Главная Изучение иврита Словари иврита Медицинские профессииспециальности
Медицинские профессии\специальности
Автор: Александр Миневич   
15.02.2016 15:33

Русско-ивритский словарь по теме медицинские профессии\специальности

Автор – Александр Миневич

 

От редакции сайта

В отличие от других материалов сайта, предлагаемый словарь снабжен огласовками, а не транскрипцией.

Практика показывает, что, при определённом навыке поиска, словарем можно пользоваться также и как ивритско-русским, и как толковым.

Ниже приводятся ссылки на другие работы автора.


Все права на публикацию сохраняются за Александром Миневичем.


акушер/акушерка מְייַלֵד\מְייַלֶדֶת


акушер-гинеколог רוֹפֵא מְייַלֵד גֶנִיקוֹלוֹג


аллерголог רוֹפֵא אָלֶרגיָה


аллерголог-иммунолог מוּמחֶה לְאָלֶרגיָה וְאִימוּנוֹלוֹגיָה


анатом אָנָטוֹם


ангиолог (лечение заболеваний кровеносных сосудов - артерий, вен)

רוֹפֵא מִתמַחֶה מַחֲלוֹת כּלֵי דָם - עוֹרקִים, וְרִידִים


андролог (уролог, специалист по бесплодию мужчины)

(רוֹפֵא אַנדרוֹלוֹג (אוּרוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּפּוֹרִיוּת הַגֶבֶר


анестезиолог רוֹפֵא הַרדָמָה, רוֹפֵא מַרדִים, מְאַלחֵש


анестезиолог-реаниматолог רוֹפֵא מוּמחֶה לְהַרדָמָה וְטִיפּוּל נִמרָץ


аритмолог, кардиолог специализирующийся в лечении сердечной аритмии

רוֹפֵא קַרדִיוֹלוֹג מִתמַחֶה לְטיפול בְּהַפרָעָה קֶצֶב הַלֵב


- электрофизиолог занимающийся сердечными аритмиями

אֶלֶקטרוֹפִיזִיוֹלוֹג הַעוֹסֵק בְּהַפרָעָוֹת קֶצֶב לְבָבִיוּת


аудиолог, сурдолог, врач, занимающийся диагностикой и лечением нарушений слуха

אוֹדיוֹלוֹג \רוֹפֵא מוּמחֶה לְלִיקוּי שמִיעָה


бакалавр медицины תוֹאַר רִאשוֹן בּרְפוּאָה


бактериолог בַקְטֵריוֹלוֹג


бальнеолог, курортолог בַּלְנֵיאוֹלוֹג


бальзамировщик חוֹנֵט; מוּמחֶה לְחֲנִיטָה


бронхоскопист רוֹפֵא מוּמחֶה לְבּרוֹנכוֹסקוֹפִּיָה


валеолог, специалист по общей теории здоровья

חוֹקֵר וְרוֹפֵא בְּתחוּם מַדָעֵי הַבּרִיאוּת וְהַחַיים ;מוּמחֶה לְמַדָעֵי עַל הַבּרִיאוּת שֶל אָדָם


венеролог רוֹפֵא מַחֲלוֹת מִין


вертебролог (специалист по проблемам позвоночника)

רוֹפֵא אוֹרטוֹפֵּד מִתמַחֶה לְבְּעָיוֹת עַמוּד הַשִדרָה


вирусолог וִירוּסוֹלוֹג; חוֹקֵר הַנָגִיפִים



волонтёр  מִתנַדֵב


врач, доктор, врач ординатор (лечащий врач), медик רוֹפֵא,רוֹפֵא מְטַפֵּל,עוֹסֵק בְּרְפוּאָה


- без лицензии רוֹפֵא לְלֹא רִישָיוֹן


- без сертификата врача-специалиста

רוֹפֵא שֶאֵינֶנוּ רִישָיוֹן מוּמחֶה בְּתחוּם הַרְפוּאִי


- в области глубокого пиллинга רוֹפֵא בְּתחוּם שֶל פִּילִינג עָמוֹק


- военный רוֹפֵא צְבָאִי


- дежурный רוֹפֵא תוֹרָן


- инжектор, делающий инъекции, уколы

(רוֹפֵא מַזרִיק (בְּחֶדֶר עֵירוּי בֵּית חוֹלִים


- лицензированный, имеющий право заниматься медицинской практикой(лечением)

רוֹפֵא מוּרשֶה,הַזַכַּאי לַעֲסוֹק בְּרְפוּאָה


- машины скорой помощи רוֹפֵא אַמבּוּלַנס


- молодой רוֹפֵא חָדָש \ צָעִיר


- моэль, специалист по медицинскому обрезанию

,רוֹפֵא - מוֹהֵל,מוּמחֶה לְבּרִית מִילָה רְפוּאִית


- общей практики רוֹפֵא כּלָלִי


- по лазерному удалению волос רוֹפֵא לְטִיפּוּלי הֲסָרַת שֵׂיעָר בְּלֵייזֶר


- подтвердивший диплом врача ( רוֹפֵא מְאַשֵר (תְעוּדָה


- потерявший право на лицензию רוֹפֵא שֶרִשָיוֹנוֹ נִשלָל


- частный, частнопрактикующий רוֹפֵא פּרָטִי


- центра по уходу רוֹפֵא לְמֶרכַּז סִיעוּדִי


врач, занимающийся чёрной медициной (поставка медицинских услуг предпочтительно в незаконной форме)

 (רוֹפֵא הַעוֹסֵק בְּרְפוּאָה שחוֹרָה ( אַספָּקַת שִירוּתֵי בּרִיאוּת עָדִיפִים בְּצוּרָה בִּלתִי חוּקִית


врач, получающий последипломное образование по медицинской специальности:


-- интерн, практикант первого года после окончания института

סטָאזֶ'ר, בּוֹגֵר שֶל לִימוּדֵי רְפוּאַה ; רוֹפֵא צוֹעֵר מִתמַחֶה שֶל הַשָנָה הַרִאשוֹנָה לְאַחַר סִיוּם לִימוּדֵי


-- клинический ординатор

רוֹפֵא מִתמַחֶה קִיבֵּל הַכשָרָה קלִינִית מְיוּחֵדֵת בְּבי"ח


-- стажёр медицинский סטָאזֶ'ר, מִתמַחֶה בְּמִקצוֹעוֹת הַרְפוּאָה


-- стажирующийся в отделении больницы для получения сертификата врача - специалиста

רוֹפֵא מִתמַחֶה, רוֹפֵא כְּמִתמַחֶה בְּמַחלָקָה בֵּית חוֹלִים


-- студент медик, имеющий право получить временную лицензию для занятия медицинской деятельностью

