Главная Изучение иврита Корневой словарь Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буквы Ж-К
Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буквы Ж-К
Автор: Марк Харах מארק חרך   
24.09.2011 16:55
Индекс материала
Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буквы Ж-К
Буква З (за-заразный)
Буква З (заранее-зять)
Буква И (ива-иллюзия)
Буква И (иллюминатор-ишак)
Буква Й, Буква К (кабак-катапульта)
Буква К (катастрофа-клин)
Буква К (клиника-комбинация)
Буква К (комбинезон-кончик)
Буква К (кончина-кочан)
Буква К (кочевник-крутой)
Буква К (крушение-кушать)
Все страницы


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква Ж (жаба-жюри)


жаба  קרפד

/грудная/עוק

жабры  זים

жаворонок  עפר, חוג

жадный  קמץ

жажда  צמא

жалеть

/сострадать/רחם

/сожалеть/צער

/скупиться/קמץ

жалить /змея/נכש

/насекомые/עקץ

жалкий  אמלל, סכן

жалко  חבל

жало  עקץ

жалоба  לון, קבל, עתר

жалованье  שכר

жаловаться  לון, קבל

жалость  רחם, צער

жаль  חבל

жалюзи  תרס

жанр  סוג

жар  להט, חמם

жара  חמם

жаргон  עגה

жареный  טגן, קלה

жарить  טגן

жарко  חמם

жаркое  צלה

жатва  קצר

жать /косить/קצר

/давить/לחץ

/выжимать/סחט

жвачка  גרה

жгут  חסם

ждать  חכה, מתן, צפה

жевание  לעס

жезл  שרבט

желание  רצה, חשק

желанный  כסף, בקש

желательно  רצה, עדף

желать

/хотеть/רצה, בקש

/пожелать/אחל

железа בלט

железо  ברזל

желоб  אבק, רזב

желток  חלם

желтуха  צהב

желтый  צהב

желудок  קבה

желудь  בלט

желчь  מרר

жемчужина  פנן

жена  איש, רעה

женат\ый  נשא

жениться  חתן, נשא

жених  חתן

женский /пол/ איש

/род/נקב

женственный  איש

женщина  איש

жеребьевка  גרל

жерло  לעע

жернова  ריח, טחן

жертва  קרב

/добыча/שלל

/погибший/ חלל

/рел./ כפר, חטא, עלה

жертвенник  זבח

жертвовать

/приносить в

жертву/ קרב

/в дар/תרם

жест  חוה

жесткий  קשה, קשח

жестокость  אכזר, אלם

жесть  פחח

жестянщик  פחח

жетон  אסם

жечь /сжигать/שרף

/об ожоге/כוה

/выжигать/ צרב

жжение  שרף, צרב

живо  מהר, זרז

живой  חיה

живописный  ציר

живородящий  שרץ

живот  בטן

животное  חיה, בהם

живучесть  חיה

жидкий  נזל, דלל

жидкость  נזל

жизнь  חיה

жила  גיד, ערק

жилет  אפד, חלף

жилец  דור

жилье  גור, דור, מען

жир\ныйשמן

жиро   סוב

житель  ישב, אזרח

жительство  גור

житница  אסם

жить  חיה

/проживать/גור, ישב

жмурить  עצם

жмых  גפת, כסף

жребий  גרל

жрец  כהן

жужжание  זמזם

жужжать  זמזם

жук  חפש

жульничество  עקץ

журавль עגר

журнал  כתב

журналист  עתה, כתב

журналистика  עתה

жуткий  חרד

жюри  שפט



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква З


за /позади/אחר

/для, ради/עדה

забава  שעשע, בדר

забавлять\ся  שעשע  ,בדח

забаррикадировать בצר

забастовка  שבת

забвение  שכח

забег  רוץ

забегаловка  זלל

забеременеть  הרה

забивать /гол/בקע

/зарезать/שחט, טבח

/вколотить/תקע

/отверстие/סתם

забирать  לקח, חרם

забираться  טפס

забияка  קטט, גרה

заблуждаться  טעה

заболеваемость  חלה

забор  גדר

забота

/беспокойство/דאג

/уход/טפל, טפח

заботиться

/беспокоиться/דאג

/ухаживать/טפל

забраковывать  פסל

забрасывать

/пренебрегать/זנח ,פקר ,זרק ,נטש

/бросать/זרק ,עוף

/камнями/רגם ,סקל

забывать  שכח

завал  חסם, נפל

заваривать  חלט, בשל

заварка  חלט

заведение  יסד, שרד

заведовать  נהל

заведомо  עלל, ידע

заведующий  נהל

заверение

/уговоры/בטח, כנע

/подтверждение/אמת, אשר

завершение

/окончание/סים, גמר

/дополнение/שלם

заверять

/обещать/בטח, כנע

/подтверждать/אמת, אשר

завеса  מסך

завет  צוה, ברה

завешивать  מסך

завещание  צוה

завивка  תלתל, סלסל

завидовать  קנא

завинчивание  ברג

зависать  תלה

/о программе/תקע

зависеть  תלה

зависимость  תלה ,קשר

зависть  קנא

завладевать  שלט

завлекать  משך, פתח

завод  פעל

заводить

/куда-либо/בוא, יבל

/механизм/נוע, פעל

