Главная Изучение иврита Корневой словарь Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буква П
Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буква П
Автор: Марк Харах מארק חרך   
02.10.2011 14:21
Индекс материала
Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буква П
Буква П (педагог-переписка)
Буква П (переписывание-питомник)
Буква П (пить-повод)
Буква П (поводырь-подошва)
Буква П (подпиливать-полдень)
Буква П (поле-пора)
Буква П (порабощение-потенциал)
Буква П (потенция-предохранитель)
Буква П (предплечье-привилегия)
Буква П (приветствовать-принятие)
Буква П (приобретение-продолжительный)
Буква П (продукт-просмотр)
Буква П (просо-пять)
Все страницы

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"

 

Буква П (павильон-певец)

 

павильон  בית

павлин  טוס

паводок  גאה

падаль  נבל, פגר

падать

/упасть/נפל

/с высоты/צנח

/опадать/נשר

/в обморок/עלף

паёк  מנה

пазуха  חיק

паз חרץ

пайка

/порция/מנה

/о паянии/לחם

пакет  חבל, צרר

/пакетик/שקה

паковать  אזר

пакт  אמן, סכם

паланкин, носильная палатка פור (см. в примечаниях)

палата

/комната/חדר

/учреждение/לשך

/законодательная/בית

палатка  אהל

палач  תלה

палец  צבע

/большой/גדל, בהן

/указательный/צבע

/средний/אמה

/безымянный/קמץ

палестинский  פלש

палка  קלל

паломник  עלה, צלה

палочка  קלל, קסם

/дирижерская/שרבט

палочник קלל

палуба  ספן

пальма  דקל

/финиковая/תמר

пальпация  משש

пальто  עיל

памятка  זכר

памятник  גלעד, יצב

памятный  זכר

память  זכר

паника  בהל

паниковать  בהל

панихида  זכר, שכב

панорама  נוף

панцирь  שרין

папа  אבה

/Римский/אפפר

папка  תיק, חבק

пар  איד, קטר

пара  זוג, צמד

параграф  סעף

парад  צעד, פגן

парадный

/праздничный/חגג

/главный/ראש

паразит\ический  טפל

парализовать  שתק

паралич  שתק

параллель\ный  קבל

параметр

/определение/ גדר

/размеры/גדל, מדד

/данные/ נתן

паранджа  רעל

парашют\ист  צנח

парень  בחר, נער

парик  פאה

парикмахер  ספר

парить  רחף

парник  חמם

парный  זוג

паровоз  קטר

пародировать  חקה

пародист  חקה

пароль  סמם

паром  עבר

пароход  אנה

партизанство  גרל

партийность  פלג

партитура  כול

партия

/игра/שחק

/политическая/פלג

/серия/סדר, חלק

партнер\ство  שתף

парус  פרש

парфюмерия  מרק

пасмурный  ענן

паспорт  דרך

пасс  מסר

пассажир  נסע

пассеровать  זהב

паста  משח, מרח

пастбище  נוה, רעה

пастеризовать פסטר

пасти  רעה

пастор  כמר

пастух  רעה

пасть  לעע

патрон  כדר

/для лампочки/ נור

патронат  פטר

патронник  בלע

патронташ  פנד

патрулировать  סיר

патруль  סיר, נדנד

пауза  פסק

паук  עכבש

паутина  קור

пах  פשע

пахать  חרש

пахнуть  ריח

пахтанье  חבץ

пахучий  ריח

пачка  חבל, קפס, חפס

пачкать  לכלך

паяльник  לחם

паять  לחם

певец  זמר

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


педагог  חנך, הרה

педаль  דוש

педант\ичность  קפד

педерастия  שכב

педикулез  כנה

пейджер  אתר, שדר

пейзаж  נוף

пейсы  פאה

пекарня  אפה

пекарь  אפה

пеленать  חתל

пеленка  חתל

пелерина  שכם

пеликан  שקה

пельмень  כיס

пена  קצף

пенал  קלמר

пение  זמר, שיר

пенка  קצף

пенопласт  קלל

пенсия  גמל, קצב

пень  גדם

пеня  אגר

пенящийся  תסס

пепел\ьница  אפר

первенец  בכר

первенство  בכר

/соревнование/אלף

первичный  ראש

первобытный  קדם

первородство  בכר

первосвященник  כהן

первый  ראש, אלף

пергамент  גול, קלף

перебежчик  ערק

перебивать  קטע

перебинтовать  חבש

перебой

/прекращение/פסק

/нехватка/חסר

перевалочный עבר

переваривать  עכל

перевертывание  הפך

перевес

/подавление/כרע

/преимущество/יתר, עדף

перевод

/перемещение/עבר

/языковый/תרגם

переводчикתרגם

перевозка

/пассажиров/נסע

/грузов/יבל

перевоплощение גלגל, הפך

переворот  הפך

перевязка  חבש

/зоол./סמר

перегнать

/перегонка/זקק

/обгон/עקף

переговоры  נשא

перегон

/участок/קטע

/перемещение/עבר

перегонять  עקף

перегорать  שרף

перегородка  חצה, דפן

перед  מול, פנה, קרא

передавать\ся  מסר

/транслировать/שדר

передатчик  שדר

передача

/действие/מסר, עבר

/трансляция/שדר

/скорость/הלך

передвижение  עבר, זוז, נוע

передвижной  נדנד

передислокация  חדש

передний  קדם

передовой  חלץ, קדם

переезд  עבר

ж/д פגש

пережевывать  לעס

пережить

/волноваться/רגש

/беспокоиться/דאג

/прочувствовать/חוה

/перенести/ עבר, סבל

перекати-поле  גלגל  (см. примечания)