סטוּדֶנט לִרפוּאָה רַשַאי לְקַבֵּל רִישָיוֹן זמַנֵי לְעָסוּק בְּרְפוּאָה


-- субординатор, студент шестого (седьмого) курса мединститута, проходящий практику в больнице

סטוּדֶנט הַשִישִית (השבִיעִית) שֶל לִימוּדֵי רְפוּאַה מִתמַחֶה מִתבַּצֵעַת בְּבֵּית חוֹלִים


врач – "тренер", профессиональный инструктор стажёра, специализирующегося в определённой области медицины

רוֹפֵא - "מְאַמֵן " בַּעַל הַמִקצוֹעַ הַמַדרִיך אֵת הַמִתמַחֶה


- ответственный за программу специализации אַחרַאי תָכנִית הִתמַחוּת


- координатор стажёров רַכָּז מִתמַחִים


врач традиционной медицины רוֹפֵא קוֹנבֶנצִיוֹנָלִי


врач ургентный (срочной, неотложной помощи)

רוֹפֵא דָחוּף ;רוֹפֵא מוּמחֶה לְרְפוּאָה דחוּפָה (מלר"ד)\ חֲדַר מִיוּן


врач специалист в определённой области медицины

רוֹפֵא מוּמחֶה בְּתחוּם מְסוּיָם;רוֹפֵא בַּעַל תוֹאַר מוּמחֶה


- авиационной и космической медицины מוּמחֶה לְרְפוּאָה תְעוּפתִית וְחָלָל


- авиационной врач лицензированный רוֹפֵא תְעוּפתִי מוּרשֶה


- владеющий субспециализацией

...רוֹפֵא מוּמחֶה מִתחוּם ... בַּעַל תַת - הִתמַחוּת בְּ


- водолазный врач רוֹפֵאַת צלִילָה


- мобильной медицины (передвижное медицинское обслуживание)

 (רוֹפֵא שֵירוּת רְפוּאי נַייָד (שרן


- оральной медицины מוּסמָך לְרְפוּאַת הַפֶּה


- профилактической медицины מוּמחֶה לְרְפוּאָה מוֹנַעַת


- регеративной медицины и тканевой инженерии

מוּמחֶה לְרְפוּאָה רֶגֶנֶרַטִיבִית וְהַנדָסַת רְקָמוֹת


- санитарного просвещения מוּמחֶה בְּתחוּם חִינוּך לְבּרִיאוּת


- спортивной медицины מוּמחֶה לְרְפוּאַת ספּוֹרט,רוֹפֵא ספוֹרט


- тропической медицины מוּמחֶה לְרְפוּאָה טרוֹפִּית


- экстренной, медицины катастроф מוּמחֶה לְתחוּם רְפוּאַת חֵירוּם


- эстетической медицины מוּמחֶה לְרְפוּאָה אֶסתֶטִיית


- ядерной медицины מוּמחֶה ברְפוּאָה גַרעִינִית


гастролог, специалист по заболеваниям желудка, желудочно-кишечного тракта

גַסטרוֹלוֹג,הִתמַחוּת בְּמַעֲרֶכֶת הָעִיכּוּל


гастроэнтеролог רוֹפֵא גַסטרוֹאֵנטרוֹלוֹג


гематолог הֶמָטוֹלוֹג


генетик רוֹפֵא גֶנֶטִיקָאי; מוּמחֶה גֶנֶטִיקָה רְפוּאִית


гепатолог הֵפַּטוֹלוֹג; רוֹפֵא מוּמחֶה לְמָכוֹן \ מַחלָקָה\ יְחִידָה הַכָּבֵד


гериатр גֶרִיאָטֶר


гигиенист (профессиональная гигиена, гигиена труда)

 (גִיהוּתַן (גִיהוּת תַעֲסוּקָתִית


гинеколог גִינֵקוֹלוֹג, רוֹפֵא נָשִים


гинеколог детский גִינֵקוֹלוֹג יְלָדִים


гинеколог-сексолог רוֹפֵא נָשִים סֶקסוֹלוֹג


гинеколог-эндокринолог גִינֵקוֹלוֹג מִתמַחֶה בְּאֶנדוֹקרִינוֹלוֹגִיָה


гипнотизер, гипнотерапевт רוֹפֵא מְהַפּנֵט


гистолог הִיסטוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּתוֹרַת הַרְקָמוֹת


гомеопат הוֹמֵיאוֹפָּת


дерматовенеролог רוֹפֵא עוֹר וּמִין


дерматокосметолог, специалист по эстетической\ косметической дерматологии

מוּמחֶה בְּרוֹפֵאַת עוֹר מִתמַחֶה בתחוּם שָל דֶרמָטוֹלוֹגיָה אֶסתֶטִיית \קוֹסמֶטִית


дерматолог, кожник דֶרמָטוֹלוֹג, רוֹפֵא עוֹר


диабетолог רוֹפֵא מוּמחֶה לְסוּכֶּרֶת


диагност, врач медицинской визуализации רוֹפֵא מְאַבְחֵן; מוּמחֶה לְדִימוּת רְפוּאי


- диагностика УЗИ, специалист кабинета ультразвуковых исследований

(מוּמחֶה מָכוֹן אוּלטרָה-סָאוּנד; רוֹפֵא אוּלטרָה-סָאוּנד דִיאַגנוֹסטִיקָה\ (אִבחוּן עַל קוֹלִי


- компьютерной томографии טוֹמוֹגרַפיָה מְמוּחשָבֵת (CT)


- магнитно-резонансной томографии דִימוּת תְהוּדָה מַגנֶטִית (MRI)


- рентгенографии צִילוּם רֶנטגֶן


- термографии медицинской תֶרמוֹגרָפִיָה רְפוּאִית


- функциональной диагностики רוֹפֵא לְאִבחוּן פוּנקציוֹנָלִית\רְפוּאַה פוּנקציוֹנָלִית


дианетик, исследователь современной науки о психическом (духовном) здоровье

דִיאַנֵטִיקָאי חוֹקֵר הַמַדָע הַמוֹדֵרנִי שֶל בּרִיאוּת הַנֶפֶש


диетолог, нутриционист, специалист по питанию תְזוּנַאי, דִיאֵטָנִית, דיאֶטָן


доброволец скорой помощи (Маген Давид Адом)

 (מִתנַדֵב מָגֵן דָוִד אָדוֹם (מד"א) מַגִיש עֶזרָה רִאשוֹנָה (מע"ר


докторант по медицинским наукам דוֹקטוֹרַנט בְּמַדָעֵי הַרְפוּאַה


доктор медицины MD תוֹאַר, דוֹקטוֹר לרְפוּאַה


донор органов, частей тела תוֹרֵם הַאֵיבָרִים


донор крови תוֹרֵם דָם


знахарь רוֹפֵא אֱלִיל


иммунолог אִימוּנוֹלוֹג; חוֹקֵר שֶל מַעֲרֶכֶת הָחִיסוּן


инженер био-медик מְהַנדֵס בִּיוֹ-רְפוּאִי


инженер (младший) по медицинскому оборудованию הַנדָסַאי מִכשוּר רְפוּאִי


инженер\ специалист по медицинской физике

מְהַנדֵס \מוּמחֶה לְפִיזִיקָה רְפוּאִית


инфекционист רוֹפֵא מַחֲלוֹת זִיהוּמִיות


иридолог (диагностирует по наблюдениям радужной оболочки глаза)