/купить/רכש

завоевание

/захват/כבש

/достижение/נשג

завоеватель  כבש

завозить  בוא

заволакивать\ся  כסה, עטה

заворачивать\ся

/повернуть/פנה

/обернуть/עטף

завтра  מחר

завтрак/ать  בקר

завхоз  אבה, חזק

завывать  ילל

завязнуть  שקע

завязывать  קשר

загадка  חוד

загадочный  סתר

загадывать

/загадку/חוד, נחש

/на будущее/ בנה, תכן

загаженный  חרבן

загар  שזף

загибать  קפל, כפף, עקם

заглавие  כתר, שמה

заглавный /лист/שער

/буква/רבה

заглушать  שתק

заглядывать

/смотреть/ציץ, סכל

/навещать/בקר

загнивание  רקב

заголовок  כתר

загонщик  צלף

загораживать

/об ограде/גדר

/преградить/חצה, חסם

/заслонить/סתר

загорать  שזף

загореться  דלק, לקח

загородка  חצה

заготовить  כון, ציד

заграждение  חסם, גדר

заграница  חצה

загребать  גרף

загримирован  אפר

загружать\сяטען

загрузка  טען, עמס

загрязнение  זהם, לכלך

зад

/задняя часть/אחר

/седалище/תחת, ישב

задавать /дать/נתן

/установить/קבע

/спросить/שאל

задание  ישם, נטל

задаток  קדם, פרע

задача  ישם, רגל

задвижка  ברח

задевать

/обидеть/פגע

/коснуться/נגע

задействовать  פעל

задержание  עצר

задерживать\ся

/опоздать/עכב, אחר

/остановить,

арестовать/עצר

/тормозить/בלם

/пребывать/שהה

задний  אחר

/проход/פה

задница  ישב, תחת

задолженность  חוב

задумывать  כון, תכנן

задумываться  הרהר

задушевный  נפש

задыхаться  חנק

заезд /сп./רוץ

/въезд/כנס, נגש

заём  לוה

зажаренный  טגן, קלה

заживление  חלם, גלד

зажигалка  יצת

зажигание  דלק, יצת

зажигать\ся  דלק, יצת

зажим  אחז, אטב, לחץ

/мед./ לחץ

зажиточность  אמד

зажмуривать  עצם

заземление  ארק

зазнаваться  יהר, רברב

зазубривание  שנה

заигрывание

/ухаживание/חזר

/заискивание/חנף

заикание  גמגם

заимствовать  שאל,לקח, אמץ, משל

заинтересовать  ענין

заискивание  חנף

заказ\ать  זמן

заказной  זמן

/о почте/רשם

закалять\ся  חשל

заканчивать\ся

/прекратить/סים ,גמר, תום

/иссякнуть/אזל

/завершить/שלם

закапывать

апать/טפטף

/зарыть/טמן, קבר

закат  שקע

закваска  חמץ, שאר

закидывать  זרק

закипание  רתח

закладка

/книги/סמן

/фундамента/יסד

заклание  זבח

заклеивать  דבק

заклейменный  כתם

заклепка  סמר

заклинатель  לחש

заключение

/арест/אסר, כלא

/союза/כרת

/итог/סכם

/окончание/סים

заключенный

/узник/אסר, כלא

/включенный/כלל

заключительный  ספה, אחר, סכם

закованный  כבל

заколдованный  כשף

заколка  סכה

закомплексован  סבך

закон\ный  חוק

законодатель\ство  חוק

законопослушный  שמר

законсервирован  שמר

закопанный  קבר, טמן

закоченелый  קפא

закрашивать  צבע

закройщик  גזר

закрома  אסם

закрывать  סגר

/запирать/נעל

/глаза/עצם

закупка  קנה, רכש

закупоривать\ся  אטם, פקק

закупорка  סתם, אטם

закуски  תאב

закусочная  זלל, זון

закутывать\ся  עטף

зал  אלם

залатанный  טלא

залежи  רבד

залезать

/взбираться/טפס

/проникать/חדר, פלש

залив  פרץ

залог  ערב

/в банке/עבד

/в ломбарде/פקד

заложник   ערב, חטף

залп  טוח

замалчивать  שתק

заманчивый  משך, פתה

замаскирован  מסך

замачивание  שרה

замедление  אטה, מתן

замена  חלף, מור

заменитель  חלף

замерзший  קפא

замес  ערבל

заместитель

/должность/סגן, שנה

/ВИО/מלא, חלף

заметка  כתב

заметный  בלט, נכר,בהק

замечание

/уточнение/עור

/выговор/נזף

замечательно צין ,פלא, הדר

замечать  בחן

замешан\ный  ערב

замешательство  בוך, בלבל

замешивание  ערב ,לוש

замешкаться  שהה ,מהמה

замещать  מלא

заминированный  לכד, יקש

замкнутый  סגר

замок  טור, רום

замок  נעל, ברח

замораживание  קפא, קרר, צנן

заморозки  קרר

замочек   סגר, נעל

замужняя  נשא

замыкание

/короткое/קצר

/соединение/חבר

/замкнутость/סגר

/закрытие/נעל, סגר

замысел /план/כון

/идея/רעין

/зло/זמם

занавес  מסך

занавеска  ולן

занавешивать  מסך

занимать\ся

/делать/עסק

/захватить/תפס

/одолжить/שאל

заново  חדש

заноза  קוץ