перекись водорода חמץ

перекладина

/от ворот/ שקף

/турник/  מתח

переключатель  מתג

перекошен  עות, עקם

перекрестный  צלב

перекресток  צמת

перекур  פסק

перелет

/птиц/נדד

/рейс/טוס

/промах/חטא

перелетный  צפר

переливание

/крови/ערה

/через край/שפך

/из одного сосуда

в другой/מזג

перелистывание  דפדף

перелом  שבר

перемалыватьטחן, גרס

перемена

/перерыв/פסק

/замена/חלף

/изменение/שנה

переменный

/мат./ שנה

/ток/ חלף

перемешивать\ся ערבב, בחש

перемещение  עבר

перемолотый  טחן, גרס

переносить

/с места на место/ עבר, טלטל

/терпеть/סבל

/об отсрочке/דחה

/в словах/ נקף

переносной  נדנד

переодевать\ся

/сменить одежду/חלף

/о маскировке/חפש

переориентация  סוב

переписка  כתב

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


переписывание  כתב

перепись  פקד, רשם

переплет  כרך

переплетать  כרך

переполнение  גדש

переполненный  גדש, מלא

переполох  בהל, המם

перепонка  קרם

/барабанная/ תפף

перепончатокрылый דבר

переправа  עבר

переработка  עבד, חזר

перерасчет  חשב

перерыв

/прекращение/פסק

/отключение/נתק

пересадка

/органа/שתל

/на транспорте/ עבר, בין

переселение  עבר

/душ/ גלגל

пересечение

/переход/חצה

/скрещивание/צלב

перескакивание  דלג

перестать  פסק

перестрелка  חלף, ירה

переступать  דלג, פסח

пересылка  שלח

перетасовывать  טרף

переулок  סמט

переутомление  עיף

переучивание

/переквалификация/ סוב

/обучение/למד

перехват\ывание  חטף, תפש

переход\ить  עבר

переходник  תאם

перец  פלפל

перечень  רשם, פרט

перила  עקה

периметр  נקף

перина  כסה

период\ический  חזר, נקף

перипетии  תלה

перл\овая крупа  פנן

перо /птицы/נוץ

/для письма/קלמס

перпендикуляр\ный  אנך

перрон  רצף

персик  פרסק

персона  איש

персонаж  גבר

персонал  סגל

персональный  איש

перстень  טבע

перфоратор  נקב

перхоть  קשקש

перчатка  כפה

пёс  כלב

песня  שיר

песок  חול

песочница  ארגז

песочный  חול

/тесто/פרך

пестик  עלה

пестициды  דבר

пестрый  פרח

песчаный  חול

петарда  חזז

петиция  עצם

петля  ללא

петух  רנגל

петь  שיר

пехота  רגל, חי"ר

печаль  עצב, דאב

печальный  עצב, עגם, נוג

печатание  דפס

печатать

/отпечатать/דפס

/набирать текст/ תקתק, קלד

/публиковать/פרסם

печатник  דפס

печать /знак/חתם

/типография/דפס

печень  כבד

печенье  אפה, עוג

печь

/печка/נור

/выпекать/אפה

пеший  רגל

пещера  ערה

пиала  קער

пианино  פסנתר

пианист  פסנתר

пиар  יח"צ

пиво  ביר

пивоварня  בשל

пигмент  צבע

пик

/вершина/פסג

/апогей/שיא

пика  רמח

пила  נסר

пилить  נסר

пилка  שיף, נסר

пилот\ировать  טוס

пилюля  גלל, כדר

пинать  בעט

пинг-понг שלח

пинок  בעט

пинцет  לקט

пион  אדם

пионер  חלץ

пипетка  טפטף

пират  שדד

пирог  עוג

писатель  ספר

писать  כתב

писк  ציץ

писсуар  שתן

пистолет  קדח

пистон  נפץ

письменный  כתב

письмо  כתב

питание  אכל, זון

питательный  זון

питать\ся  אכל, זון

питомник

/бот./שתל

/технологический/ חמם

/змеиный/ זחל

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


пить\ё  שתה

пихать  דחף, תחב

пища  אכל, זון

пищать  זמזם

пищеварение  עכל

пищевод  ושט

пиявка  עלק

плавание  שחה

/на судах/פלג, שוט

плавить\ся  יצק, נתך

плавка  יצק

плавки  בגד

плавкий  יצק, נתך

плавник  סנפר

плакат  כרז

плакать  בכה

плакса  בכה

пламенеть  להב

пламя  להב

план

/программа/תכן

/чертеж/רשם

планер  דאה

планирование

/о плане/תכן

/о полете/דאה

планка  רפה

/нагрудная/ ערך

плантация  נטע

пласт  שכב, רבד

пластинка

/запись/קלט

/щиток/לוח

пластырь  אגד

плата  שכר, דמם, שלם

платан  דלב

платить  שלם

платок  טפח

/носовой/מחט

платформа

/перрон/רצף

/принципы/יצע

/плавучая/אסד

платье  שמל

плацента  שלה

плач  בכה

плащ  עיל

плащаница  כרך  (см. примечания)