(אִירִידוֹלוֹג (מְאַבְחֵן בְּאֶמצָעוּת תַצפִּיוֹת קַשתִית הַעַיִן


кардиолог קַרדִיוֹלוֹג, רוֹפֵא לֵב


кардиоревматолог קַרדִיוֹלוֹג מִתמַחֶה בְּמַחֲלת לֵב רֶאוּמָטִית


кардиохирург קַרדִיוכירוּרְג


- интервенционной кардиологии, катетеризации

מוּמחֶה לְקַרדיוֹלוֹגיָה הִתעָרבוּתִית, צִנתוּרִים


кинезиолог (специалист диагностик по механике движений человека)

קִינֶזִיוֹלוֹג, רוֹפֵא מוּמחֶה קִינֶזִיוֹלוֹגִיה


клинический биохимик בִּיוֹכִימַאי קלִינִי


-- диетолог דִיאֶטָן קלִינִי


-- инструктор מַדרִיך קלִינִי


-- криминолог קרִימִינוֹלוֹג קלִינִי


-- микробиолог מִיקרוֹבִּיוֹלוֹג קלִינִי


колоноскопист רוֹפֶא מוּמחֵה לְקוֹלוֹנוֹסקוֹפִּיָה


консультант медицинский יוֹעֵץ רְפוּאִי


- по беременности יוֹעֵץ הֵרָיוֹן


- по взаимоотношениям между мужем и женой יוֹעֵץ זוּגִיוּת


- по генетике, генетическому тестированию יוֹעֵץ גֶנֶטִי, בּדִיקוֹת גֶנֶטִיוֹת


- по грудному вскармливанию יוֹעֵץ הֲנָקָה


- по излечению от наркомании и алкоголизма

יוֹעֵץ לְגמִילָה מִסַמִים וְאַלכּוֹהוֹל


- по лекарственным средствам יוֹעֵץ תרוּפָתִי


- по лечебному, диетическому питанию דִיאֶטָן, יוֹעֵץ תְזוּנָתִי


- по питанию и пищевым добавкам יוֹעֵץ תְזוּנָה ותוֹספֵי מָזוֹן


- по природному (естественному) здоровью יוֹעֵץ בּרִיאוּת טִבעִית


- семейный יוֹעֵץ מִשפַּחתִי


косметолог-врач רוֹפֵא מוּמחֶה קוֹסמֶטִיקָה רְפוּאִית, רוֹפֵא קוֹסמֶטִיקָית


лаборант-гистолог לַבּוֹרַנט הִיסטוֹלוֹג


лекарь (не имеющий диплома врача) מְרַפֵּא


лепролог רוֹפֵא מוּמחֶה לְצָרַעַת, רוֹפֵא בְּלֵפּרוֹסֶרִיוּם


лимфолог, специалист по болезням лимфосистемы, лимфожелез, узлов

לִימפוֹלוֹג, רוֹפֵא הֶמָטוֹלוֹג מִתמַחֶה בְּמַחֲלוֹת מַעֲרֶכֶת הלִימפָה,בַּלוּטוֹת לִימפָה


логопед קלִינָאי תִקשוֹרֶת; רוֹפֵא בְּתחוּם קלִינָאי תִקשוֹרֶת


магистр медицины תוֹאַר שֵנִי בּרְפוּאָה


маммографист, рентгенолог-маммографист

רוֹפֵא מוּמחֶה לְמֶמוֹגרַפיָה, רוֹפֵא לְצִילוּם רֶנטגֶן שֶל הֹשָדַיִים


маммолог, врач, занимающийся проблемами лечения заболеваний молочной железы

רוֹפֵא מוּמחֶה לְשָדַיִים


массажист עַסְייָן, עַסַאי,מַסָזִ'יסט, מְעַסֶה,מוּמחֶה לְעִיסוּי מִקצוֹעִי


медицинская сестра, медсестра\брат אָחוֹת\ אָח


- в помощь больным, которые не могут обслуживать сами себя

אָחוֹת סִיעוּד; מְטַפֶּלֶת סִיעוּדִית


- главная אָחוֹת רָאשִית


- детской консультации, консультация матери и ребёнка אָחוֹת טִיפַּת חָלָב


- дипломированная אָחוֹת מוּסמֶכֶת


- дипломированная академического уровня

אָחוֹת מוּסמֶכֶת בַּעֲלַת תוֹאַר\ רָמָת אֲקָדֵמִית


- операционная אָחוֹת מוּסמֶכֶת בְּחֲדַר נִיתוּחַ


- поликлиники, больничной кассы אָחוֹת בְּקוּפַּת חוֹלִים


- практическая медсестра, младшая, без диплома; няня (в больнице), санитарка

אָחוֹת מעֲשִׂית\ בִּלתִי מוּסמֶכֶת


- практическая медсестра со специальным образованием

אָחוֹת מעֲשִׂית בְּחִינוּך מְיוּחָד


- сиделка מְטַפֶּלֶת


- старшая \ частная\школьная אָחוֹת אַחרָאִית\פּרָטֵי\בֵּית סֵפֶר


медицинский исследователь חוֹקֵר רְפוּאִי


- клоун לֵיצָן רְפוּאִי


- лаборант מַעֲבָּדַאי, לַבּוֹרַנט, עוֹבֵד מַעְבָּדָה רְפוּאִי


- оптик (техник, который готовит очки)

(אוֹפּטִיקַאי רְפוּאִי( הַטֶכנַאי שֶמֵכִין אֶת הַמִשקָפַיִים


- персонал для ухода на дому צֶווֶת רְפוּאִי לְשֵירוּתי רְפוּאַה בַּבַּיִת


- персонал медицинского центра реабилитации наркоманов и алкоголиков (нарко- и алкогольно зависимых )

