Главная Изучение иврита Корневой словарь Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буквы А-Е
Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буквы А-Е
Автор: Марк Харах מארק חרך   
18.09.2011 12:38
Индекс материала
Ключ к иврит-русскому удобному (корневому) словарю. Буквы А-Е
Буква А (анализ-аэропорт)
Буква Б (баба-безвкусный)
Буква Б (бездельник-блаженство)
Буква Б (бланк-бомба)
Буква Б (бомбардир-булавка)
Буква Б (булка-бюстгалтер)
Буква В (вавилонский-вербальный)
Буква В (верблюд-взятие)
Буква В (взятка-внучка)
Буква В (внушать-воодушевление)
Буква В (вооружение-вскипать)
Буква В (всклокоченный-выделять)
Буква В (выдергивание-выпуклость)
Буква В (выпуск-вянуть)
Буква Г (гавань-гласность)
Буква Г (гласный-гортань)
Буква Г (горчица-групповой)
Буква Г (грустить-гусь)
Буква Д (да-дельтаплан)
Буква Д (демаркация-диффамация)
Буква Д (длина-доступный)
Буква Д (досуг-дядя)
Буква Е (Ё)
Все страницы

На сайте представлена версия ключа к корневому словарю, которая постоянно обновляется.


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"

 


Для желающих изучать иврит онлайн (Skype) - информация


Буква А (абажур-амуниция)