плева  קרם

плевательница  ירק

плевать  ירק

плевок  ירק

племя  שבט, גזע

племянник  אחה

плен  שבה

пленка  סרט

/анат./קרם

пленный  שבה

пленум  מלא

плесень  עבש

плесневеть  עפש

плетение  סרג, קלע

плеть  שוט

плечо  כתף

плита

/печь/נור, כיר

/памятник/יצב

плитка  ארח, רצף, בלט

пловец  שחה

плод  פרה

/зародыш/עבר

плодородие  פרה

пломба

/знак/טבע

/в зубе/סתם

пломбир  גלד

плоский  שטח

плоскость  שטח, ישר

плот  רפסד

плотина  סכר

плотник  נגד

плоть  בשר

/крайняя/ערל

плохой  גרע, רעע

площадка  גרש, רחב

площадь

/в городе/ככר

/территория/שטח

плуг  חרש

плыть

/о людях/שחה

/на судне/פלג, שוט

/о предметах/ צוף

плюмаж  צנף

пляж  חוף

пневмония  ראה

/атипичная/ סאר"ס

пневматический  אורר

побег

/бот./זרד

/бегство/ברח

победа  נצח

побеждать  נצח

побелка  סוד

побережье  חוף

побить

/избить/נכה

/камнями/סקל

/разбить/שבר

/рекорд/שבר

побои  נכה, הלם

поборник  שחר

побочный

/боковой/צדד

/об эффекте/לוה

/второстепенный/שול

побратимы   תאם

побритый  גלח

побуждать  עור

повар  טבח

поваренный  בשל

поварешка  יצק

поведение  נהג

повеление  צוה

поверенный /юр./יפה

поверка  בדק

/воен./סדר

поверхность  פנה

поверхностный  שטח

повестка

/вызов/זמן, צוה

/распорядок/סדר, תכן, פרק

повешение  תלה

повинность  חוב, ארס

повиноваться  צית

повод  עלל, תרץ, אין

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


поводырь נחה

повозка  עגל

поворачивать  פנה, סוב

поворот  פנה, סוב

повреждение

/ранение/פגע, חבל

/брак/פגם

повторение  חזר

повторять\ся  חזר, שנן

повышать  עלה

повязка  חבש

/лента/סרט

погашенный

/об огне, извести/ כבה

/о долге/פרע

погибший  הרג, חלל

поглаживание  לטף

поглощение  בלע, ספג

поговоркаאמר, פתגם

погода  מזג

погон  כתף

погоня  רדף

погонять  רוץ

пограничный  גבל

погреб  רתף

погребение  קבר

погром  פרע

погружение

/в воду/טבל

/опускание/שקע

погрузка  עמס

под  תחת

подавать  נגש

/руку/ישט

подавление  דכא, כרע

подарок  נתן, שי, ענק

подать  נגש, נתן, מסר

/руку/ישט

подача  נגש

подбадривать  עוד

подбирание  אסף

/выбрать/בחר

подбородок  סנטר

подбрасывать  קפץ

подвал  רתף

подвеска /тех./ביר

подвижный  נדנד, נוע

подводить

/о проблеме/כשל

/приводить/בוא

подводник  צלל

подводный  מים

подвозить  נסע

подвох  כשל

подгиб /ткани/כפל

подглядывать  צוץ

подгонка  תאם

подгонять

/торопить/דרבן, רוץ

/сопоставить/תאם

подготовка  כון

поддакивать  הנהן

подданство  נתן

подделка  זיף

подделывать  זיף

поддержка  תמך

/прикрытие/גבה

/помощь/עזר, סיע

поддон  שטח

подержанный  שמש

поджигать  יצת

поджог  יצת

подкапывать  חתר

подкидыш  אסף

подкладка  בטן

подкова  פרס

подковывать  פרזל

подкрадываться  גנב

подкрепление  גבר

подлежащее  נשא

подлец  נבל, נול

подлив(к)а  רטב

подлиза  חנף

подлизываться  חנף, לקק

подлинный  מקר, אמת

подлог  זיף

подлый  נול

подмена  חלף

подметать  טאטא

подметка  סלל

подмигивать  קרץ

подмостки  בים

поднимать\ся

  /на высоту/ עלה

  /оторвать от поверхности/רום

  /привести в вертикальное положение/ עמד

  /приподнять/ גבה

  /со дна, выудить/ משה

  /вставать/קום

  /вертикально в воздух/נסק

  /о флаге/נוף

  /о тревоге/ קפץ, זעק, תרע

  /взлетать/ מרא

  /разбудить/ עיר

подножие  אדן, רגל

поднос  נגש

подобие  צלם

  /похоже/דמה

  /подражание/חקה

подобный  דמה

подобострастие  רפס

подобрать

/собрать/אסף

/выбрать/בחר

/найти/מצא

подогрев\ать  חמם

пододеяльник  צפה

подозрение  חשד

подоконник  אדן

подопытный  נסה

подорожание  יקר

подорожник  לחך

подосиновик  ארן

подошва  סלל

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


подпиливать  נסר, שיף

подписание  חתם

подпись  חתם

подполковник  סא"ל

подполье  חתר

подражание  חקה

подразделение  יחד, חלק

подразумевать כון

подробный  פרט

подросток  נער, קטן

подруга  חבר

подружиться  ידד, רעה

подрывник  חבל

подряд

/сдельщина/קבל

/непрерывно/רצף

подрядчик  קבל

подсвечник  פמט

подсластить  מתק

подследник  עקב

подслушивание  צתת, סתר

подсолнечник  חמם

подставка  כנה, ישב

подстерегать  ארב

подстилка  שטח, רפד

подстраховать  בטח, גבה