צֶווֶת עוֹבדִים מֶרכָּז גמִילָה רְפוּאִי מָכוּר לְסַמִים וְאַלכּוֹהוֹל


- работник עוֹבֵד מִקצוֹעַ הַבּרִיאוּת


- техник טֶכנַאי רְפוּאִי


- туроператор; агент ,занимающийся медицинским\оздоровительным туризмом

סוֹכֵן בְּתחוּם תַייָרוּת רְפוּאִית\ בּרִיאוּתִית, נְסִיעָה רְפוּאִית


методолог ( מֶתוֹדוֹלוֹג רְפוּאִי (מֶחקָר שִיטוֹת רְפוּאִי


миколог, диагностика и лечение болезней вызываемых патогенными грибами

רוֹפֵא מִיקוֹלוֹג


- специалист по грибковым инфекциям מוּמחֶה זִיהוּם פִּטרִייָתִי


микробиолог медицинский מִיקרוֹבִּיוֹלוֹג רְפוּאִי


нарколог ,психиатр-нарколог רוֹפֵא פְּסִיכִיאָטֶר נָרקוֹלוֹג, מוּמחֶה לְגמִילָה מִסַמִים


натуропат (врач) רוֹפֵא נָטוּרוֹפַּת, מְטַפֵּל מִתמַחֶה בְּרְפוּאַה נָטוּרוֹפַּתִית,טִבעוֹנִי


невролог (невропатолог)

מוּמחֶה בְּתחוּם נוֹירוֹלוֹגִיָה, נוֹירוֹלוֹג (נֵירוֹפָּתוֹלוֹג),מוּמחֶה לְמַחַלוֹת עֲצָבִים, מַעֲרֶכֶת עֲצָבִים


- исследователь нервной системы חוֹקֵר הַמַעֲרֶכֶת הַעֲצָבִים


нейроанатом נוֹירוֹ אָנָטוֹם


нейроофтальмолог נוֹירוֹ- אוֹפתַלמוֹלוֹג


нейрорадиолог נוֹירוֹרַדיוֹלוֹג


нейротравматолог( нейрохирургия травматических повреждений головного и спинного мозга)

נוֹירוֹכִירוּרגִיה פּגִיעוּת טרָאוּמָטִיוֹת מוֹחַ וחוּט הַשִדרָה


нейрофизиолог נוֹירוֹפִיזִיוֹלוֹג


нейрохирург נוֹירוֹכִירוּרג


неонатолог, врач для новорожденных детей

מוּמחֶה לְטִיפּוּל נֶאוֹנַטַלי ; רוֹפֵא תִינוֹקוֹת, מוּמחֶה נֵיאוֹנָאטוֹלוֹג


нефролог נֶפרוֹלוֹג


- специалист нефролог отделения гемодиализа

מוּמחֶה לְנֶפרוֹלוֹגִיָה, רוֹפֵא הַיִחִידָה הֶמוֹדִיאֲלִיזָה


онко-гинеколог\гинеко – онколог אוֹנקוֹ- גִינֵקוֹלוֹג\גִינֵקוֹ- אוֹנקוֹלוֹג


онколог אוֹנקוֹלוֹג


онколог – маммолог רוֹפֵא אוֹנקוֹלוֹג בְּתחוּם סַרטָן הַשָד


онко-гематолог, гематоонколог, специалист по онкогематологическим заболеваниям

אוֹנקוֹ- הֶמָטוֹלוֹג,הֶמָטוֹ- אוֹנקוֹלוֹג ; מוּמחֶה לְסַרטָן וּמַחֲלוֹת דָם


онко-сексолог אוֹנקוֹ - סֶקסוֹלוֹג


онко-уролог\ уролого-онколог אוֹנקוֹ - אוּרוֹלוֹג \ אוּרוֹלוֹג אוֹנקוֹלוֹג


оператор станции скорой (неотложной) помощи מוֹקדָן בְּמוֹקֵד הַחִירוּם


оператор станции скорой помощи при множественных травмах

(מַפעִיל תַחֲנַת אֵירוּעַ רַב נִפגָעִים,( תאר"ן


оптометрист (занимается диагностикой зрения и выписывает очки)

 (אוֹפּטוֹמֶטרִיסט (עוֹסֵק בְּמְאַבְחֵן הַרְאִייָה וְרוֹשֵם אֶת הַמִשקָפַיִים


ортоптист (специалист по движениям глаз, способности фокусироваться и косоглазию)

(אוֹרתוֹפּטִיסט (מוּמחֶה לְבּדִיקַת תנוּעוֹת הַעֵינַיִים, כּוֹשֶר הַמִיקוּד וְפּזִילָה


ортопед אוֹרטוֹפֵּד


ортопед,специалист по артроскопии אוֹרטוֹפֵּד, מוּמחֶה לְאַרטרוֹסקוֹפִּיָה


oртопед - онколог אוֹרטוֹפֵּד - אוֹנקוֹלוֹג


ортопед-травматолог אוֹרטוֹפֵּד-טרָאוּמָטוֹלוֹג


остеопат אוֹסטֵיאוֹפַּת


ответственный за технику безопасности при работе с излучающей аппаратурой

קְצִין בְּטִיחוּת קְרִינָה


oтоларинголог (ЛОР), ушной врач רוֹפֵא אַף אוֹזֶן גָרוֹן


- специалист по oтоларингологии и хирургии головы и шеи

מוּמחֶה בְּרוֹפֵאַת אַף אוֹזֶן גָרוֹן וְנִיתוּחֵי רֹאש וְצַווָאר


отонейролог אוֹטוֹ נוֹירוֹלוֹג


офтальмолог, окулист, глазной врач אוֹפתַלמוֹלוֹג, רוֹפֵא עֵינַיִים


паркинсонолог רוֹפֵא מוּמחֶה לְפַּרקִינסוֹן


паразитолог רוֹפֵא פָּרָזִיטוֹלוֹג


парамедик (имеет теоретическую научную подготовку, но не определен в качестве врача - лицензия не требуется)

( פָּארַאמֵדִיק; בַּעַל מִקצוֹעַ פָרַא- רְפוּאִי ( יֵש לוֹ בָּסִיס תֶאוֹרֶטִי מַדָעִי, אַך הַעוֹסֵק בּוֹ אֵינוֹ רוֹפֵא - אֵינוֹ דוֹרֵש אֵת רִישָיוֹן


парамедик бортовой (реанимация при воздушной перевозке)

(פָּארַאמֵדִיק מוּטָסִים (טִיפּוּל נִמרָץ בְּהֵיטֵס


- бортовой медицинский персонал צִוותֵי הַרְפוּאָה הַמוּטָסִים


патолог, эксперт патолог פָּתוֹלוֹג;מוּמחֶה לְפָּתוֹלוֹגִיָה


патологоанатом, прозектор, врач производящий вскрытие после смерти

(פָּתוֹלוֹגואָנָטוֹם, רוֹפֵא לבִּיצוּעַ נְתִיחָה שֶלְאַחַר הַמָווֶת (בַּעַל הִתמַחוּת בְּפָּתוֹלוֹגִיָה