абажур  אהל 

аббревиатура  תבה

абзац  פסק

абоне(ме)нт  מנה

аборт  פסק, גרד, נפל

абрикос  משמש

абсолютно  חלט

абсорбция  קלט

абстрагироваться  עלם

абстрактный  פשט

абсурд   שטה

авангард\ный  חלץ

аванс  קדם

авантюра  רפתק

авария

/катастрофа/  און

/поломка/  תקל

Авель   הבל

авиа-  עוף, אור

авиадиспетчер  פקח

авианосец   נשא

авиация  עוף

автобиография  קרה

автоген   רתך

автомат

/машина/  מכן

/оруж./  סער, רוס"ר

автомобиль   מכן, רכב

автономный

/независимый/  עצם

/отдельный/  פרד

автопогрузчик  לגז

автор  חבר, יצר

авторитет\ный   סמך

/почет\ный/  כבד

авторучка  נבע

автострада  כבש

агат  אכט

агент  סכן

/спецслужб/  סיע

агентство  סכן

агентура  ידע

агитация  עמל, סבר 

агнец  כבש, שה

агония  גסס, גוע

аграрный   חקל

агрессивность  תקף

агрессия  כבש

агрессор   תקף

/оккупант/  כבש

ад  גהנם, תפת

адаптация  טמע

адвокат  ערך, סנגר

адекватный  הלם, תאם

администратор  סדר, נהל

администрация  נהל

адрес\ат  כתב, מען

адресовать

/направить/   פנה, כון

/послать/  שלח

адъютант  שלש

азарт  להב

/азартные игры /  המר     

азбука  אלף

Азия  אסה  

азот  חנק

аист  חסד

акация  שוט

акадский  אכד

акварель  מים

акведук  אמה

акклиматизация  אקלם

аккомпанемент  לוה 

аккумулятор  צבר

аккуратность  דיק, קפד

акриды  סלעם

акробат  לול

акроним  ר"ת, תבה

аксессуар  אבזר

акт - /пьеса/   ערך

/действие/   עשה

/документ/  עוד, סכם

/контакт/  נגע

актёр  שחק

активист  פעל

активный  פעל

акула  כרש

акушер  ילד

акцент

/смысл/   דגש

/произношение/  בטא

акцентирование  דגש

акциз   בלו

акция

/на бирже/   מנה

/операция/  בצע

алгоритм  דפס

алебастр  בהט

алименты  זון

алкоголь\ный   כהל

/напитки/  שקה

аллегория  משל

аллея  שדר

алмаз  הלם

алтарь  זנח

алфавит  אלף

алчность  בצע, חמד

альбинос  לבק

альманах  לקט  

альпинист  טפס

альтернатива  ברר, חלף

альтернативный  חלף

альтруизм   זלת

альянс  ברה

алюминий  חמר

амбар  אסם, מגר

амбулатория  רפא

амвон   דכן

аммиак   אמן

амнезия  שכח

амнистировать  חנן, מתק

амнистия  חנן

амортизация

/амортизатор/  בלם

/износ/  בלה

/фин./  פחת

ампула  שפר

ампутант   גדע

ампутация  קטע, כרת

ампутировать  קטע

амулет  קמע

амуниция  ציד



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


анализ

/мед./  בדק

/разбор/  נתח

анализировать  נתח

аналог\ия

/соответствие/   תאם

/представление/  דמה, נקש

ангел  לאך

ангина  שקד

аневризма   פרץ

анекдот  בדח

анестезия  רדם

анимация  נפש

анкета  שאל

аннексия  ספח

аннотация  מצה

аннуитет  אנן

аннулировать  בטל 

анонимный  אלם

анонс   קדם

ансамбль  להק

антагонизм  נגד     

антенна  משש

антиквариат  עתק

антилопа  דוש

антитело  נגד 

античность   עתק

антракт  פסק

антракс גחל

аорта  ותן, ערק

апатия  אדש

апеллировать

/в суде/   עור

/обращаться/  פנה

апельсин  תפז

аперитив   קדם

аплодировать  מחא

аплодисменты  מחא  

апогей  שיא

апостол   שלח

апостроф  גרש

аппарат

/прибор/   כשר, מכן

/управление/  נגן, נהל     

/кассовый/  רשם

аппендикс   יסף    

аппетит  תאב

априори   חול, ראש

аптека\рь  רקח

араб  ערב  

арабеска  סלסל

арабский  ערב

арамейский  ארם         

арахис  בטן

арбалет   קשת

арбитр - /юр./  ברר

/сп./  שפט 

арбитраж  ברר

арбуз  בטח

аргумент  נמק, ראה

аргументировать  נמק

арена  זיר

аренда\тор   שכר

/о земле/   חכר  

арест\овывать  אסר, עצר

/имущество/  עקל

/о гауптвахте/  חבש

ариец  ארה

аристократ\ия   אצל

арифметика   חשב 

арка

/перекрытие/   קמר

/ворота/   קשת, שער

/триумфальная/   נצח 

аркан  פלצר

армада  צי   

арматурщик   ברזל

армия   צבא 

аромат   נחח, בשם

ароматизировать  בשם

ароматный   ריח, בשם

артерия  ערק

артикль  ידע  

артикуляция  חתך    

артиллерист  תתח

артист   שחק 

/легкого жанра/   בדר

артобстрел  פגז

арфа  נבל

архив  תיק, ארך   

/государственный/   גנז

архивариус  גנז

архиепископ   בשף

аскет  סגף

аспект  נבט

ассамблея   כנס, עצר     

ассенизационная машина  ביב

ассигнация  שטר

ассигнование   קצב