заносить

/вносить/כנס, עבר

/о занозе/סחף

заносчивость  שחץ

занятие /дело/עסק

/захват/תפס

/учебное/שער, רצה ,למד

занято  תפס

занятость  עסק

заодно  יחד

заостренный  חדד, שחז

запад\ный  ערב

западня  לכד

запаковывать

/наполнять/ארז

/завертывать/עטף

запал  רעם

запас  מלא, אצר

запасаться  אגר, ציד

запах  ריח

запеканка  פשטד

запекать  אפה

запечатлеть  נצח

запирание  נעל

записка  פתק

записывать  רשם

/на пленке/קלט

запланирован  תכנן

заплата  טלא

заплесневеть  עבש ,עפש

заплетать  קלע

заплыв  שחה

заповедник  שמר

заповедь  צוה

заполнение  מלא

запоминание  זכר

запонки  חפת

запор /мед./עצר

/засов/ברח

заправлять

/горючим/דלק

/пряностями/תבל

/руководить/נהל

заправщик  דלק

запрет  אסר

запрограммирован  תכנן

запрос  שאל

запрягать  רתם

запугивание  פחד, רתע

запускать

/двигатель/נוע, פעל

/ракету/שגר

/пренебрегать/זנח

/швырять/עוף, זרק

запутывать  סבך ,בלבל, תעה

запущенность  זנח, פקר

запчасть  חלף

запястье  שרש

запятая  פסק

запятнанный  כתם

зарабатывать  כנס, רוח

заработок  שכר , כנס ,פרנס

заражаться  דבק

заражение  דבק, זהם

зараженный  נגע

заразный  דבק



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


заранее  ראש

зарегистрирован  רשם, רשה

зарезать

/скот/שחט, טבח

/человека/טבח, דקר

зарешеченный  סרג

зарисовка  רשם, ציר

зародыш  עבר

зарок  נדר

зарплата  שכר

зарубцовываться  גלד, צלק

зарытый  טמן

заря /рассвет/  שחר

/утренняя или вечерняя; сумерки/   דמדם

зарядка /тех./טען

/гимнастика/עמל

заряжать  טען

засада  ארב

заседание  ישב

засекать  קבע, לקח

заселение אכלס

заселяться  אכלס, ישב

засеянный  זרע

засилье  כפה, שלט

засланный

/внедренный/שתל

/высланный/גרש

заслонять  סתר

заслуживать  זכה, נגע

заснеженный  שלג

засов  ברח

засовывать  תחב, דחף

засор\ение  לכלך

/закупорка/סתם

засохший  יבש, כמש

заспанный  רדם

заставать  נשג, תפס

заставлять  כרח, כפה

застегнуть  סגר, כפתר

застежка  רכס, סגר

застеклить  זגג

застенчивость  בוש

застой  מתן, קפא

застрахованный  בטח

застревать  תשע, שקע

застрелить   ירה

заступничество  גנן ,חסה

застывание  קרש, קפא

засуха  בצר

засучить  פשל

засушенный  יבש

засылать

/внедрять/שתל

/изгонять/גרש

засыпать

/покрыть/כסה

/дремать/רדם

засыхать  יבש

затачивать  שחז

затвердевать  קשה

затвор  ברח, חלק

затворничество  סגר

затевать  יזם, ארגן

затем  אחר

затемнение  חשך, אפל

затененный  צלל

затея\ть  יזם

затирать  מחק, טשטש

затихать  פוג, רגע

затишье  רגע, שקט

затмение  לקה

зато  אלם, אבל

затопление  צוף

затор  עצר, פקק

заторможен  בלם

затрагивать  יחס, נגע

затрата  יצא

затруднение  קשה

затуманенный  ערפל

затупленный  קהה

затушевывать  טשטש

затыкать  סתם

затылок  ערף

затычка  פקק, סתם

затягивать  משך, הדק

заучивание  שנן, למד

зафиксировать

/закрепить/קבע

/записать/רשם, קלט

захватывать

/хватать/תפס, חטף

/оккупировать/כבש

/занимать/תפס

/дух/עצר

захлебываться  לעלע

захлопывать נעל

заход

/солнца/שקע

/прибытие/כנס ,נגע, בוא

захоронение  קבר

зачатие  עבר

зачем  ידע

зачеркивание  מחק

зачерпнутый שאב

зачислять\ся קבל

зачистка

/выравнивание/ישר

/чистка/נקה

/воен./ סרק, טהר

зачитывать  קרא

зашивать תפר

зашнуровать שרך

заштрихован  קוקו

защелка  ברח, סגר

защита  גנן

заявление

/сообщение/צהר ,ידע, כרז

/просьба/בקש

/претензия/טען

/жалоба/לון, קבל

заяц  ארנב

звание /воен./דרג

/ученое/תאר

званый  קרא, זמן

звать  קרא, זמן, זעק

зваться  קרא, כנה

звезда  ככב

звенеть  צלצל

звено  חול

зверь  חיה

звон  קול, צלל

звонить  צלצל, קשר

звонок  פעם, צלצל

звук  קול, צלל

звучный  קול, צלל

здание  בנה

здесь  כאן, פה

здешний  מקם

здоровье  ברא

здравый  שפה, הגה

зевака  סקר

зевать  פהק

зеленый  ירק

зелень  ירק

зелье  שקה

земледелие  חקל

землекоп  חפר