подстрекать  סות, גרה, תסס

подстригание  ספר, גזז

подступ  בוא, נגש

подсчет  מנה, ספר

подталкивать  דחף

подтверждать  אשר, אמת

подтягивание  משך, מתח

/на турнике/ עלה

подтяжки  כתף

подушка  כרה

подхалимство  רפס, חנף

подход  נגש

подходить

/приближаться/ נגש, בוא, קרב

/соответствовать/ תאם

/быть достойным/ ראה, הגן

подчинение

/по службе/כפף

/послушание/צית

/покорение/כרע

подшефный  אמץ

подшипник  סוב

подъезд

/дома/כנס

/подступ/נגש, עבר

подъем  עלה, רום

/по тревоге/קפץ

/побудка/עור, שכם

подъемный кран  נוף

подытожить  סכם

поедать  אכל

поединок  דו

поезд  רכב

поездка  נסע

пожар  שרף, דלק

пожарник  כבה

пожелание  אחל

/просьба/בקש, רצה

пожертвование  תרם

пожилой  זקן, קשש

пожимать

/руку/לחץ

/плечами/משך

пожинать  קצר

поза  יצב, עמד, נוח

позавчера  שלש

позволение  רשה, נתר

позвонок  חול

позвоночник  שדר

поздний  אחר

поздравление  ברך, אחל

позиция  עמד, יצב, אחז

позолоченный  זהב

позор  בוש, בזה, גנה, חרף, נאץ

поиск  חפש

пойманный  תפס, לקד

показ  יצג, דגם

показание

/измерение/מדד

/свидетельство/עוד

показательный  דגם

показуха  ראה

показывать\ся  ראה

покачивание  נדנד

покаяние

/раскаяние/חרט, שוב

/исповедь/ודה

покидать  עזב, נטש

поклажа  כבד, טען

поклеп  שמץ

поклон קוד

поклонник  ערץ, אהב, אהד, חבב

покой  נוח, שקט, רגע, שלו

покойник  נוח, מות

поколение  דור

покорение  כבש, כנע

покраска  צבע

покровительство  חסה

покрывало  צפה, חפה

покрывать\ся  כסה, צפה, עטה, חפה

покрытие  צפה, כסה

покрышка  צמג, כסה

покупат(ел)ь  קנה, רכש

покушение  נכל, נקש

пол

/биол./מין

/половина/חצה

/в здании/רצף

полагать  נוח, גרס

полагаться  סמך, בטח

полба  כסם

полдень  צהר

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


поле  שדה

/шахм./ערג

/площадка/שטח, גרש

полезный  יעל

полемика  יכח

полет  טוס

ползать  זחל, רמש

полигамия  איש

поликлиника  רפא

полинявший  דהה

полировать  לטש, שפשף

политика  דון

полицейский  שטר

полиция  שטר

полк  חטב

полка  דפדף

полководец  צבא

поллюция  קרה

полнеть  שמן, מלא

полномочия  סמך, רשה

полностью  כול, גמר

полночь  חצה

полный

/наполнен/מלא, שלם

/толстый/שמן

половина  חצה

половник  יצק

половой

/на пол/רצף

/сексуальный/מין

положение  יצב

положено  נגע

положительный  חוב

поломка  תקל, קלקל

полоса

/территория/חבל, רצע

/трасса/נתב

/линия, черта/פסה

/полоска ткани/ירע

/страница/עמד

полоскание  שטף

/горла/גרגר

полотенце  נגב

полотнище  ירע

полотно

/ткань/בדד

/ж/д/סלל

полоумный  שגע, טרף

полтора  חצה

полу-  חצה

полузащитник  קשר

полумесяц  סהר

полуостров  אי

полуось ציר

получатель  קבל, מען

получать

/принимать/קבל

/впитывать/ספג, קלט

полушарие  אנה

полый  חלל

польза  יעל

пользование  שמש

Польша פלן

полюс  קטב

поля שול

поляна קרח

поляризация  קטב

полярный  קטב, נגד

/звезда/ צפן

помада  שפה

помазанник  משח

помазок  ברש

поменять  חלף, מור

поместье  אחז

помет  יצא

/птичий/ לשלש

помеха  פרע, תקל, שבש, כשל

помешательство  טרף

помещение

/строение/בנה

/вклад/שקע, פקד

помидор  עגב

помилование  חנן

поминовение  זכר

помнить  זכר

помогать  עזר, סיע

помолвка  ארס

помощь  עזר, סיע

помятый  קמט

понапрасну  שוא, סתם

понедельник  שנה

понижение  ירד, נמך

понимание  בין, תפס

понимать  בין

понос  שלשל

пончик  ספג

понятие  נשג, בין

понятный  בין

поощрение  עוד, מרץ

попадать

/в цель/פגע, קלט

/добраться/נגע

/оказаться/קלע

попадаться  תפס

попеременно  סרג

поперечный רחב

попирать\ся  רמס

поплавок  צוף

пополнение  גבר

поправка

/выздоровление/חלם

/исправление/תקן

/уточнение/עדכן

поправлять\ся

/исправление/תקן

/полнеть/שמן

/выздороветь/חלם

попрание  רמס

попрошайка  קבץ

попугай  תוך

популярный  פרסם, עמם

популяция  אכלס

попустительство  ותר

попутный כון

/ветер/ גבה

попытка  נסה

пора  נקב

пора עתה, ענה, זמן

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


порабощение  עבד

поражение

/проигрыш/פסד, בוס, נפל

/ранение/פצע

/попадание/פגע, קלע

/заражение/נגע

/удивление/דהם

пораженчество  בוס

поразительный  דהם

порванный  קרע

порез  חתך