ассимиляция   בלל

/адаптация/  טמע

ассистент  עזר, סיע

ассорти  לקט

ассортимент  בחר, גון, שלל

ассоциация  אגד, אחד

астронавт   חלל

атака  תקף, סער

атаковать  תקף, סער   

атеист  חלל, כפר

ателье  תפר

атеросклероз   ערק

атмосфера  אורר

атомный  גרע  

атрофия  נון 

атташе  ספח

аттестат  עוד, סמך

аттестация  ערך, סמך

аудио   קול, שמע

аудитория   אלם, חדר

/люди/   קהל

аукцион  רבה

аут /сп./  חצה

афера  רמה   

аферист  רמה, נכל

афиша   כרז, ידע

афоризм  אמר

аффект  שפה

аэроплан  אורר

аэропорт  נמל  

аэростат, воздушный шар  פרח


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква Б


баба  איש, סבה

бабочка פרפר

бабушка  סבה

багаж  טען, כבד

бадминтон  נוץ

база  בסס

/склад/  חסן

базальт  בזל

базар  שוק

базировать\ся  בסס

базовый  בסס, יסד

байдарка  שוט

бак  כול

баклажан  חצל

бактерия  דקק

бал  נשף

баланс  אזן

балансировать  אזן, אפס

балдахин  חפה, כלה

балка  קיר

балкон

/дома/  רפס

/в театре/  יצע

балл /очко/  נקד

/по шкале/  דרג

балласт

/груз/  עמס, טען

/обуза/   נטל

баллон  כול

баллотироваться  רוץ

баловать  פנק

баловаться  שלל

баловство  שוב

бальзам  שקה, רקח

бальзамировать  חנט

бамбук חזר

бампер  פגש

банальный  דוש

банда  כנף

бандероль  צרר, חבל

бандит  רצח, גזל

банк  בנק, קפה

банка /мед./  רוח

/стеклянная/  צנן

/консервы/  קפס, שמר

/жестяная/  פחח

банкет  סעד, סוב, ארח

банкетный ארח, שמח

банкир  בנק

банкнота  שטר

банковский  בנק

банкомат כסף

банкрот  פשט

бант  סרט

баня  רחץ

/тех./  אמבט

барабан\ить  תפף

барак  צרף

баран\ина  כבש

баранка  כעך

баржа  ארב

баррель  חבה

баррикада  תרס

баррикадироваться בצר

бартер  סחר

бархат  קטף

барьер  חסם

/сп./  שוך

/электоральный/  אחז

баскетбол  כדר

басня  משל

бассейн

/плавательный/  ברך

/водоём/  אגן

бастовать  שבת

батальон\ный  גדד

батарея  סבל

батат  בטט

батон /хлеба/  ככר

баттерфляй  פרפר

бахрома  גדל

бахча  קשא

башня  גדל

бдение שמר

бдительность  עור

бег\ать  רוץ

беглец  מלט

беготня  רוץ

бегство  ברח, מלט

бегун  רוץ

беда  צרה, אסן, רעע

бедность  ענה

бедный

/нищий/  ענה

/скудный/  דלל

/несчастный/  סכן

бедняк  ענה

бедро  מתן, ירך

бедствие  אסן, צרה, פרע

бежать

/бегать/  רוץ

/убегать/  ברח, מלט

/покидать/  עזב

беженец  פלט

без  בלי, ללא

безалаберность  רשל

безвкусный  תפל, חסר



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


бездельник  בטל

бездетный  חשך, עקר, ערר

бездна  תהם

бездомный  חסר  

безжалостный  אכזר

беззаботный  שאנן

безмолвие

/молчание/  שתק

/тишина/  דמם

безмятежный  שאנן

безнадежный  יאש

безногий  גדע

безнравственный  גנה

безобразничать  שלל

безобразный  כער 

безопасность  בטח

безответственность  אחר

безработица  בטל

безработный  בטל

безразличие  אדש

безрукавка  אפד

безрукий  גדע

безумец  שגע, טרף

безумие  שגע, טרף 

безуспешный  כשל

безымянный  אלם

/палец/  קמץ

безысходность  יאש, ישע

белизна  לבן

белка  סנה

белок  חלב

белоснежный  צחר

белый  לבן

бельё

/нательное/  לבן

/постельное/  יצע, כבס

берег /реки/  גדה 

/побережье/  חוף

/кромка воды/  שפה

бережливость  חסך

береза  לבן

беременность  הרה, עבר

берет  כמת

беречь  שמר

берлога  גוב

бес  שדד

беседа  שיח

беседовать  שיח

беспечный  שאנן

бесплатно  חנם

бесплодие  עקר

беспокоить\ся

/тревожить\ся/  דאג

/мешать/  פרע,צוק

/утруждать\ся/   טרד, טרח

бесполый  טמטם 

беспомощность  אזל, ישע 

беспорядок  סדר, בלג

/беспорядки/  המה, פור

беспощадность  אכזר

беспричинно  סתם

бессмертный  מות

бессонница  נדד

бестселлер  מכר

бесхитростность  תמם

бесхозный  פקר

бесчестье  חרף

бесчинствовать  שלל, פרע   

бешенство

/болезнь/  כלב 

/ярость/  טרף, זעם

бешеный   טרף

библиотека\рь  ספר

библия  קרא, תנ"ך

бигамия  איש

бидон  כד

биение  פעם 

бизе נשק

бизнес\мен  עסק

билборд   חצה

билет  כרטס

/удостоверение/  פנקס, עוד

бинокль  שקף

бинт\овать  חבש

биржа  ברס

бирюза  טרקז

бис!  הדר  

бисер  חרז

бисквитный пирог/торт  ספג (см. примечания - внизу)