землеройка  חדף

землетрясение  רעש ,רעד

земля  ארץ

/почва/אדם

/участок/ קרקע

земляника  יער

зенит  צהר

зенитный  נ"מ

зеркало  ראה

зернистый  גרע

зерно

/зернышко/גרע, גרגר

/хлеба/בוא

зигзаг  זגזג

зима  חרף

зимородок  שלג

зияющий  פער

злаки  דגן, בוא

злить\ся  כעס, רגז

зло  רעע, רשע

злоба  כעס, רגז

зловоние  צחן, סרח

злодеяние  פשע, רשע ,עול

злокачественный  מאר

злонамеренность  זוד, זמם

злопамятный  נטר

злоумышленник  זמם

злоупотребление אמן

змеелов לכד

змей

/воздушный/עוף

/змея/נחש

знак

/сигнал/סמן, אות

/дорожный/תמרר

/этикетка/תוה, תיג

/символ/סמל

/Зодиака/מזל

знакомство  נכר

знаменатель  כנה

знамение  אות, סמל

знаменитый  ידע, פרסם

знамя  דגל

знание  ידע

знаток  בקי, ידע

знать  ידע, נכר

значение  ערך, שמע

значительный נכר, כבד

значок  סמן, תיג

зной  חמם, שרב

зоб  זפק

зов  קרא, זעק

зола  אפר

золовка  גיס

золото\й  זהב

зона  רחב, אזר

зондирование  גשש

зонт מטר

зра  כמן

зрачок  איש

зрелище  יפע, ראה

зрелость  בגר, בשל

зрелый /плод/בשל

/человек/בגר

зрение  ראה

зритель  צפה

зря  סתם, חנם

зрячий  שתם, ראה

зуб\астый  שנן

/коренной/טחן

зубец  שנן

зубило  זמל, פסל

зубной  שנן

зубочистка  קסם

зубр  תאו

зубрежка  שנן

зуд  חכך, גרה

зуммер  זמזם

зыбкий  רפה

зыбь  אדו

зять  חתן



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква И

ива  ערב

иврит/изировать  עבר

игла  חוט

/рыба/ חלל

игнорирование  זלזל ,עלם

играть  שחק

/муз./נגן

/в азартные игры/המר

игривый  שוב

игристое (вино)  תסס

игрок  שחק

игроман  המר

игрушка  צעצע

идейный  רעין

идентичность  זהה

идея  רעין

идиома  טבע

идол  אלה, פסל

идолопоклонство  זור

идти  הלך

идуметянин  אדם

иезуит  ישע

Иерихон  ירח

Иерусалим  ירש

иждивенец  סמך

избавление  גאל, ישע

избалованный  פנק

избегать  מנע

избиваемый  נכה

избиратель  בחר

избить  נכה, רבץ

избран\ный  בחר

избранник  בחר

избыток  עדף

изваяние  פסל

изверг  פלץ, נול

извергать\ся  פלט, געש

извержение  געש

  /семяизвержение שפך (устойчивое словосочетание)/

известие  ידע, בשר

известный  ידע, פרסם

известь סוד

извещать  ידע, בשר

извещение  ידע

извиваться  פתל

извинение  סלח, נצל

извинять  סלח, מחל

извиняться  נצל

извлекать  יצא , חלץ ,שלף

изводить

/уничтожить/דבר  ,חסל

/издеваться/רגז  , עלל

изворотливость  חמק

изворот  פתל

извращение  סטה, סלף

изгибать\ся  כפף  ,עקם , גמש

изгнание  גרש  , גלה  ,שלח

изгнанник  גרש , עקר

изгонять  גרש , שלח

изгородь  שוך , גדר

изготовление  יצר

издавать\ся  יצא , פרסם

издание  יצא , הדר

издатель  מו"ל

издательство  יצא , הו"ל

издевательство  עלל

изделие  יצר

издержки  יצא , חסר

изжога  צרב

из-за  גלל

излечение  חלם , רפא

излишек  יתר , עדף

излияние  זרם , שפך

излучение  קרן

излюбленный  אהב  ,חבב

измазанный  מרח

/испачкан/ לכלך

измена  בגד

изменение  שנה

изменник  בגד

изменять

/предать/בגד

/сделать иным/שנה

измерение  מדד

измятый  קמט

изнанка  פנם , בטן

изнасилование  אנס

изнашиваться  בלה

изнеженный  פנק , עדן

износ  בלה

изношенный  בלה , שמש

изнурение  תשש

изобилие  שפע

изобличение  יקע

изображение

/действие/תאר

/картина/ציר, מון

изобретение  מצא

изогнутый  עקם , פתל

изолента  סרט

изоляция  בדד

/карантин/סגר

изощренный  כול , חכם

израильский  שרר

израсходовать  יצא  ,בזבז

изрекать  הגה

изречение  אמר ,פתגם , פסק

изумлять/ся  תהה ,דהם , תמה

изуродованный

/противный/כער

/деформирован/עות

изучение  למד, עין

изъявление  חוה

изъян  פגם , לקה , גרע

изымать

/вытащить/יצא

/забрать/חרם

изысканность  אנן

изысканный  עדן ,אנן , בחר

изящный

/точеный/חטב

/утонченный/עדן

икать  שהק

икебана  שזר

икота  שהק

икра /рыбы/ביץ

/овощная/ קצץ

икромечущий  טול

ил  טיט

иллюзия  שלה



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