пористый  נקב

порицание  נגה, נזף

порка

/наказание/לקה

/распороть/פרם

порнография  תעב

порог  ספף, פתן

порода

/зоол./גזע

/бот./זון

/горная/חצב

породистый  גזע

порождать ילד

порок

/мед./מום

/дефект/לקה, פגם

/грех/ חטא

порох אבק

порочить  שמץ

порочный  גנה, לקה

порошок  אבק

порт  נמל

портативный  נדנד

портить\ся  קלקל

портной  חוט

портрет  דיק

портфель  תיק

портянка  חתל

поручение  נטל, שלח, שים

поручик סגן

поручитель  ערב

порхать  רפרף, פרח, פרפר, רחף

порция  מנה

порча  קלקל

поршень  בכן

порыв

/дуновение/נשב

/импульс/דחף

/разрыв/ קרע, פרץ

порядок  סדר

порядочный  הגן

посадка

/приземление/נחת

/растений/נטע

посвящение  קדש

посев  זרע

/культура/רבה

поселение  ישב, נחל

поселок  ישב, קיר

поселять\ся  ישב, אכלס

посетитель  ארח, בקר

посещение  בקר

посеянный  זרע

поскольку  יאל

посланец  שלח

послание

/посылка/שלח

/информация/מסר, אגר, ידע

последний  אחר, ספה

последователь  חסד, משך

последовательность

/постоянство/עקב

/непрерывность/רצף

/порядок/סדר

последствие  יצא

последующий  בוא

послезавтра  מחר

пословица  פתגם

послушание  צית, שמע

пособие  קצב, דמם, פצה, עזר

пособник  שתף, סיע, משת"פ

посол\ьство  שגר

посох קלל

поспешность  חפז

посредник  תוך

посредничество  תוך, יצע

посредственный  בין

посредством  יצע

пост

/голод/צום, ענה

/позиция/עמד

/стража/שמר

/должность/פקד, כהן

поставщик  ספק

постановка  בים, נצג

постановление  חלט, קבע

постель

/белье/יצע

/кровать/מטה

постепенность  דרג

поститься  צום

посторонний  זור

постоялец  זור

постоялый двор  אכסן

постоянный  קבע, תמד 

  /ток/  ישר

постоянство  קבע, יצב

пострадавший  פגע, נזק

постриженный  ספר

постройка  בנה

постукивание  נקש

поступление  קבל

поступок  עשה

постфактум  עבד

постыдный  בוש

посуда  כלה

посчастливиться  מזל

посылать  שלח, שגר

посылка

/предмет/חבל

/отправка/שלח

посыльный  שלח

посыпать  זרה

посягать  נכל

пот  יזע

потемки  חשך

потение  יזע

потенциал  יכל, כוח

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


потенция  און

потеря  אבד

потеть  יזע

потирать  חכך

поток

/водный/זרם, שטף

/людской/נהר

/реактивный/סלה

/селевой/בוץ

потолок  קיר

потом  אחר

потомок  יצא

потоп  יבל, צוף

потопление  טבע

поторапливать  זרז

потребитель  צרך

потребление  צרך

потребность  צרך, זקק

потроха  קרב

потрясение  זעזע

потушенный  כבה

потчевать כבד, אכל

похищение  חטף

похлебка  נזד

поход  נסע, טיל, חנה

походка  הלך

похож\ий  דמה

похолодание  קרר

похоронен  קבר

похороны  לוה, קבר

похоть  אוה

похудение  רזה

поцарапанный  סרט

поцелуй  נשק

початок קלח

почва  קרקע, אדם

почему  ידע

почерк  כתב

почесывать  גרד

почет  כבד

починка  תקן

почитание  יקר, ערץ

почка

/бот./נצה

/анат./כלה

почта\льон  דאר

почтение  יקר

почти מעט

пошив  תפר

пошлина  מכס

пощада  חנן, רחם

пощечина  סטר

поэзия  שיר, פיט

поэт  שיר

поэтому  כנה

появление  יפע

появляться  יפע, יצב

пояс

/талия/מתן

/ремень/רצע, חגר

поясница  גבה, מתן

права см. право

правда  אמת

праведник  צדק

правило  כול

правильный  כון

правитель  שלט, משל

правительство  משל

правка  נגה, תקן, ערך

правление  נהל, נהג, משל

правнук  נין

право

/документ/רשה

/возможности/זכה

/авторское/ יצר

правописание  כתב

правый

/справа/ימן

/прав/צדק

правящий  שלט

прадед סבה

праздник  חגג, רגל

праздничный  חגג

празднование  חגג

практика

/опыт/נסה

/стажировка/מחה

/действительность/מצא

/занятие/עסק, עבד

практикант  מחה

практический  עשה, שמש

практичный  חסך, עשה, שמש

пранк (шалость, проказа)  קנדס

праотцы  אבה

прапорщик  רס"ר

прах  עפר

прачечная  כבס

праща  קלע

пребывание  שהה

превентивный  מנע

превосходный  עלה, שבח

превосходство  עלה, עדף, יתר

превращение  הפך

превышение  גזם, פרז, חרג

преграда  חסם

преграждать  חסם

предавать  בגד

предание  מסר, נגד

преданность  אמן, דבק, מסר

предатель\ство  בגד

предварительный  קדם, ראש, טרם

предвидеть  חזה, צפה

предводитель  נהג,  ראש

предел  גבל

предисловие  בוא, קדם

предлагать  יצע

предлог

/грам./יחס

/повод/תרץ, אמת

предложение

/грам./שפט