- работник \санитар морга עוֹבֵד\ סָנִיטָר חֲדַר מֵתִים


патопсихолог, изучает принципы нарушений психической деятельности больных людей

מוּמחֶה בְּתחוּם עָנָף שֶל פּסִיכוֹלוֹגִיָה שֶחוֹקֶר אֶת הַעֶקרוֹנוֹת שֶל הַפרָעָוֹת בְּפְּעִילוּת נַפשִית


педиатр, детский врач, специалист по педиатрии и развитию ребенка

פֶּדִיאָטר, רוֹפֵא יְלָדִים, מוּמחֶה בְּרְפוּאַת יְלָדִים וְהִתפַּתחוּת הַיֶלֶד


перинатолог (специалист по медицине плода и матери в перинатальный период беременности)

מוּמחֶה לְרְפוּאָה עוּבָּרִית וְאִימָהִית בְּתקוּפַת פֶרִינַטַלִית


подиатр, подолог (лечит заболевания стопы) פּוֹדִיאַטוֹר, פּוֹדוֹלוֹג


препаратор биологических объектов (для микроскопии)

(תַּכשִירָן, עוֹבֵד מַעֲבָּדָה שֶמֵכִין שֶל אוֹבּייֶקטִים בִּיוֹלוֹגִיים (לְמִיקרוֹסקוֹפּ


проктолог, колопроктолог פּרוֹקטוֹלוֹג;רוֹפֵא מִתמָחֶה בְּהַמְעִי הַגַס, הַרֶקטוּם וְפִּי הַטַבַּעַת


протезист ( רוֹפֵא פּרוֹסתֶטִיקָה(תוֹתָבוֹת); סַפָּק תוֹתָבוֹת (פּרוֹטֶזוֹת


профпатолог (специалист по диагностике, лечению и профилактике профессиональных заболеваний)

רוֹפֵא מוּמחֶה בְּתחוּם רְפוּאָה תַעֲשִׂייָתִית וּמַחֲלוֹת מִקצוֹעִיות


профврач, врач по трудовой экспертизе

רוֹפֵא מוּמחֶה בְּתחוּם רְפוּאָה תַעֲסוּקָתִית, רוֹפֵא שֶעוֹרֵך בּדִיקוֹת לְעוֹבדִים ; רוֹפֵא תַעֲסוּקָתִי


психиатр פְּסִיכִיאָטֶר


- военный ( קְצִין בּרִיאוּת נֶפֶש (קַבַּ"ן


- главный психиатр округа, области פְּסִיכִיאָטֶר רָאשִי שֶל מָחוֹז


- судебный פְּסִיכִיאָטֶר מִשפָּטִי


психоаналитик פּסִיכוֹאָנָלִיסט


психобиолог חוֹקֵר פּסִיכוֹבִּיוֹלוֹגִיָה


психогериатр פּסִיכוֹגֶרִיאָטֶר


психодиагност-тестолог, специалист по проведению психологических тестов

פּסִיכוֹדִיאַגנוֹסט - טֶסטוֹלוֹג,מוּמחֶה בְּתחוּם הַמִבחָנִים הַפּסִיכוֹלוֹגִיים


психолог פּסִיכוֹלוֹג


- клинический פּסִיכוֹלוֹג קלִינִי


- специалист пренатальной и перинатальной психологии

מוּמחֶה בְּתחוּם הַפּסִיכוֹלוֹגִיה הַפרֶהנַטַלִית וְהַפֶרִינַטַלִית


- поведенческий פּסִיכוֹלוֹג הִתנַהֲגוּתִי


- следственный\ судебный פּסִיכוֹלוֹג חֲקִירָתִית \ מִשפָּטִי


психоневролог, нейропсихиатр פּסִיכוֹנוֹירוֹלוֹג, נוֹירוֹ - פּסִיכִיאָטֶר


психонейроиммунолог פּסִיכוֹנוֹירוֹאִימוּנוֹלוֹג


психопедагог פּסִיכוֹ- פֶּדָגוֹג


психосексолог פּסִיכוֹלוֹג מִתמַחֶה בְּסֶקסוֹלוֹגִיָה ; פּסִיכוֹסֶקסוֹלוֹג


психотерапевт (פּסִיכוֹטֶרַפִּיסט (טִיפּוּל בְּהַפרָעָוֹת נַפשִיוֹת


- по депрессии и фобии רוֹפֵא מוּמחֶה דִיכָּאוֹן וְחֲרָדָה


пульмонолог פּוּלמוֹנוֹלוֹג, רוֹפֵא מוּמחֶה בְּרְפוּאַת רֵיאָוֹת\ לְדַרכֵי נְשִימָה וְרֵיאָוֹת\לְמַחַלוֹת רֵיאָה


работники общественного здравоохранения и социальной медицины

עוֹבדִים בּרִיאוּת הַצִיבּוּר וְרְפוּאַה קְהִילָתִית


- администратор, работник администрации в больнице

מְנַהֵל \מִנהֲלָן רְפוּאִי, עוֹבֵד מִנהָלָה בְּבי"ח ; מְנַהֵל המֶרכָּז רְפוּאִי אַדמִינִיסטרַטִיבִי; מְנַהֵל קלִינִי בְּאַדמִינִיסטרַציָה וְהַנהָלָה


- администратор в системе охраны здоровья מְנַהֵל מַעַרכוֹת בּרִיאוּת


- администратор (генеральный директор) министерства здравоохранения

מְנַהֵל הַכּלָלִי שֶל מִשׂרָד הַבּרִיאוּת


- арбитр медицинский, уполномоченный институтом национального страхования

פּוֹסֵק רְפוּאִי,רוֹפֵא הַפּוֹסֵק מִטַעַם הַבִּיטוּחַ לְאוּמִי


- вспомогательный, младший обслуживающий персонал

עוֹזֶרֶת; סַייַעַת ; כּוֹחַ עֵזֶר ;אַנשֵי הַצֶווֶת הַסִיעוּדִי


- вспомогательный персонал, занимающийся транспортировкой пациентов в другие подразделения больницы

עוֹבֵד שִינוּעַ אוֹ עֲזרָן, הוּבלַת הַחוֹלִים לְיְחִידוֹת אַחֶרוֹת בְּבֵּית הַחוֹלִים


- врач, член профсоюза медицинских работников Израиля (Израильской Медицинской Ассоциации)

רוֹפֵא חָבֵר הַהִסתַדרוּת הַרְפוּאִית בְּיִשׂרָאֵל


- главный врач, главврач רוֹפֵא רָאשִי


- магистр общественного здравоохранения (степень) (מוּסמָך בְּבּרִיאוּת הַצִיבּוּר (תוֹאַר


- медицинский персонал отдела больницы צֶווֶת רְפוּאִי שֶל מַחלָקָה בְּבי"ח


- пропагандист медицинский \ представитель (маркетолог) תוֹעַמלָן\ נָצִיג רְפוּאִי