биссектриса  חצה  

битва  קרב, ערך

битум  חמר

бить

/разбивать/  שבר

/о роднике/  נבע

биться  שבר

/воевать/  לחם

/стучать/  דפק, פעם

бифштекс  כתת

бич  שוט, פרגל

благо  טוב, פאר   

благодарить  ודה

благополучие  רוח, אשר

благополучно  צלח, סדר  

благородство  אצל

благословение  ברך

благосостояние  רוח

благотворительность

/деятельность/  נדב

/подаяние/  תרם

благоустройство  שתה

блаженство  ענג



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


бланк  טפס, תלש

бледнеть  חור

бледность  חור

блеклый  דהה

блеск  ברק

/роскошь/  פאר 

блестеть  ברק, בהק

блестящий  ברק

блеяние  געה, פעה

близкий  קרב

близлежащий  סמך, קרב

близнец  תאם

близорукость  ראה

близость  קרב

блин  לבב

блиц  ברק

блок

/совокупность/  גוש

/преграда/  חסם

/составная часть/  כול 

блокада  סגר,צור

блокбастер   שבר, נפץ

блокировка  חסם

блокнот  דפדף, פנקס 

блокпост  חסם

блоха  פרעש

блошиный   פרעש

/рынок/   פשפש

блуждать  נדד, תעה

блузка  חלץ

блюдо

/еда/  אכל, בשל

/тарелка/  צלח  

блюдце  תחת

БМП  נגמ"ש

бобр  בנה

бобы  פול

бобыль  גלמד  

Бог  אלה

богатство  עשר, הון, אצר

богатый  עשר

богиня  אלה

богобоязненный  ירא, חרד

богомол /зоол./   גמל

бодаться  נגח 

бодиарт  גוף

бодрость  עור, רענן

боевик /фильм/  מתח

/террорист/  חבל

боевой  קרב

боеголовка   קרב

боеприпасы  חמש

боец  לחם

бой  קרב

бойкий  זרז, המה

бойкот\ировать  חרם

бойлер  דוד 

бойница  חרך

бойня  טבח   

бойцовый  תקף

бок  צדד

бокал  כוס, גבע

боковой  צדד

бокс\ёр  אגרף

болван  גלם, טמטם

болванка  יצק, גלם

более  יתר

болезненный

/слабый/  חלה, חלש

/причиняющий

боль/  כאב

болезнь  חלה

болельщик  אהד

болеть

/о болезни/  חלה

/о боли/  כאב 

болото  בוץ

болт  פין

болтать

/встряхивать/  נער    

/говорить/  קשקש, פטפט 

болтаться

/качаться/  נדנד

/крутиться/  סוב

/странствовать/  שוט, נדד

болтовня  פטפט, קשקש

болтун  פטפט, דבר  

больница  חלה

больной  חלה

/болезненный/  כאב

больше  יתר  

большинство  רבה

большой  גדל, רבה

/палец/  בהן, גדל

бомба  נפץ



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


бомбардир  בקע, תתח

бомбардировщик  נפץ

бомбить  נפץ

бомбоубежище  קלט

бомж  חסר

бондарь  חבה

бордюр  שפה

борец  אבק, לחם

бормотание  מלל

борода  זקן  

бородавка  שום 

бородатый  זקן

борозда  תלם

бороться  אבק, גשש

борт /стенка/  דפן

/палуба, трюм/  ספן

/край/  שול

бортпроводник  דיל

борщ  סלק

борьба  אבק

босой  יחף

босяк  יחף

ботинок  נעל

боулинг  כדר

бочка  חבה

боязнь  פחד, חרד

боярышник  עזרד

БПЛА  כטב"מ, מל"ט

бра  קיר

браво  ידד

брак

/женитьба/  נשא

/дефект/  פגם, לקה

/негодность/  פסל

брандспойт  זרנק

бранить  גדף

брань  גנה,גדף 

браслет  צמד

брат\ство  אחה

брать  לקח, נטל

браться

/касаться/  נגע

/начинать/  חול

брачный контракт  כתב

бред /грезы/  הזה

/глупость/  שטה

брезговать  געל, מאס 

брелок   פתח

бремя  נטל

бренд   תיג

бригада

/группа/  קבץ

/подразделение/  חטב  

брикет גלל

бриллиант  הלם

бритва

/электро-/  גלח

/лезвие/  סכן

/опасная/  תער

бритый  גלח

брить\ся  גלח

брифинг  דרך, דבר 

бричка  כרכר

бровь  גבה

бродить  שוט, נדד

/о вине/  תסס  

бродяжничество  שוט

брожение  תסס  

броневик  נגמ"ש, שרין

бронежилет  שכפ"צ

бронемашина  נגמ"ש, שרין

бронетранспортер  זחל"מ, שרין

бронза  ארד

бронирование  שרין

броня  שרין

бросание  זרק 

бросать\ся  זרק, שלך    

/покидать/  עזב  

/перестать/  פסק

/метать/  זרק, ידה, נטל

/якорь/  עגן

/рывком/  זנק

бросок  זרק

/рывок/  זנק

брошь  סכה

брошюра  חבר

брызганье  נתז

брюки  כנס

брюхо

/живот/ כרס

/пресмыкающегося/  גחן 

БТР  זחל"ם, נגמ"ש

бубен תפף (см. "Устойчивые словосочетания" - в примечаниях)