/условие/יצע

предмет

/тема/נשא

/вещь/חפץ, דבר

/специальность/קצע

предназначение  יעד

предостережение זהר, תרה

предотвращение  מנע

предохранитель

/оруж./נצר

/плавкий/נתך

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


предплечье  זרע

предполагать  נוח, שער, דמה

предположение נוח, שער

предпосылка  תנה

предпочтение  עדף

предприимчивый  יזם

/находчивый/תוש

предприниматель  יזם, עצם

предпринимать  נקט

предприятие

/завод/פעל

/дело/עסק

председатель  ישב

предсказание

/прогноз/חזה

/пророчество/נבא

предсказатель עתד

представитель\ство יצג

представлять

/называть/יצג

/собой/הוה

/воображать/דמה

/интересы/יצג

/знакомить/נכר

/о понятии/נשג

/о показе/יפע, יצא

предстательная  ערם

предупреждать  תרה

/предостерегать/זהר

/предотвратить/מנע

/сигналом/תרע

предусматривать  צפה

предшествовать  קום

предыдущий  קדם

преемник  ירש

преемственность  משך

прежде\временно  קדם

презентация  יצג

презерватив  כבע

президент  נשא

президиум  נשא

презрение  בזה, זלזל

презренный  תעב

презумпция  חזק

преимущество  יתר, עדף

прейскурант  מחר

прекрасно  פלא, הדר

прекращение  חדל, פסק, נתק

прелесть  חמד

прелюбодеяние  נאף

премия  ענק, פרס

премьер-министр  ראש

премьера  בכר

пренебрежение  זלזל

преобразование  שנה, חדש, הפך

преодоление  גבר, עבר

препарат  כשר

преподавание  הרה

преподносить  נגש

препона  חסם, כשל

препятствие

/помеха/כשל, פרע

/предотвращение/מנע

препятствовать

/предотвращать/מנע

/мешать/פרע

прерывать  קטע, פסק

преследование  רדף

пресмыкающееся  זחל, רמש

пресный  תפל, מתק

пресс  כבש

/живот/ בטן

пресса  עתה

пресс-конференция  סבה, מסע"ת

пресс-секретарь  דבר

прессинг  לחץ

престарелый  קשש

/дом-/אבה

престиж\ный  יקר

преступление  עבר, פשע

/должностное/ אמן

преступность  עבר, פשע

претендент  עמד

претензия

/требование/טען

/амбиция/ימר

претенциозность ימר

преткновение  כשל

преувеличение  גזם, פרז

преуменьшение  מעט, קטן, פחת

преуспевать  צלח, נשג

прецедент  קדם

прибавка  יסף

прибавление  יסף

приближение  קרב

приблизительно  ערך

прибор  כשר

прибывать  בוא, נגע

прибыль\ный  רוח

прибытие  בוא, נגע

привал  חנה, נוח

приведение  בוא

/запуск/פעל

/к нулю/אפס

привередливый  ברר

приверженец  תמך, חסד

привет  שלם

/передать-/דרש

приветствовать קדם

привилегия הנה, זכה

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


приветствовать  ברך

прививка

/мед./חסן

/бот./רכב

привидение  רפא

привилегия  זכה, עדף

привкус  טעם

привод\ить

/приведение/בוא

/трансмиссия/מסר

/запуск/פעל

привоз\ить  בוא, נסע, יבל

привратник שמר

привыкание  רגל

привычка  רגל, שגר

привязывать\ся

/связать/קשר

/прикреплять/צמד

/приставать/דבק

приглашение  זמן

приговор  גזר, פסק

приговорить  דון,  גזר

пригодный  כשר

пригорелый  שרף

пригород  פרבר

пригоршня  קמץ

приготовление  כון

приданое  נדן

придвигать\ся  קרב, זוז

придерживать\ся

/держать/חזק

/соблюдать/שמר, קפד

придираться  חפש

придирка  אמת, אין

придумывать  מצא, בדה

приезд  בוא, נגע

прием  קבל

/абсорбция/קלט

/гостей/ארח

приемлемый  קבל, סבר

приемник  קלט

прижигание  צרב

прижимание

/давление/לחץ

/прикрепление/צמד

приземляться  נחת,  קרקע

призма  נסר

признавать  נכר

признаваться  ודה

признак  סמן, נכר

признание

/напр., страны/נכר

/вины/ודה

признательность  ודה

призрак  רפא

призыв\ать

/обращение/קרא

/мобилизация/גיס

призывник  גיס

прииск  כרה

приказ  פקד, צוה

приклад  קת

прикладной  ישם, שמש

приклеивание  דבק

приключение  רפתק

прикосновение  נגע

прикрепление

/привязка/צמד

/соединение/חבר

прикрытие

/укрытие/חסה

/покрытие/כסה

прилавок  דכן

прилагательное  תאר

прилежный  חרץ, שקד

прилипчивый  דבק

приличный  הגן

приложение  יסף, ספח, צרף

прилуниться  נחת

приманка  פתה

применение  שמש, ישם

пример  דגם, משל

/образец/יפה

/упражнение/רגל

примерка  מדד

примерный

/отличный/ צין, דגם

/ориентировочный/ ערך, שער

примерять  מדד

примета

/знак/סמן

/описание/תאר

примечание  אור

примирение  פשר, פיס, שלם

примиренчество פיס, פשר

примирять\ся  פשר, פיס, שלם

примитивность  פשט