- регистратор медицинский רַשָם רְפוּאִי


- руководитель медицинской лаборатории מְנַהֵל מַעֲבָּדָה רְפוּאִית


- руководитель обслуживающего персонала в отделении רֹאש צֶווֶת סִיעוּדִי


- руководитель медицинский; отделения \подразделения медицинского центра\больницы

מְנַהֵל רְפוּאִי ; מְנַהֵל מַחלָקָה\ יְחִידָה מֶרכָּז רְפוּאִי \ בֵּית חוֹלִים ,בי"ח


- руководитель фармацевтического управления министерства здравоохранения

מְנַהֵל אֲגַף הַרוֹקַחַת מִשׂרָד הַבּרִיאוּת


- секретарь медицинский מַזכִּירָה רְפוּאִית


- cоциальный работник системы медицинских услуг\здравоохранения

עוֹבֵד סוֹצִיאַלִי בְּשִירוּתֵי הַבּרִיאוּת\בְּמַעֲרֶכֶת הַבּרִיאוּת


- старший врач רוֹפֵא בַּכִיר


радиолог רַדְיוֹלוֹג


реабилитолог מוּמחֶה לְשִיקם, רופא שִיקוּמאָי


--инструктор по реабилитации מַדרִיך שִיקוּם


--специалист по челюстно-лицевой реабилитации

שִיקוּמאָי פֶּה וְלְסָתוֹת, מוּמחֶה לְשִיקוּם הַפֶה


--специалист по ортопедической реабилитации מוּמחֶה לְשִיקוּם אוֹרטוֹפֶּדִי


реаниматолог רוֹפֵא טִיפּוּל נִמרָץ


ревматолог, артролог רֶאוּמָטוֹלוֹג


рентгенолог; врач рентген кабинета רֶנטגֵנוֹלוֹג, רוֹפֵא מוּמחֶה מְכוֹן רֶנטגֶן


рентгенотехник טֶכנַאי רֶנטגֶן


репродуктолог, специалист по фертильности מוּמחֶה פּוֹרִיוּת


cанитар больницы סָנִיטָר בֵּית חוֹלִים, מְטַפֵל


cанитар – военный חוֹבֵש קרָבִי


санитар или солдат с носилками אָלוּנקַאי


санитарный врач, работник санитарной службы

רוֹפֵא סָנִיטָרִי ;רוֹפֵא לְעֲבוֹדָה בְּבִּיקּוּרוֹת תַברוּאָה;עוֹבֵד תַברוּאָה;תַבְרוּאָן


санитарный инспектор מְפַקֵחַ תַּברוּאִי


сексолог סֶקסוֹלוֹג


сексопатолог סֶקסוֹפָּתוֹלוֹג


семейный врач רוֹפֶא מִשפָּחָה\ מִשפַּחתִי


- врач специалист семейной медицины מוּמחֶה בְּרְפוּאַת מִשפָּחָה


серолог, специалист в серологии, занимающийся исследованием сыворотки крови

מוּמחֶה בְּסֶרוֹלוֹגִיָה,הַעוֹסֵק בְּחֵקֶר נַסיוּב הַדָם


сомнолог (медицина сна) ( רוֹפֶא מוּמחֶה הַפרָעוֹת שֵינָה (רְפוּאַת שֵינָה


специалист клиники боли מוּמחֶה מִרפְּאַת כְּאֵב


- лечебной физкультуры (ЛФК) מוּמחֶה אִימוּן גוּפָנִי טִיפּוּלִי


- медицины альтернативной, комплементарной רְפוּאַת אַלטֶרנָטִיבִית \מַשלִימָה


- медицины боли (снятие боли) רְפוּאַת שִיכּוּך כְּאֵבִים


- медицины народной\ природной רְפוּאַת עֲמָמִית\ טִבעִית


- медицины - китайской \тибетской רְפוּאַת סִינִית \טִיבֶּטִית


- медицины паллиативной רוֹפֶא מוּמחֶה רְפוּאָה פַּליָאטִיבִית


- медицины холистической רְפוּאַת הוֹלִיסטִית


- по медицинской этике מוּמחֶה לְאֶתִיקָה רְפוּאִית


- по мониторингу и координации клинических испытаний

מוּמחֶה לְנִיטוּר וְתֵיאוּם שֶל נִיסוּייִם קלִינִייִם


стоматолог, зубной врач רוֹפֵא שִינַייִם


- ассистентка (зубного врача) סַייַעַת לְרוֹפֵא שִינַייִם


- гигиенист, специалист по гигиене зубов שִינָנִית


- гнатолог, специалист по лечению нарушений жевательного аппарата, нейромышечной стоматологии

מוּמחֶה לְטִיפּוּל בְּהַפרָעַוֹת שֶל מַעֲרֶכֶת הַלְעִיסָה


- дантист, зубной лекарь (главным образом без специального зубоврачебного образования)

מְרַפֵּא שִנַיִים, דַנְטִיסְט


- детский, педодонт פֶּדוֹדוֹנט, רוֹפֵא שִינַייִם לְיְלָדִים


- доктор стоматологии DMD (דוֹקטוֹר לְרְפוּאַת שִינַייִם (תוֹאַר


- доктор стоматологической хирургии DDS (דוֹקטוֹר לְכִירוּרגִיָה דֶנטָלִית (תוֹאַר


- имплантолог מוּמחֶה לְהַשתָלוּת שִינַייִם


- общего профиля רוֹפֵא שִינַייִם כּלָלִי


- ортодонт, специалист по исправлению положения зубов и челюстей

אוֹרתוֹדוֹנט,מוּמחֶה לְיִישוּר שִינַיִים וְלְסָתוֹת


- стоматолог - ортопед, простодонт, специалист по восстановлению полости рта

פּרוֹסתוֹדוֹנט ,מוּמחֶה בְּשִיקוּם הַפֶה


- пародонтолог, специалист по лечению пародонтоза

פָּרִיוֹדוֹנט,מוּמחֶה לְמַחֲלוֹת חֲנִיכַיִים


- протезист, зубопротезист, зубной техник, техник лаборатории протезирования

טֶכנַאי מַעֲבָּדָה לְתוֹתָבוֹת שִינַיִים, טֶכנַאי שִינַיִים


- изготовитель и ремонтник зубных протезов יַצרָן וּמַתקִין תוֹתָבוֹת\פּרוֹטֶזוֹת שִינַיִים


- техник зуботехнической лаборатории טֶכנַאי מַעֲבָּדָה דֶנטָלִית


- техник по фарфоровым зубным винирам или керамическим пластинкам

טֶכנַאי צִיפּוּי חַרסִינָה לְשִינַיִים או אָרִיחים מִקֶרָמִיקָה


- специалист ( רוֹפֵא שִינַייִם מוּמחֶה (עָבַר הִתמַקצֵעַ בְּתחוּם מְסוּיָם בְּרְפוּאַת שִינַייִם