бублик  כעך  

бугор  תלל

буддизм  בדה

будильник  עור

будить  עור

будни\чный  חול

будущее  עתד

буй  צוף

буйвол  תאו, גמס

буйный  פרע, שלל

буква  אית

букварь  אלף

буквоед  חטט

букет  זיר

буксир\овка  גרר

булавка  סכה

/английская/  בטח



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


булка  לחם

/хала/  חלה

буллит   ענש

буль-терьер  חזר

бульвар שדר

бульдозер  דחף

булькать  בקבק

бульон

/отвар/  רטב

/прозрачный/  ירק

бумага  ניר

бунт\овать  מרד 

бурав  קדח

буравчик   חלז

буран  סוף, שלג

буревестник  סער

буржуазия  ברגן

бурить  קדח

бурлящий

/пенящийся/  תסס

/бурный/  סער

бурный  סער

буря  סער, סוף

бусы  חרז

бутерброд  כרך

бутон  נצה

бутсы   כדר

бутылка  בקבק

буфет  זון

буханка  ככר

бухгалтер\ия  חשב

бухта  פרץ

бушевать   סער, געש

буянить  שלל

бывалый  נסה

бывать /быть/  הוה

/посещать/  בקר, פקד

/о случае/  קרה

бывший

/побывавший/  הוה

/прошедший/  עבר

бык  שרר 

былое  עבר

быстрый  מהר

быт  ארח

бытие  הוה

быть  הוה

бюджет  קצב

бюллетень  ידע, עלה

бюро  לשך

/секретер/  כתב, ספר

бюрократия

/аппарат/  פקד

/волокита/  סחב

/бумаги/  ניר 

бюст /грудь/  חזה

/скульптура/  פסל

бюстгальтер  חזה




א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква В

вавилонский  בבל

вагон  קרן

важно  חשב

важный  חשב, שמע

/жизненно/  חיה

/уважаемый/  כבד

ваза  אגר

вакансия   שרר

вакцина  רכב

вал /волна/  חשל

/тех./  גלל

/батарея/  סלל

/холм/  גבע

валентность  ערך

валить

/опрокинуть/  נפל

/подводить/  כשל

валюта  טבע, מט"ח

вампир  ערפד

вандализм   שחת

ванна  אמבט

/тазик/  גיג

вантовый   יתר

варан  אנק

варвар  ברבר

вареник  כסה

вареный  בשל

варенье  רבה

вариант

/возможность/  אפשר

/версия/  גרס

варикозное расширение вен  דלה

варить

/пищу/ בשל, כון

/о сварке/  רתך

вата  גפן

вафля  אפף

вахта  שמר

ваяние  חטב, פסל

введение  בוא, כנס

/вступление/  בוא, פתח

вверх\у  עלה

ввиду  גלל, בשל, עקב

ввинтить  ברג

ввод\ить  כנס

/в эксплуатацию/  פעל

/данные/  קלד, קלט

ввоз\ить  בוא

ВВС  חיל, חה"א

вглядываться  בין, נבט

вдалеке  רחק

вдвойне  כפל

вдевать  שחל

вдовец  אלם

вдох  שאף

вдохновение  שרה

вдруг  פתאם

вдыхать  שאף

веб-серфинг  גלש

вегетарианец  צמח

ведение  סמך

ведение

/руководство/  נהל

/управление/  נהג

ведомость  רשם, תלש

ведомство  שרד, יסד, רשה

ведомый  יבל

ведро  דלה

ведущий

/первый/  יבל, ראש

/главный/  בכר, ראש

/программы/  נחה

ведьма  כשף

веер  נוף

вежливость  אדב, נמס

везение  מזל

везти  יבל, נסע

/об удаче/  מזל

век  מאה

веко  עפעף, שמר

вексель  שטר

великан  ענק

великий  גדל, עצם

великолепный  פאר, הדר, פלא

величество  הוד

величие  גדל, הוד

величина  גדל

/размер/  גדל, מדד

/оценка/  שער

велосипед  אפן

/трехколесный/  תלת

велосипедист  רכב (см. примечания - "Устойчивые словосочетания")