примыкающий

/прилегающий/  סמך, צמד, גבל

/присоединившийся/ צרף, חבר

принадлежать  שיך

принадлежность

/отношение/ שיך

/деталь/ אבזר, חלק

принимать  קבל

/абсорбировать/ קלט

/гостей/ ארח

/лекарство/ לקח, נטל

приносить  בוא

принтер  דפס

принуждение  אלץ, כפה, אנס, אכף

принц  נסך

принцип\иальный  עקר

принюхиваться  ריח

принятие  קבל

/утверждение/אשר

/иудаизма/גיר

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


приобретение  רכש

приобщение

/привычки/מכר, רגל

/присоединение/צרף

приоритет  עדף, קדם

припаивать  לחם

припарковать  חנה

приподнять  גבה

приправа  תבל

природа  טבע

прирост  רבה, גדל

приручать  אלף, בית

приседание  ישב, כפף

прислушиваться  קשב

присматривать  שגח

присматриваться  סכל, בין

присмотр  שגח

присоединение  צרף, חבר, ספח

приспосабливание  סגל

приставать  דבק, טפל, צמד

приставка

/грам./חול

/дополнение/יסף

пристальный  נקב

пристань  מזח

пристегивание  חגר

пристраститься  מכר

пристрелка  טוח, כון

пристрелить  ירה

приступ  תקף

присутствие  נכח

присяга  שבע

присяжный  שבע

притворство  חזה, עמד

притеснять

/дискриминировать/  קפח, פלה

/давить/דחק, לחץ

приток

/реки/יבל

/наплыв/זרם

притолока  שקף

притупляться  קהה

притяжение  משך

приучать  רגל

приход

/прибытие/בוא, נגע

/доход/כנס, זכה

приходить

/прибывать/בוא, נגע

/в себя/אשש

прицеливаться  כון

прицеп  גרר

причал  רצף, עגן, מזח

причастность  ערב

прическа  סרק

причесывание  סרק

причина  סוב, גרם

причинять  גרם

причитать  קון, בכה

пришпоривать  דרבן

прищепка  הדק, אטב

приют  קלט, חסה

/сиротский/יתם

приятель  חבר, ידד

приятно  חמד, נעם

проба  בדק, נסה

/образец/ דגם

пробел

/интервал/רוח

/упущение/חסר

пробирка  בחן

пробка

/закупорка/פקק

/материал/שעם

/предохранитель/נתך

проблема\тичность בעה

пробный  נסה

пробовать

/дегустация/טעם

/эксперимент/נסה

пробуждение  עור

провайдер  ספק

провал\иться

/неудача/כשל

/падение/נפל

проверка  בדק, בקר, בחן

проветривать  אורר

провод  חוט, חשמל

проводить

/сопровождать/  לוה, הלך

/время/בלה, עבר

/расстаться/פרד

/перемещать/עבר

проводка חשמל, חוט

проводник

/физ./הלך

/инструктор/דרך

/следопыт/גשש

/стюард/דיל, סדר

проводы פרד

провозглашение  כרז, צהר

провокатор  חרחר

/агент/שתל

провокация  סות, גרה

проволока  חוט, תיל

проворство  זרז

провоцировать גרה, חול

/подстрекать/סות

проглоченный  בלע

прогноз  חזה, שקף

прогнозировать  חזה

программа  תכן

/платформа/יצע

программировать  תכנת

программка  תכן

прогресс\ивный  קדם

прогрессия  סדר

прогулка  טיל

продавать\ся  מכר

продавец  מכר, זבן

продажа  מכר

продвижение  קדם

продевать  שחל

продление  ארך

продовольствие  זון

продолжение  משך

продолжительный  משך, ארך

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


продукт  יצר

продуктивный

/созидательный/יצר

/плодотворный/פרה

/эффективный/יעל

продукция  יצר

продырявить  נקב

продюсер  פוק

проезд  עבר

проект  תכן

проектировать  תכנן

проекция  קרן, טיל

проецировать  טיל, קרן

прожаренный  טגן, קלה

прожектор  זרק

прожженный  שרף

проживание  גור

прожорливый  זלל

прозвище  כנה

прозелит  מור, גיר

прозрачный  שקף, זכך

прозрение  פקח

проигрывать

/не выиграть/פסד

/музыку/שמע, נגן

проигрыватель נגן

проигрыш  פסד

производительность  פוק

производить

/создавать/יצר

/выполнять/בצע

производная /мат./ גזר

производство  יצר, עבד, פעל

произвол  פקר, שרר

произвольный  חפש

/случайный/קרה

произношение  בטא, הגה

происходить

/случай/ארע, רחש, קרה

/выйти/יצא

происхождение  יצא

происшествие  קרה, ארע

прокаженный  צרע

проказа

/мед./ צרע

/выходка/ עלל, קנדס

прокалывать  דקר, נקב

прокладка

/тех./אטם

/дороги/סלל

/установка/תקן

/мед./חבש, תחת

проклятие  קלל

проклятый  ארר, קלל

прокурор   תבע, פרקלט,קטגר

пролежень  פצע

пролет лестничный גרם

пролив  צרר

проливать  שפך

проливной  שטף

пролог  בוא, קדם

пролом  פרץ

промах  פספס, חטא

промежуток

/времени/פסק, נקף

/пространства/רוח

промокать  רטב

промывание  שטף

промышленник  עשה

промышленность  עשה

пронзительный

/взгляд/נקב

/крик/צמרר, דקר