-- по стоматологической эстетике\эстетическим процедурам

מוּמחֶה לְאֶסתֶטִיקָה דֶנטָלִית \ לְטִיפּוּלי שִינַיִים אֶסתֶטִיים


-- по косметической стоматологии מוּמחֶה לְרְפוּאַת שִינַייִם קוֹסמֶטִית


- эндодонтолог מוּמחֶה לְטִיפּוּלי שוֹרֶש, מוּמחֶה לְאֶנדוֹדוֹנטִיָה


- хирург,специалист в области стоматологической хирургии(хирургическое вырывание зубов)

 (מוּמחֶה בְּתחוּמֵי הַכִירוּרגִיָה דֶנטָלִית \ שֶל רְפוּאַת שִינַייִם (עֲקִירַת שִינַיִים כִּירוּרגִית


студент - медик недоучившийся סטוּדֶנט נוֹשֵר מִהַלִימוּד בֵּית סֵפֶר לְרְפוּאַה


студент медик, обучающийся для получения второй академической степени (магистр)

סטוּדֶנט לְתוֹאַר מוּסמָך רְפוּאַה


судмедэксперт, врач судебной медицины (институт судебной медицины)

(רוֹפֵא מוּמחֶה מִשפָּטִית רְפוּאַה (הַמָכוֹן לְרְפוּאַה מִשפָּטִית


суицидолог חוֹקֵר הִתאַבּדוּת


танатолог (специалист в области смерти и умирании)

טַנַטוֹלוֹג ,תַנאֲטוֹלוֹג (עוֹסֵק בְּחֵקֶר הַמָווֶת) ,מוּמחֶה בְּתחוּם מָווֶת וְגסִיסָה


терапевт רוֹפֵא פּנִימִי, רוֹפֵא כּלָלִי


-лечебного голодания, разгрузочно-диетической терапии (медицинский пост)

רוֹפֵא צוֹם רְפוּאִי


-поведенческий, сопровождающий (для интеграции в общество детей с отклонениями в развитии)

(תֵרַפִּיסט מְשַלֵב \מְטַפֶּל הִתנַהֲגוּתִי (לְשִילוּב יְלָדִים עִם נָכוּיוֹת הִתפַּתחוּתִיוֹת


- семейной пары תֵרַפִּיסטִ \מְטַפֵּל זוּגִיוּת,זוּגִי


- семейный תֵרַפִּיסטִ \מְטַפֵּל מִשפָּחתִי


- специалист по артериальному давлению רוֹפֵא מוּמחֶה לְלַחַץ דָם


терапист טֶרַפִּיסט


- специалист по мануальной терапии, мануалист טֶרַפִּיסט מָנוּאֲלִי, מוּמחֶה לְתֵרַפּיָה מָנוּאֶלִית


- специалист по рефлексотерапии, рефлексолог רֶפלֶקסוֹלוֹג ,מוּמחֶה לְרֶפלֶקסתֵרַפּיָה


тератолог (изучает причины врожденных пороков развития)

(טֶרָטוֹלוֹג, (חוֹקֵר מוּםִים מוּלָדִים


техник медицинской аппаратуры\медицинского, клинического оборудования

טֶכנַאי מִכשוּר רְפוּאִי\צִיוּד רְפוּאִי,קלִינִי


техник УЗИ טֶכנַאי אוּלטרָה-סָאוּנד


технолог в области медицинских технологий (טֶכנוֹלוֹג רְפוּאִי(טֶכנוֹלוֹגִיוֹת רְפוּאִיוֹת


токсиколог טוֹקסִיקוֹלוֹג,מוּמחֵה לְנִיקוּי רְעָלִים


травматолог טרָאוּמָטוֹלוֹג,כּירוּרג מוּמחֶה שֶעָבַר גַם הִתמַחוּת בְּטרָאוּמָה


травматолог спортивный טרָאוּמָטוֹלוֹג מוּמחֶה לְפּגִיעוּת ספּוֹרט


трансплантолог, специалист по медицинской трансплантации (пересадке) органов

רוֹפֵא מוּמחֶה לְהַשתָלוּת אֵיבָרִים; רוֹפֵא מִתמַחֶה בְּהַשתָלוּת אֵיבָרִים ; מוּמחֶה לְבִּיצוּעַ הַשתָלָה


трансфузиолог, специалист по переливанию крови\ трансфузионной медицины крови и её продуктов

רוֹפֵא מוּמחֶה רְפוּאַת עֵירוִּיים דָם וּמוֹצרִיו


трихолог (специалист в области здоровья волос и кожи головы)


טרִיקוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּתחוּם בּרִיאוּת הַשֵׂיעָר וְהַקַרקֶפֶת


урогинеколог, занимается проблемами тазового дна и мочевыводящих путей

אוּרוֹגִינֵקוֹלוֹג,הַעוֹסֵק בְּבְּעָיוֹת בְּרִצפַּת הָאַגָן וּמַעֲרֶכֶת הַשֶתֶן


уролог אוּרוֹלוֹג


фармацевт, провизор:


- аптекарь, практикующий фармацевт (со степенью бакалавра в области фармацевтики)

(B.Sc.Pharm רוֹקֵח (בַּעַל תוֹאַר "בּוֹגֵר"\רִאשוֹן בְּרוֹקֵחוֹת


- владелец аптеки רוֹקֵח - בַּעַל בֵּית מִרְקַחַת


- дозировщик медицинских препаратов עוֹבֵד בְּמִינוּן תרוּפוֹת


- исследователь в области лекарственной химии, синтезе лекарств

חוֹקֵר בְּתחוּם כִימִיָה תרוּפַתִית, סִינתֶזָה הַתרוּפוֹת


- клинический (со степенью магистра или Pharm D),консультант по лекарственной терапии

רוֹקֵח קלִינִי ( בַּעַל תוֹאר שֵנִי), מְייַעֵץ הַטִיפּוּל הַתרוּפָתִי


- округа\района רוֹקֵח הַמְחוֹזִי


- помощник провизора, аптекаря עוֹזֶר רוֹקֵח


- промышленный, работник фирмы, занимающийся разработкой и изготовлением лекарств