иллюминатор  צהר

иллюминация  אור

иллюстрация  איר

имбирь  זנגול

имеет смысл  כדאי

имение  אחז , נחל

именно  דיק

именовать\ся  קרא ,כנה

имидж\мейкер  דמה

имитация  חקה ,חלף , זיף

иммиграция  הגר

иммунитет  חסן

император  קיסר

импичмент  דחה

имплантация  שתל ,שרש

импорт\ировать  בוא

импресарио  מרגן

импровизация  אלתר

импульс  דחף

имущество  רכש , כבד

имя  שמה

имярек  פלן

иначе  אחר

инвалид\ность  נכה

инвентарь  מצא

инвестировать  שקע

индекс

/почтовый/נקד

/показатель/מדד

индивидуальный  יחד, איש

индивидуум יחד

индукция  שרה

индустрия  עשה

иней  כפר

инжекция  זרק

инженерия  הנדס

инжир  תאן

инициатива  יזם

инициализация  חול

инициалы   ראש , ר"ת

инкассатор  גבה

инкогнито  עלם

инкубатор

/для яиц/דגר

/для детей/פוג

иногда  פעם

иноземный  נכר , לעז

иной  אחר

инопланетянин  חיה

инородный  זור , נכר ,לעז

инстанция  יסד , נהל

иностранный  זור , לעז

инаугурация  כתר

инспектор  בחן , פקח

инспекция  בחן , פקח

инстинкт  יצר , דחף

институт  כון

инструктор  דרך

инструкция  דרך , הרה

инструмент  כלה , כשר

инсульт  ארע , שבץ

инсценировка  בים

интеграция  שלם

интеллект  שכל

интеллигент  שכל

интендант  אפסן

интенсивность  תכף

интенсивный  מרץ

интенсификация  יעל

интервал  רחק , רוח

интервенция  פלש , כבש

интервью  ראין

интерес\ный  ענין

интернат  פנם

интернационализировать  בנאם

интернациональный  לאם

интерпретация

/толкование/פרש

/версия/גרס

интерфейс  משק

интоксикация  סמם ,רעל

интонация  נים , נגן

интровертный  פנם

интриган  תכך

интриги  תכך , עלל

интуиция  שרה

инфантилизм  ילד

инфаркт  תקף

инфекция  זהם

инфицирован  נגע

информация  ידע

информировать  ידע

инфраструктура  שתה

инцест  ערה

инцидент  קרה

инъекция  זרק

ионизированный  יין

Иордан\ия  ירד

иракский  ערק

иранский  ארה

ирония  לגלג

ирригация  שקה

иск  תבע , טען , עתר

искажать  עות , סלף  ,סרס , שבש

искать  חפש

исключение

/особенность/חרג

/отчисление/סלק ,יצא

/кроме/חצה

/невозможно/מנע

искомый  בקש , דרש

ископаемое  חצב

искоренять  בער ,שרש  , עקר

искра  נצץ , זיק , רשף

искренность  כנה

искривлять\ся  עקל ,עקם

искупление  כפר , פדה

/избавление/גאל

искусный  ימן

искусственный  לאך

искусство  אמן

искушение  פתה ,יצר , נסה

искушенный  נסה

испарение  איד

испарина  יזע

испаряться  איד

испачканный  כתם ,לכלך

исповедь  ודה

исполин  ענק

исполком  ועה"פ

исполнение  בצע , גשם

исполнитель

/выполняющий/בצע

/судебный/כנס

/артист/יפע

исполнительный  חרץ , אחר , בצע

исполнять

/выполнять/בצע

/показывать/יפע

/обязанности/מלא

/осуществить/גשם

использование  שמש , נצל

испорченный  קלקל ,לקה

исправление

/ремонт/תקן

/улучшение/שפר

исправный  תקן , סדר

испражняться  חרבן

испуг  בהל , פחד

испытание  נסה ,בחן , בדק

исследование  חקר

иссохший  יבש

иссякать  אזל

истаптываться  דרך

истекший  עבר , חלף

истертый  שחק

истец  עתר , תבע

истина  אמת

исток  מקר , יצא

истолковывать  פרש , דרש

исторгать  פלט

история

/рассказ/ספר

/события/ילד

источник  מקר

/питания/ספק

истощать  דלדל

истощение  תשש ,אזל , דלדל

истребитель  חסל

/самолет/קרב

истребление  שמד ,חסל , כחד

истрепанный  שחק

истукан  גלם , פסל

истязание  יסר , ענה

исход  יצא

исцеление  חלם , רפא

исчезать  עלם  , עדר

исчерпание  מצה , דלה

итог  סכם

иудаизм  יהד

ишак  חמר



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква Й

Йемен  תימן


Буква К

кабак  סבא

кабан  חזר

кабаре  קברט

кабачок  קשא

кабель  כבל

кабина  תאה

кабинет  עבד , שרד

/правительство/ משל , טבח

каблук  עקב

кавалерист  פרש

кавычки  רכה

кадет  שחר , צער

каждый  כול

казаться  דמה

казна  אצר

казначей  גזבר , גבה

казнь (смертная)  הרג

    /Казни Египетские/ נכה (см. примечания)