пронзить  נעץ

пронизывать  שחל, חדר

проникновение  חדר

проницаемость  חדר

проницательный  נקב, חדר

пронумерован  ספר

пронырливость  ערם

пропаганда  עמל, סבר

пропадать  עלם, אבד, עדר

пропажа  אבד

пропалывать  עשב,  נכש

пропасть  תהם, פער

пропащий  עלם, אבד

пропеллер  דחף

прописанный  רשם

проповедник טפטף, דרש

проповедь דרש

прополис  מלך

прополка  עשב, נכש

пропорция  שער, יחס

пропуск

/опускание/דלג, שמט

/пробел/רוח

/на вход/תיג, אשר

пропускать

/упустить/פספס, חמץ

/перескочить/דלג, עבר

/дать войти/כנס

прорастать  נבט

пророк  נבא

пророчество  נבא

прорыв\аться  פרץ

просачивание  סנן, דלף

просвечивание  שקף

просвещение  שכל

просвещенный  אור

просеивание  נפה

просвирник /бот./  חלם

просить  בקש

проскурняк /бот./  מלח

прославленный  הלל

прославлять  שבח

прослушивание  קשב, אזן

/тайное/סתר

просматривать

/смотреть/צפה, שקף

/бегло/ציץ

/внимательно/עין

просмоленный  זפת

просмотр  צפה

 


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


просо  דחן

просовывать  תחב

просоленный  מלח

простата  ערם

простираться  שרע

проституция  זנה

просто

/беспричинно/סתם

/несложно/פשט

простодушный  תמם

простой  פשט, רגל

простокваша  לבן

просторный  רחב

/о помещении/ רוח

пространство

/зона/רחב

/пустота/חלל

/промежуток/רוח

простуда  צנן

простудиться  צנן

простыня  סדן

просушка  יבש

просьба  בקש

протез  תתב

протекание

/утечка/דלף

/течение/זרם

/о времени/עבר

протест\овать  מחה

против\иться  נגד

противник  נגד, ירב

противный

/другой/אחר, נגד

/неприятный/תעב, געל

противогаз  מסך

противодействие  נגד

противопехотный  נ"א

противоположность  הפך, נגד

противопоставление  עמת

противоречие

/несовпадение/סתר

/несогласие/נגד, חלק

противостояние  עמת

протискиваться  דחק

прототип  טפס

протухнуть  סרח

протягивание

/вперед/ישט

/натягивание/משך

профессионал\изм  קצע

профессия  קצע

профилактика  מנע

профиль  צדד

/сечение/חתך

профсоюз  סדר

прохаживаться  הלך

прохладный  קרר, צנן

проход\ить  עבר

прохожий  עבר

процветание  נשג

процедура

/мед./טפל

/процесс/הלך

/норма/נהל

процеживание  סנן

процент  אחז

/в рост/רבה

процесс  הלך

процессия  הלך

процессор  עבד

прочесывание  סרק

прочность

/сила, крепость/ חזק

/устойчивость/ יצב

прошение  בקש

прошлое  עבר, קדם

прощание  פרד

прощать  סלח, מחל

прощаться  פרד

прощение  סלח, מחל

проявитель  פתח

проявление

/появление/גלה, יפע

/фото/פתח

прояснять\ся  בהר

пруд  אגם

пружина  קפץ

прыгать  קפץ, נתר

прыжок  קפץ

прыщ  בעבע

прядь  תלתל, אנץ

пряжа  טוה

пряжка  אבזם

прямо  ישר

прямой  ישר

/вертикальный/ זקף

прямота  ישר

прямоугольник  לבן

пряник  דבש

пряность  תבל

прясть  טוה

прятать\ся  חבא, סתר, עלם

псалмы  הלל

псевдо-  דמה

псевдоним  כנה

птенец  גזל, פרח

птица  צפר, עוף

птицерезка  שחט

публика  צבר, קהל

публикация  פרסם

публичный

/общественный/צבר

/открытый/פמב, פתח

/-дом/בוש, כון

пугать\ся  פחד, בהל

пугливый  פחד

пуговица  כפתר

пудинг  חבץ, רפרף

пузо  כרס

пузыриться  בעבע

пузырь  בעבע

/мочевой/שלפח

/желчный/כיס

пулемет\чикקלע

пуленепробиваемый גנן

пульверизатор  רסס, זלף

пульс  דפק

пульсация  פעם

пульсировать  פעם

пульт  שלט

пуля  קלע, כדר

пункт

/точка, очко/נקד

/параграф/סעף

пунктуальность  דיק

пунктуация  פסק

пуп  טבר

пурпур  רגם

пусто\таריק, חלל

пустыня  דבר, שמם

путаница  בלבל, סבך, שבש

путеводитель  דרך

путешествие  טיל, נסע

путешествовать  טיל

путч  הפך

путь  דרך, נתב

/перрон/ רצף

пух  פלם

пухнуть  נפח, בצק

пучина  צלל, תהם

пучок  חבל, אגד

пушка  תתח

пушок  פלם

пчела  דבר

пчеловод  כור, דבר

пшеница  חוט

пыл  להט

пылать  להט

пылиться  אבק

пыль\ца  אבק

пытать  ענה

пытаться  נסה

пытка  ענה

пыхтеть  נשף

пышный

/роскошный/פאר

/мягкий/רכך

пьедестал  כנה

пьеса  חזה

пьяница  שתה

пьяный  שכר, שתה

пьянящий  שכר

пюпитр  תבה

пюре

/паста/רסק

/блюдо/מחה

пядь  טפח

пятерка  חמש

пятиться  רתע

пятка  עקב

пятнистый  נמר

пятница  ששה

пятно  כתם

пять   חמש

 

Обновлено 31.12.2016 09:14
 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!