вельможа  שרר

вена  ורד

Венера /планета/  נגה

венерический  מין

венец  עטר

веник  טאטא

вентилировать  אורר

вентиль  סתם

вентилятор  אורר

вентиляция  אורר

венчание  קדש

вера  אמן

веранда  רפס

вербальный  מלל



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


верблюд  גמל

верблюдица  נאק

верблюжонок בכר

вербовать  גיס

/о шпионе/  פעל

веревка  חבל

вереск  ברש

верить  אמן

вермишель  אטר

верно  כון, אמת

верность

/правильно/כון, אמת

/преданность/אמן

вернуть\ся  חזר, שוב

верный

/правильный/  כון, אמת

/преданный/  אמן

верования  אמן

вероломство  בגד

вероятно  אול, אפשר

версия  גרס

верстка  עמד

вертел  שפד

вертеть\ся  סוב, גלגל

вертикальный  אנך

вертолет  נסק

верфь  ספן

верх\ний  עלה

верховный  עלה, גבה

верхушка  צמר

вершина  פסג, רום

вес  שקל

веселить\ся  שמח

весенний  אבב

весить  שקל

весло  שוט

весна  אבב

вестерн  ערב

вести

/сопровождать/  לוה, הלך

/машину, себя/  נהג

/за собой, сп./  יבל

вестибюль  פרזדר

вестник  בשר

весть  בשר

весы  אזן, שקל

весь  כול

ветвь  ענף

ветер  רוח

ветеран  ותק

ветка  ענף

ветреный  רוח

ветряной טחן

ветрянка  בעבע

вечер  ערב

вечеринка  סוב, נשף

вечность  נצח

вешалка  תלה, קלב

вешать\ся  תלה

вещание  שדר

вещество  חמר

вещь  חפץ, דבר

вживаться  ערה

взаимность  הדד

взаймы

/о вещах/  שאל

/о деньгах/  לוה, שאל

взамен  מקם, חלף

взбадривать\ся  רענן

взбалмошный  בלבל

взбалтывание  נער, בחש

взбеситься

/сойти с ума/  שגע

/гневаться/  זעם

взбираться  טפס, עלה

взбитый  קצף

взведение  דרך

взвешивать\ся  שקל

взвинченный

/нервы/ קפץ, לחץ, מתח, דרך

/цена/ יקר

взвод /воен./  חלק

/взводить/  דרך

взволнованный  רגש

взгляд /взор/  נבט

/мировоззрение/  שקף

вздор  שטה

вздох  אנח

вздрагивать  רעד

вздутый  נפח

вздыхать  אנח

взимание  גבה

взламывать  פרץ

взлохмаченный  פרע

взлет\ать  מרא

/о птице/  עוף

взломщик  פרץ

взмах  נוף

взнос  דמם, שלם, אגר

взорванный  נפץ

взрослеть  בגר, גדל

взрослый  בגר

взрыв\ать  נפץ

взыскание

/долга, налога/  גבה

/через суд/   תבע

/наказание/  ענש

/выговор/  נזף

взятие  לקח, נטל

/поимка/  לכד



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


взятка

/подкуп/  שחד, שלם

/взятие/  לקח

вибрация  רטט

вид

/пейзаж/  נוף

/внешность/  ראה

/форма/  ציר

/сорт/  סוג, מין, זון

/спорта/  קצע

видение  ראה

видение  חזה

видеокамера  צלם

видеть\ся

/смотреть/  ראה, סכל

/казаться/  חלם, דמה

видимость  ראה

виза  אשר

визажист  אפר

визг  צרח

визжать  צרח, ילל, צוח

визит  בקר

визуальный  חזה, ראה

викторина  חוד

вилка

/для еды/ זלג

/штепсельная/ תקע

вилы  קלש

вилять  פתל

/хвостом/  כשכש

вина אשם

винд-серфинг  גלש

вино  יין

виновный  אשם

виноград  ענב

виноградник  כרם

винодельня  יקב

винт

/завинчивание/  ברג

/пропеллер/  דחף

винтовка  רבה

/автоматическая/  סער

винтовой  ברג

вирус  נגף

висеть  תלה

висок  רקה, צדה

витать  רחף

виток  סוב

витрина  ראה

вить  קלע, פתל

виться  פתל

Вифлеем  לחם

вице-  שנה, סגן

вишня דבדב

вклад

/в банке/  פקד

/инвестиция/  שקע

/хорошее дело/  תרם

включать\ся

/содержать/  כול

/о приборе/  דלק, פעל

/(при)соединить/  צרף, חבר

вкратце  קצר

вкрутую /о яйце/ קשה

вкус\но  טעם

влага  לחה

влагалище  רתק

владение

/собственность/  בעל

/контроль/  שלט

владеть

/контроль/  שלט

/(со)держать/  חזק

владыка  אדן, רבה

влажность  לחה, רטב

властвовать  שלט, שרר

властелин  רבה

властный  שלט

власть  משל, שלט, שרר

влево  שמאל

влезать

/залезать/  טפס

/проникать/  חדר, כנס

влечение  משך

вливание  זרם

вливать\ся  זרם, מזג

влияние  שפע

влюбиться  אהב

вместе  יחד

вместимость  כול

вместо  מקם

вмешательство ערב

вмещать\ся  כול

ВМФ  חה"י

вначале  חול, ראש

вне  חוץ

внедрение  חדר

внезапно  פתאם, פתע

внешний  חצה

внешность  ראה, יפע

вниз\у  מוט

внимание  שים

вничью  תיק

вновь  שוב

внук  נכד

внутренний  פנם

внутренности  קרב

внутри  פנם, תוך

внучка  נכד



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


внушать  שכנע

вовремя  זמן

вогнутый  קער

вода  מים

водитель  נהג

водоворот  ערבל, שבל

водолаз  צלל

Водолей  דלה

водомет  נתז

водопровод  צנר

водопроводчик  שרברב

водород  מים