казуистика  פלפל

Каин  קין

Каир  קהר

кайма  שפה , שול

как?  איך , יצד

кал  יצא

калека  נכה

календарь  לוח

калибр  קטר

калий  שלג

калина  מור

калитка  פשפש

калькулятор  חשב

калькуляция  חשב ,מחר

кальций  סוד

камбала  סול

каменоломня  חצב

камень  אבן

камера  תאה

/в шине/פנם

камертон  קול

камикадзе  אבד

камин  אחה

кампания  ערך

камуфляж

/маскировка/סוה

/имитация/דמה

камыш  אגם , סוף

канава  תעל , שוח

канавка  חרץ

канал

/теле, радио/ערץ

/водный/תעל

канализация  ביב ,שפך

канарейка  כנר

канат  עבה , כבל , חבל

канатоходец  לול

кандалы  אזק , כבל, שלשל

кандидат\ура  עמד

каникулы  חפש

/парламента/פגר

кантор  חזן

канцелярия  לשך , שרד

канцелярский  שרד

капание  טפטף

капать  טפטף

каперс  צלף

капелла  קהל

капитал\изировать  הון

капиталовложение  שקע

капитан /армии/סרן

/полиции/פקד

/командир/פקד, ראש

/корабля/קברנט

капитуляция  כנע

капкан  לכד

капля  טפטף

капрал   רב"ט

каприз  גחם

капсула  כמס

капуста  כרב

/брюссельская/נצה

капюшон  ברדס

караван  שיר

карандаш  עפר

карантин  סגר

караул  שמר

карбюратор  איד

кардамон  הלל

кардинал  חשמן

карета  כרכר

кариес  עשש

каркас  שלד

карлик\овый  גמד

карман\ник  כיס

карниз  כרכב

карта /геогр./מפה

/игральная/קלף

картежник  קלף

картина  ציר  ,מון

картография  מפה

картотека  כרטס

картофель  תפח

карточка /фото/מון

/бланк/כרטס, טפס

карцер  צנק

касаться  נגע

/геом./נשק

каска  קסד

касса  קפה

кассета

/для записи/קלט, קול

/футляр/ עטף

кассир  קפה

кассовый  קפה

/аппарат/ רשם

каста  כתת

кастелянша  אמה

кастет  אגרף

кастрировать  סרס  ,עקר

кастрюля  סור

/скороварка/לחץ

катализатор  זרז

катапульта  פלט



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


катастрофа

/трагедия/אסן, שאה

/авария/און

катать\ся

/ездить/נסע

/верхом/רכש

категоричность  פסק , חלט

катет  זקף

катетер  צנתר, קתטר

катить\ся  גלגל

каток /тех./כבש

/ледяная площадка/ חלק

католический  קתל

каторга  פרך

катушка  סלל

кафель  ארח

качание  נדנד

/пресса/ כפף

качели  נדנד

качество

/сорт/איך, טוב

/свойство/תכן

/в роли/ תור

каша  דיס

кашель  שעל

каштан  ערם

каюта  תאה , חדר

каяться  חרט , ודה

квадрат\ный  רבע

квалификация  מחה  ,כשר

квартал  רבע

квартет  רבע

квартира\нт  דור

квашеный  חמץ , כבש

квашня  חמץ

квитанция  קבל

/выплаты НДС/חשב

кворум  מנה

кебаб  קבב

кегли  כדר

кедр  ארז

кедровый орех  צנבר

кейтринг  סעד

келья  נזר

кепка  כבע , כפה

кернер  דגש

кета  אלת

кефаль  בור , קפן

кивать  הנהן

кидать  זרק , שלך

киллер  שכר

кильватер  שבל

кимвалы  צלצל

кинематографист  קול

кинжал  פדה

кинза  כסבר

кино  סרט , קול

кинозвезда  ככב

кинокамера  סרט , צלם

кинооператор  צלם

кинопроектор  קרן

кинотеатр  קול

кипа  ערם

кипарис  ברש

кипение  רתח

кипячение  רתח

кирка  נכש

кирпич  לבן

кисель  רפרף

кислород  חמץ

кислота  חמץ

кислотность  חמץ

/уровень/ גוב

кисть /руки/כפה

/рисования/כחל

/малярная/ברש

/бахрома/גדל

кит  לוה

китайский  סין

кишащий  שרץ , רמש

кишка  מעי

/прямая/ חלחל, כרכש /двенадцатиперстная/ תריסר

клавиатура  קלד

клавиша  נקש , קלד

клад  טמן , אצר

кладбище  קבר , עלם

кладовщик  חסן , אפסן

клан  חמל

кланяться  שחוה

клапан  סתם

класс /сорт/סוג

/социальный/עמד

/опыт/דרג

/в школе/כתת

/комфорт/חלק

классифицировать  סוג , דרג

класть  נוח , שים

клевать  נקר

/о рыбе/תפס

клевер  תלת

клевета  שמץ , דבה ,עלל

клеветать  שמץ , יצא

клеёнка  שעו

клеить  דבק

клей\кий  דבק

клеймо  אות , תוה

клен  אדר

клетка /биол./תאה

/квадрат/שבץ

/шахм./ערג

/животного/כלב

клетчатый

/о клетчатке/תאה

/расчерчен/שבץ

клешня  צבת

клещ  קרץ

/пыльный/ קרד

клещи  צבת

клиент  לקח

клизма  חקן

климат  אקלם

клинопись  יתד

клин  יתד, טרז



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


клиника  רפא

клитор  דגדג

кличка  כנה

клише  גלף

клонирование  שבט

клоп  פשפש

клопс  קצץ

клоун  ליץ

клочок  פסה, חתך

клуб  יעד

клубень  תפח, פקע

клубника  תות

клубок  פקע

клумба  ערג

клюв  נקר

клюква  חמץ

ключ  פתח

ключица  ברח

клюшка  קלל

клякса  כתם

клятва  שבע

книга, книжка

/для чтения/ספר

/блокнот, документ/פנקס

книпсер (кусачки для ногтей)  קצץ

кнопка

/для нажатия/לחץ  ,כפתר

/канцелярская/נעץ

кнут  שוט

княжество  נסך

князь  נסך

коалиционный  יחד

кобра  פתן

кобура  רתק

кобыла  סוס

ковбой  בקר

ковер  שטח

коверкать  עות , סלף

ковкий  חשל

ковчег  תבה , ארן

ковш

/экскаватора/שאב

/половник/יצק

ковырять\ся  חטט  ,פשפש

когда /вопрос/מתי

/союз/אשר

когда-нибудь  אי

коготь  צפר

код /шифр/צפן

/телефонный/קדם

/товарный/ קדד

кожа  עור

кожевник  ברסק

кожура  קלף

коза  עזז

козел  שער , תיש

Козерог  גדי

козленок  גדי

козырек  מצח

козырять  צדע

койка  מטה

кокк  נקד

коклюш  שעל

кол  מוט , יתד

колбаса  נקנק

колготки  גרב

колдовать  כשף

колдовство  כשף , קסם

колдун\ья  כשף

колебание  נדנד

/нерешительность/הסס

колено /анат./ברך

/племя/שבט

колесница  רכב

колесо  גלגל

колея  סלל

колибри  צוף

количество  כמה ,מנה , ספר

колкий  דקר

коллега  עמת

коллектив  צות

коллективный  שתף ,קבץ

коллекционер  אסף

коллекция  אסף

колода /карт/חפס

/бревно/בול

колодец  באר

колокол  פעם

колони\заци\я  ישב

колонка

/столб\ец/עמד

/динамик/קול

/заправка/דלק

колонна /столб/עמד

/строй/טור

/автомашин/שיר

колоннада  סטו

колоритный  גון

колос  שבל

колоссальный  ענק

колоть /орехи/פצח

/втыкать/דקר

/дрова/בקע

колпак  כבע

колыбель  ערס , ערש

колымага  גרט

колыхание  נוע , נדנד

кольцо  טבע

колючий  קוץ , דקר

колючка  קוץ

коляска  עגל

/инвалидная/כסה

ком  גוש

команда

/приказ/פקד

/группа/קבץ

командир  פקד

командировка  שלח

командировочные  אש"ל

командование  פקד

комар  יתש

комбайн

/кухонный/ עבד

комбинат  שלב

комбинация

/сочетание/שלב

/уловка/חבל

/белье/כתן, לבן

/сп./ בצע



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


комбинезон  סרבל

комендант

/воен. власть/משל

/в тылу/קצן

/общежития/אבה

комендантский час  עצר

комета  שבט

комиссар  יצר

комиссионные  עמל

комиссия  ועד

комитет  ועד

комический  צחק

комментарий

/рассуждение/ פרש

/отклик/ גוב

комментировать  פרש

коммерция  סחר

коммуникабельность  איש (см. примечания)