רוֹקֵח בְּתַעֲשִׂייָה,עוֹבֵד בְּחֶברָה לְפִּיתוּחַ וְיִיצוּר תרוּפוֹת


- старший רוֹקֵח אַחרָאִי


фармаколог, исследователь в области фармацевтики\фармакологии

פַרמָקוֹלוֹג,חוֹקֵר בְּתחוּם מַדָעֵי הַרוֹקחוּת \ פַרמָקוֹלוֹגִיָה


фельдшер חוֹבֵש,מְרַפֵּא


фельдшер армейский חוֹבֵש בְּצַהַ"ל


фельдшер неотложной медицинской помощи\ водитель скорой помощи

חוֹבֵש רְפוּאַת חִירוּם\נַהַג אַמבּוּלַנס


фельдшер-парамедик חוֹבֵש \ פָּארַאמֵדִיק


фельдшер старший\ фельдшер реанимации חוֹבֵש בָּכִיר \ חוֹבֵש הַחיָאָה


фельдшер тюремный חוֹבֵש הַכֶּלֶא


физиолог רוֹפֶא פִיזיוֹלוֹג


физиотерапист פִיזיוֹתֶרַפִּיסט, רוֹפֶא מוּמחֶה לְטִיפּוּל פִיזיוֹתֶרַפּיָה


фитнес-врач ( רוֹפֶא לְחֶדֶר כּוֹשֶר (גוּפָנִי


флеболог (специалист по лечению венозных заболеваний)

רוֹפֵא מוּמחֵה בְּטִיפּוּל בְּעָיוֹת ורִידִים


фониатр , лор-врач, специализирующийся в области фониатрии


(диагностика, лечение и профилактика заболеваний голосового аппарата)

(רוֹפֵא אַף אוֹזֶן גָרוֹן מִתמַחֶה לְהַפרָעוֹת קוֹל ( וְבּלִיעָה


фтизиатр (врач, занимающийся диагностикой и лечением туберкулеза)

רוֹפֶא שַחֶפֶת


фтизиопедиатр, врач по проблемам заболевания туберкулеза у детей

רוֹפֶא שַחֶפֶת לְיְלָדִים


хиллер, хилер, целитель, экстрасенсорный хирург

הִילֶר, אָדָם שֶעוֹסֵק בְּהִילִינג, מְרַפֵּא הִילִינג אֶנֶרגֶטִי


хиропрактик כִירוֹפּרַקְט, כִירוֹפּרַקטִיק


хирург כִּירוּרְג, מְנַתֵחַ


хирург военно-полевой מְנַתֵחַ צבָאִי


хирург-гинеколог כִּירוּרְג גִינֵקוֹלוֹג


хирург косметический כִּירוּרְג קוֹסמֶטִיִת


хирург маммолог רוֹפֶא מוּמחֵה בְּתחוּם נִיתוּחַ שָד; רוֹפֶא כִּירוּרְג מוּמחֵה לְשָדַייִם


хирург – онколог, специалист по хирургической онкологии

רוֹפֶא מוּמחֵה בְּתחוּם כִּירוּרְגִיָה אוֹנקוֹלוֹגִית, כִּירוּרְג - אוֹנקוֹלוֹג


хирург-ортопед (специализирующийся на позвоночнике)

אוֹרטוֹפֵּד - מְנַתֵחַ עַמוּד הַשִדרָה,מִתמַחֶה בְּכִירוּרגִיָה אוֹרטוֹפֵּדי עַמוּד הַשִדרָה


хирург-офтальмолог מְנַתֵחַ עֵינַיִים


- окулопластик אוֹקוּלוֹפּלַסטִיקָאי


- специалист хирургии катаракты מוּמחֵה לְנִיתוּחַ קָטָרַקט


- специалист по пластике век מוּמחֵה לְנִיתוּחַ עַפעַפַּיִים


хирург пластический מְנַתֵחַ\ כִּירוּרְג פּלַסטִי


- липотерапист (устраняет жировые отложения)

 ( מוּמחֶה בְּתחוּם לִיפּוֹתֵרַפּיָה (הַזָרקָה שוּמָן מְקוֹמִי לְלֹא נִיתוּח


- маммопластик מְנַתֵחַ פּלַסטִי שֶל הַשָד


- специалист по увеличению груди מוּמחֵה לְנִיתוּחֵי הַגדָלַת חָזֶה


- мезотерапист (лифтинг лица и тела)

 (מוּמחֶה בְּתחוּם מִיזוֹתֵרַפּיָה (מִינִי לִיפט ;מִינִי מְתִיחַת פָּנִים וְגוּף


хирург проктолог כִּירוּרְג פּרוֹקטוֹלוֹג; מוּמחֵה לְכִּירוּרְגִיָה קוֹלוֹרֶקטָלִית


хирург сосудистый, ангиохирург מְנַתֵחַ כּלֵי דָם; מוּמחֵה בְּכִּירוּרְגִית כּלֵי דָם


хирург торакальный כִּירוּרְג שֶל בֵּית הֶחָזֶה


хирург челюстно-лицевой כִירוּרג פֶה וְלֶסֶת


художник-глазопротезист, специалист по изготовлению глазных протезов

מוּמחֵה לְיִיצוּר שֶל עֵינַיִים תוֹתָבוֹת


цитолог צִיטוֹלוֹג,בִּיוֹלוֹג שֶל הַתָא


цитопатолог צִיטוֹפַּתוֹלוֹג


цитогенетик צִיטוֹגֶנֵטִיק


член бригады скорой помощи חָבֵר צֶווֶת אַמבּוּלַנס


член специальной группы поддержки חָבֵר שֶל קבוּצָת תמִיכָה מְיוּחְדֵת


- для ухода за больными раком לְמְטַפלִים בְּחוֹלֵי סַרטָן


- сопровождения родов, помогающий роженице и ее семье, дула

לְתוֹמֵך אַחֲרֵי לֵידָה ,דוּלָה


эмбриолог אֶמבּרִיוֹלוֹג,חוֹקֵר הַעוֹסֵק בְּחֵקֶר הַעוּבָּר


эндокринолог (специалист по гормонам) אֶנדוֹקרִינוֹלוֹג


эндокринолог, занимающийся проблемами бесплодия

חוֹקֵר בְּתחוּם הַפִּריוֹן ,אֶנדוֹקרִינוֹלוֹג פּוֹרִיוּת


эндоскопист רוֹפֶא אֶנדוֹסקוֹפִּיסט


эндоуролог, операции на простате, удаление камней в мочевыводящих путях (малоинвазивные хирургические методы)

(אֶנדוֹאוּרוֹלוֹג,נִיתוּחֵי עַרמוֹנִית, אֲבָנִים בְּדַרכֵי הַשֶתֶן (טֶכנִיקוֹת נִיתוּחִיוֹת זָעִיר-פּוֹלשָנִית


эпидемиолог אֶפִּידֶמִיוֹלוֹג


эпилептолог

רוֹפֵא נוֹירוֹלוֹג לְטִיפוּל בְּאֶפִּילֶפּסִיָה; רוֹפֵא מוּמחֵה לְנוֹירוֹלוֹגִית בַּעַל תַת - הִתמַחוּת אֶפִּילֶפּסִיָה


эфферентолог, специалист по эфферентной терапии, очистке крови

רוֹפֶא מוּמחֵה לְטִיפּוּל נִיקוּי/טִיהוּר הַדָם


 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!