водоросль  אצה

водянистый  מים

водянка  מים

воевать  לחם

военный  צבא, חיל

вожак  יבל

вожатый  דרך

вожделение  אוה

вождение  נהג

вождь  נהג

вожжи  משך

возбуждение

/раздражение/  גרה

/эмоции/  רגש

ела/  פתח

возвеличиваться  גדל

возврат  חזר

возвращение  חזר, שוב

возвышенность  עלה, רום

возглавлять  נהג

воздавать  גמל

воздвигать  קום

воздействие  שפע

воздержание

/терпение/  אפק, בלג

/отказ/  מנע, סרב

/аскетизм/  נזר, סגף

воздух  אורר

воздушный  אורר

/о шаре/  פרח

воззвание  כרז

возить  נסע

возиться

/копаться/  פשפש

/заниматься/  עסק

возлагать  נטל

возле  קרב, סמך

возместить  פצה, שלם

возможно  אפשר, תכן

возможность  אפשר

/удача/  זמן

возмущать\ся  כעס, זעזע

вознаграждение  גמל

возникать

/появляться/  יפע

/создаваться/  יצר, קום

возница  עגל

возношение  תרם

возня

/хлопоты/  טרד, טרח

/копание/  פשפש

возобновление  חדש

возражение  נגד, חלק

возраст  גיל

возрождение  חיה, קום

воин  לחם

вой  ילל, נהם

войлок  לבד

война  לחם

войск  צבא, חיל о

вокзал  חנה

вокруг  סוב

волдырь  בעבע

волан\чик  נוץ

волейбол  כדר

волк  זאב

волна  גלגל

/взрывная/  הדף

волнение

/душевное/  דאג, רגש

/беспорядки/  המה

волнистый

/о волнах/  גלגל

/о волосе/  תלתל

волновать\ся

/переживать/  דאג

/прочувствовать/  רגש

волнорез  שבר

волокита  סחב

волокно  סיב

волонтер\ство  נדב

волос\ы  שער

волочить\ся  סחב

волчок  סוב

волшебник  קסם, כשף

волшебство  קסם, כשף

волынка  חמת

вольно! /команда/  נוח

волюнтаризм שרר

воля /желание/  רצה

/свобода/  חפש

вонзить  נעץ

вонь  סרח

вонять  סרח, צחן

воображение  דמה

воодушевление  להב



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


вооружение  חמש, נשק

вооруженный  חמש

/грабеж, силы/  זין

вопить  זעק, צרח

вопиющий  שוע

воплощать  גשם, גלם

воплощенный  גשם

вопль  זעק, צרח

вопреки נגד

вопрос  שאל

/дело/  ענין

вопросник  שאל

вор  גנב

ворковать  המה

воробей  דרר

воровать  גנב

ворон\а  ערב

воронка /яма/  נבר

/лейка/  שפך

ворота  שער

воротник  צואר

ворс  פלם

ворчать  רטן

восемь\десят  שמן

восклицание  קרא

воскресение  קום

воскресенье  ראש

воспаление  דלק

воспитание  חנך

воспитатель  חנך

/детсада/  גנן

воспитывать\ся  חנך

воспламеняться  דלק, לקח, להב

воспоминание  זכר

восприимчивость  רגש

воспринимать\ся  קבל, קלט

восприятие

/ощущение/  חוש, תפס

/понимание/  בין, קלט

воспроизводить  חזר

воссоединение  אחד, אחה

восставать  מרד, קום

восстанавливать

/реабилитация/  קום

/воспроизвести/  חזר

восстание  מרד, קום

восстановление

/реабилитация/  קום

/воспроизвести/  חזר

/сил/  אשש

восток\овед  זרח

восторг\аться  פעל

восточный  זרח

восхвалять  שבח, הלל

восхитительный  הדר, פלא, דהם

восхищение  פעל

восход  זרח

восхождение  עלה

восьмиугольник  תמן

восьмой  שמן

вот  הנה

вотум  צבע

вошь  כנה

впадина  בקע

вперед  קדם

впереди  פנה, ראש

впечатление  רשם

впитывание  ספג, קלט

вплотную  צמד

впрыскивать  זרק

впрягать  רתם

впускать  כנס

враг  איב

вражда  איב, שנא, עין

враждебный  עין

вранье  שקר

врастание  ערה, שרש

вратарь  שער

врать  שקר

врач\ебный  רפא

вращаться  גלגל, סוב

вред\итель

/порча/  נזק

/диверсия/  חבל

врезаться  נגש

временный  זמן, ארע

время  זמן, עתה

/часовой пояс/  שעה

/дополнительное/  ארך

времяпрепровождение  בלה

врун  שקר

вручение

/награда/  ענק

/передача/  מסר

вручную  ידה

врываться  פרץ

вряд ли  ספק

всадник  פרש, רכב

всасывать  שאב, מצץ

все  כול

всегда  תמד, עלם

всего  סכה

вселенная  קום

/Земля/  תבל, עלם

всемирный  עלם

всеобщий  כול

всесторонний  נקף

вскипать  רתח



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


всклокоченный פרע

вскрытие /мед./  נתח

/открывание/  פתח

всмятку /о яйце/  ביץ

всовывать  דחב, תחב, כנס, דחק

вспахивать  חרש

вспенивать  קצף

всплывать  צוף

вспоминать  זכר

вспомогательный  עזר, סיע

вспыльчивый  רתח

вспыхивать

/о пламени/  לקח

/об эпидемии/  פרץ

вспышка

/взрыв/  נפץ

/свет/  בזק, חזז

/воспламенение/  לקח

вставать  קום

вставлять  כנס

встреча\ть\ся  פגש

/праздновать/  צין

встречный  נגד

вступать

/стать членом/  צרף, חבר

/в брак/  חתן

вступаться

/в защиту/  גנן

/вмешиваться/  ערב