коммутатор  רכז

коммюнике  מסר

комната  חדר

компания  חבר

компаньон  שתף

компас  צפן

компенсация

/фин./פצה

/уравновешивание/ אזן

компетенция  סמך

комплекс\ный

/псих./סבך

/сочетание/שלב

/непрерывность/רצף

/обед/ עסק

комплект  ערך

комплектование кадров  איש , שבץ

комплекция  בנה

комплимент  חמא

композитор  לחן

компонент  רכב

компостировать  נקב

компот  לפת

компресс  ספל

компрессор  דחס

компрометировать  יצא

компромисс  פשר

компьютер  חשב

комфорт  נוח

конвенция  אמן

конверт  עטף

конвертируемый  מור

конвой  לוה

конвульсии  עוה

конденсатор  קבל

кондитерская  גדן

кондиционер  מזג

кондор  עזן

кондуктор  קרן

конек /зоол./ סוס

/сп./ חלק

конец /край/קצה, גבל

/окончание/סוף, סים

/завершение/סים ,שלם , גמר

конечно  ודא

конечность

/анат./ גפף

конечный  סוף

конкретный  מחש

конкуренция  חרה  ,מדד

конкурс

/объявление/כרז

/соревнование/חרה

конница  פרש

конный спорт  רכב

консервативный  שמר , מסר

консерватор  שמר

консервировать  שמר

консервы  שמר

консолидация  גבש

конспект  קצר , מצה

конспектировать  מצה

конспиративный  חשא , סוה

констатировать  קבע

конституция  חוק

конструкция  בנה

консул\ьство  קנסל

консультация  יעץ

контакт /связь/קשר

/касание/נגע

контейнер  כול

контекст  קשר

контингент  צבר , קהל

/воен./עצב

континент  יבש

контора  שרד , לשך

конторский  שרד

контрабанда  ברח

контракт  חזה

контраст נגד

контратака  פרץ

контрол(ироват)ь

/владеть/שלט

/инспекция/פקח, שגח

/проверка/בדק, בקר

контрольный

/выстрел/ודא

/работа/בחן, בדק

контузия  הלם

контур  תאר , תחם

конура  לון

конус  חרט , חדד

конферансье  נחה

конференц-зал  אלם

конференция  ועד , כנס

конфета  סכר

конфискация  חרם ,עקל , חלט

конфликт  סכסך

конфорка  כיר

конфронтация  עמת

конфуз  בוך

концентрат  רכז

концентрировать  רכז

концлагерь  חנה

концепция  תפס

концерн  אגד

концессия  זכה

кончать\ся

/закончить/גמר, סים

/нет в наличии/אזל

конченый  גמר

кончик  קצה , בדל



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


кончина  מות , פטר

конь  סוס

/шахм./פרש

коньки  חלק

конъюнктива  לחם

конюх  סוס

конюшня  ארו

кооператив  עמת

кооперативный  שתף

координата  ציר

координатор  תאם, רכז

координация  תאם

копать  חפר

копаться  פשפש , חטט

копилка  קפה

копирование  עתק

копить  צבר , חסך

копия  עתק

копна  גדש , ערם

копоть  פיח

коптить\сяעשן

/обугливать/פיח

копченый  עשן

копыто  פרס

копье  רמח

/дротик/ חנה

/сп./ כיד

кора /бот./קלף

/мозга/קרם

корабль  אנה , ספן

/космический/חלל

коралл  אלמג

Коран  קרא

коренной  שרש

/местный/מקם

/о зубе/טחן

корень  שרש

корешок книги  גבה

корзина  סלסל

кориандр  כסבר

коридор  סדר , פרזדר

корифей   הגה

коричневый  חום

корка  קרם

корм  זון

/фураж/ספא

кормить\ся  אכל , זון

/грудью/ינק

/содержать/פרנס

/откармливать/אבס

кормушка  אבס

корневой  שרש

коробейник  רכל

коробка  קפס , תבה

/жестяная/פחח

/передач/גיר, תבה

корова  פרה

коровник  רפת

королевство  מלך

король  מלך

коромысло  אסל

корон\ация  כתר

коронка  כתר

короновать  כתר

короткий  קצר

корпоратив   סוב

корпорация  אגד

корпус /отдел/אגף

/туловище/גוף

/основа/שלד, בנה

/воен./גיס, חטב

/коробка/ארז, קפס

корректировать  נגה , בדק , תקן

корректность  הגן , נמס

корректор  נגה

корреспондент  כתב

коррозия  אכל

коррупция  שחת

корсет  חכך

корт  גרש

кортеж  פמל , לוה

кортик  פדה

корчевать  עקר

корчить /рожи/עות

корчиться  כוץ

корчма  פנדק , סעד

коршун  דיה

корысть  בצע

корыто  שקה

корь  חצב

корюшка  דקר

коса /волосы/צמה

/с. х./חרמש

косвенный  עקף

косить\ся

/глазами/פזל

/злаковые/קצר

/подстригать/כסח

косматый  שער

косметика  מרק

космонавт  חלל

космос  חלל

косой /кривой/עקם

/косоглазый/פזל

/наклонный/לכסן

костер  דור

костный  עצם , גרם

косточка

/бот./גרע , חרץ

/анат./עצם

костыли  קבקב

кость  עצם

/слоновая/שנהב

костюм  חלף

костюмер  לבש

