטִיזם

агностик \ альтруист\ априорист אַגנוֹסטִיקָן\ אַלטרוּאִיסט\ אַפּרִיוֹרִיסט

атомист, сторонник теории атомизма (в философии)

הַאֲטוֹמִיסט, תוֹמֵך שֶל הַתוֹרָה הַאֲטוֹמִיסטִית (בְּפִילוֹסוֹפיָה )

великие мыслители в прошлом и настоящем גדוֹלִים הַהוֹגִים בְּתחוּם בְּעָבָר וְבְּהוֹוֶה

- мудрец древнегреческий חָכָם יְווָנִי קָדוּם

волюнтарист ווֹלוּנטַרִיסט

гедонист, любитель удовольствий הֶדוֹנִיסט, נֶהֶנתָן

гносеолог, эпистемолог, специалист по гносеологии (эпистемологии) - теории познания

אֶפִּיסטֶמוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּאֶפִּיסטמוֹלוֹגִיָה - תוֹרַת הַהַכָּרָה

гуманист, сторонник гуманизма как философского учения הוּמָנִיסט

детерминист\ диалектик\ догматик\ дуалист

דֶטֶרמִינִיסטִ\ דִיאָלֶקטִיקָן\ דוֹגמָטִיקָן\ דוּאָלִיסט

идеалист\ субъективный идеалист סוּבּייֶקטִיבִי \ אִידֵיאָלִיסט

исследователь в области онтологии (учение о законах бытия)

(חוֹקֵר בְּתחוּם אוֹנטוֹלוֹגִיָה (תוֹרַת הַהֲווָיָה, תוֹרַת היֵש

казуист, человек, опытный в казуистике קָזוּאִיסטִיקָן, קָזוּאִיסטִ פַּלפְּלָן,

конформист \материалист קוֹנפוֹרמִיסט\ מָטֶריָאלִיסט

логик, учёный специалист в логике ) מוּמחֶה בְּתוֹרַת הַהִיגָיוֹן (לוֹגִיקָה

метафизик, исследователь в метафизике מֶטָאפִיסיקַאי,חוֹקֵר בְּמֶטָאפִיסיקַָה

нигилист\пацифист\ плюралист \позитивист

נִיהִילִיסט \פָּצִיפִיסט\ פלוּרָלִיסט\ פוֹּזִיטִיבִיסט

прагматик, сторонник прагматизма תוֹמֵך שֶל פּרַגמָטִיוּת פּרַגמָטִיסט,
рационалист\структуралист\постмодернист

רַציוֹנָלִיסט \ סטרוּקטוּרָלִיסטִ \ פּוֹסטמוֹדֶרנִיסט

реалист \релятивист רֵיאָלִיסט \רֶלָטִיבִיסט

скептик \стоик, детерминист סקֶפּטִיקָן\ סטוֹאִיקָן, דֶטֶרמִינִיסט

софист; мыслитель; философ סוֹפִיסטִ

специалист по этике מוּמחֶה לְאֶתִיקָה

- биоэтике, медицинской этике בִּיוֹ-אֶתִיקָה, אֶתִיקָה רְפוּאִית

сторонник авторитаризма \ аскетизма תוֹמֵך שֶל אוֹטוֹרִיטָרִיזם\ אַסקֶטִיזם

схоласт, последователь схоластики\ схоластического метода философии

  סכוֹלַסטִיקַאי , תַלמִיד בְּסכוֹלַסטִיקָה\הַשִיטָה הַסכוֹלַסטִית

фаталист\ фетишист\ циник פָטָלִיסט\ פֶטִישִיסט\ צִינִיקָן

эгоцентрист, эгоист, индивидуалист, сторонник философии индивидуализма, эгоцентризма

  אֶגוֹצֶנטרִיסט, אֶגוֹאִיסט, אִינדִיבִידוּאָלִיסט, אוֹהֵד שֶל אֶגוֹצֶנטרִיזם

экзистенциалист\ эллинист\ эмпирик \ эпикуреец

אֵקְזִיסְטֵנְצְיָאלִיסט\ הֶלֶנִיסט\ אֶמפִּירִיקַן\ אֶפִּיקוּרַאי

эстет, ценитель изящного אֶסתֶט, בַּעַל חוּש אֶסתֵטִי, מַעֲרִיץ\ מֵבִין עֲדִינוּת

эсте́тик, философ занимающийся вопросами красоты в искусстве, в природе и в жизни

אֶסתֵטִיקָן, פִילוֹסוֹף הַעוֹסֵק בְּשְאֵלוֹת היוֹפִי בְּאָמָנוּת, בְּטֶבַע וְבְּחַיִים

эсхатолог, сторонник эсхатологии (теории Апокалипсиса" конца света")

  תוֹמֵך שֶל אֶסכָטוֹלוֹגיה ( תוֹרַת "אַחֲרִית הַיְמֵים"), אֶסכָטוֹלוֹג



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!