костяк  שלד

косынка  טפח

косяк  שקף

кот  חתל

котел  דוד

/плавильный/נתך

/котелок/סור

котенок  חתל

котлета  קצץ

котловина  בקע , כתש

кофе  קפה

/нерастворимый/תרך

кочан  קלח



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


кочевник  נוד , נדד

кочегар  נסק

кочка  תלל

кошелек  רנק

кошка  חתל

кошмар  סיט , בלה

коэффициент  קדם

КПД  נצל

КПП  חסם , שער

краб  סרט

краденый  גזל , גנב

кража  גנב

/со взломом/פרץ

край  שול , קצה

крайний

/с краю/קצן

/последний/אחר

кран

/водопровод/ברז

/подъемный/נוף

/башенный/ צרח

/высотный/ עגר

крановщик  נוף

крапив(ниц)а סרפד

красавец  יפה

красивый  יפה, נאה

краситель  צבע

красить\ся

/краской/צבע

/косметикой/אפר

краска  צבע

краснеть  סמק

краснота  אדם , סמק

краснуха  אדם

красный  אדם

красота  יפה

красотка  יפה , חתך

красочный  צבע

красть\сяגנב

кратер  לעע

краткий  קצר , מצה

краткость  קצר

крах  נפל , כשל

крахмал  עמל

крашеный  צבע

кредит  אשר , נקף

крем  קצף

крематорий  שרף

кремень  צור , חלמש

крепкий  חזק

крепнуть  חזק

крепостной  צמת

крепость

/сила/חזק , עזז

/сооружение/בצר ,צדד

кресло  כרס

крест  צלב

крестный отец  סנדק

крестоносец  צלב

крестьянин  אכר

кривизна  עקם

кривлянье  עוה

кривой  עקם

кризис  שבר

крик  צעק

крикливый  צעק ,זעק , קול

криминальный  פלל

криминология  זהה

кристалл\изация  גבש

кристальность  זכך

критерий  אמה

критик\а  בקר

критиковать  בקר ,מתח

критический

/критикующий/בקר

/опасный/סכן

/о больном/אנש

кричать  צעק

кров  חסה

кровать  מטה

кровельщик  מסך , גנן

кровожадный  דמם

кровоподтек  חבר

кровопролитие  שפך

кровопускание  נקז

кровосмешение  ערה

кровотечение  דמם

кровохарканье  נגח

кровь  דמם

кройка  גזר

крокодил  תנן

кролик  שפן

кроме  חצה , פרט , זלת

крона /бот./צמר

/валюта/כתר

кроссворд  שבץ

кроссовки  רוץ

крот  חפר

кроткий  ענו

крохотный  זער , פעט

крошить\сяפור

крошка  פור

круг /геом./  עגל

/окружение/ סוב

/спасательный/  גלגל

/полярный; общение/ חוג, см. примечание

круглый  עגל

кругом  סוב

кругооборот  חזר

кругосветный  עלם

кружить\ся

/вокруг центра/חוג

/о голове/סחרר

/вращаться/סוב

кружка  ספל

кружок  חוג

круиз  טיל , נסע , נפש

круп  עכז

крупа  גרס , סלת

крупинка  גרס , גרגר

крупный

/большой/גדל

/значительный/נכר

/грубого помола/גסה , עבה

крутить\ся  סוב

крутой /о яйце/קשה

/отвесный/זקף , שפע

/резкий/חדד



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


крушение  מוט , רסק

крыжовник  עכב

крыло  כנף

крыса  עכבר , חלד

крытый

/накрытый/כסה

/крышей/קיר

крыть /крышу/מסך

/накрывать/כסה

крыша  גג

крышка  כסה

крючок  וו

крякать   געגע

кряква  ברך

ксенофобия  זור

ксерокопия  צלם

кстати  אגב

кубический  עקב

кубок  גבע

кувшин  כד , קנקן

куда  אין

кудахтать  קרקר

кудесник  אשף

кудрявый  תלתל

кузен  דוד

кузнец  נפח

кузнечик  חגב

кузов  רכב

кукиш  שלש

кукла  בבה

кукуруза  תרס

кулак  אגרף

кулан  פרא

кулек  שקה

кулик   סקסק

кулинария  טבח , בשל

культ פלח , עבד

культиватор  קלטר ,תחח

культура  רבה

культурист  שרר

культурный  רבה

кумир  אלה

купальник  בגד

купать\ся  רחץ

купе  תאה

купец  סחר

купить  קנה , רכש

купленный  קנה , רכש

куплет  בית , פזם

купол  כפה

купон  תלש , שבר

купорос  גפר

купюра  שטר

курага  יבש

курган  תלל

курд\ский  כרד

курить  עשן

курица  רנגל

курлыкать  צפצף

курносый  סלד

курок  הדק

куропатка  חגל

курс  /дела/ ענין

/направление/כון

/учеба/למד , אלף

/лечение/טפל

/денежный/שער

курсант  צער

курсор  סמן

куртка  עיל , דוב

курьер  שלח

курятина  עוף

курятник  לול

кусать\ся נשך

/жалить/עקץ , נכש

/откусывать/נגס

кусачки  צבט , גזר

кусок  חתך , נתח , פרס

куст  שיח

кутеж  הלל

кухарка  בשל

кухня  טבח

куча  ערם

кучер  עגל

кучерявый  תלתל

кушак  בנט

кушанье  אכל , בשל

кушать  אכל

Обновлено 04.09.2017 07:33
 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!