вступление

/начало/  בוא, פתח

/членство/  צרף, חבר

втирать\ся

/смазывание/  מרח

/трение/  חכך

вторжение  פלש, פרץ

вторично  שנה

вторник  שלש

второй  שנה

второстепенный  שול, שנה

втулка  תתב

втыкать  נעץ, תחב, תקע

вуаль  סוה

вулкан  געש

вундеркинд  פלא

вход  כנס, פתח

входить  כנס

вчера  תמל, אמש

въезд  כנס

вы  אתם

выбивалка  חבט

выбивать

/пыль/  אבק, נער

/попадать/  קלע

выбирать\ся  בחר

/высвобождаться/  חלץ, מלט

выбоина  גמה

выбор  בחר, ברר

выборы  בחר

выбрасывать  זרק, שלך

выброс  פלט

вывернуть

/вынимать/  יצא

/крутить/  סוב

/перевернуть/  הפך

/увиливать/  חמק

вывеска  שלט

вывешивать  תלה

вывинчивать  יצא

вывих\нуть  נקע

вывод

/действие/ יצא, פלט

/заключение/  יצא, נסק

/данных/  פלט

выводить

/удалить/  יצא, רחק, סור

/травить/  דבר

/развивать/  גדל, פתח

вывоз  יצא

выгибать\ся

/сгибать/  כפף

/искривлять/  עקם

выглядеть  ראה

выглядывать  ראה, ציץ

выгнутый  קמר

выговор

/упрек/  נזף

/акцент/  בטא

выгода

/польза/  יעל

/корысть/  בצע

выгодный  שלם

выгонять  גרש, סלק

выгравирован  גלף

выгрузка  פרק, יצא

выдавать

/(пере)дать/  מסר, נתן

/преступника/  סגר

/раздавать/  חלק

/тайну/  דלף, גלה

выдающийся  בלט, בהק, גדל

выдвигать\ся

/вытащить/  שלף, משך

/предлагать/  יצע

выдвижной  שלף

выделять\ся

/физиологич./  פרש

/акцентировать/  דגש

/различать/  בלט, בדל

/отмечать/  צין, סמן

/отделять/  פרד



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


выдергивание  מרט, תלש

выдерживать

/страдать/  סבל

/сдерживаться/  אפק

/справляться/  סדר, חזק

выдержка

/отрывок/  קטע

/терпение/  סבל

/о времени/  שהה

выдох  נשף

выдра  לטר

выдумывать  בדה, מצא

выдыхать  נשף

выдыхаться

/о запахе/  נדף

/уставать/  עיף, דעך

выезд  יצא

выезжать  יצא

выжженный

/рисунок/  צרב

/сжигание/ חרך, שרף

выживать

/спастись/  שרד

/выздороветь/  נצל

/изгнать/  נשל

выжигание

/рисунок/  צרב

/сжигание/ חרך, שרף

выжидать  חכה

выжимать  סחט, מצה

вызволять  חלץ

выздоровление  חלם

вызов

/приглашение/  זמן

/клич, сигнал/  קרא

/стимул/  תגר

вызывать  קרא, זמן, זעק

вызываться

/проявлять инициативу/  נדב, רתם

/приглашаться/  זמן, קרא, זעק

выигрывать

/приз/  זכה

/победить/  נצח

выигрыш

/приз/  זכה

/прибыль/  רוח

/преимущество/  יתר

выкапывать  חפר, כרה

выкачивать  שאב

выкидыш  נפל

выключатель  מתג, פסק

выключать

/отключить/  נתק

/закрыть/  סגר

/погасить/  כבה

выкроенный  גזר

выкрутасы   פתל

выкручивать

/вывинчивать/  יצא

/сгибать/  סוב, עקם

выкуп  כפר, פדה

выкупать  פדה

вылазка  גיח, פשט

вылезать

/выбираться/  יצא

/появиться/  ציץ

вылет  מרא, טוס

выливать  שפך

вылизывать  לקק

вылупляться  בקע

вымазывать\ся

/смазывать/  מרח

/пачкать/  לכלך

вымачивать  שרה

вымирающий  כחד

вымогательство  סחט

вымысел  בדה, מצא

вымытый  רחץ, שטף

вымышленный  בדה

вымя  עטן

вынимать  יצא

выносить

/извлекать/  יצא

/нести/  נשא, סחב

/терпеть/  סבל

выносливость  סבל

вынуждать  אלץ, כרח

выныривать  ציץ

выпадать

/удаляться/  נשר

/об осадках/  ירד

/упасть/  נפל, שמט

выпаривать  איד

выпечка  אפה

выпивать  שתה

выпивший  שתה, שכר

выпиливать  נסר

выписывать

/из больницы/  שחרר

/писать/  כתב, רשם

/о подписке/  מנה, חתם

выплавлять  יצק

выплата  שלם

выполнение  בצע, קים

выпрямление  ישר

выпрямлять\ся  ישר, זקף

выпуклость  גבע, קמר



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


выпуск\ать

/окончание/  סים

/в уч. заведении/  חזר

/производство/  יצר

/издание/  יצא, הדר

/эмиссия/  נפק

/освобождение/  שחרר

/вытаскивание/  יצא

выпускник  בגר

выпутываться  חלץ

выпытывание  דבב

выпячивание  בלט

выравнивание  ישר

выражение  בטא, אמר

вырасти\ть  גדל

выращивание  גדל

вырезание  גזר

вырезать  גזר, חתך

вырывать\ся

/с корнем/  עקר

/отрывание/  תלש

/схватить/  חטף

/о рвоте/  קיא

/освобождение/  שחרר

вырыть  חפר, כרה

высаживание

/десанта/  צנח

/пассажиров/  ירד

/растений/  נטע, שתל

высасывание  מצץ

высиживание  דגר

высказывание  בטא, נבע, אמר, פתגם

выслеживать  בלש

выслуга /стаж/  ותק

высовывать  יצא

высокий  גבה

/звук/  רום

/технологии/  עתר

высокомерие  גאה

высокомерный  יהר, גאה

высокопарный  מלץ

высосанный  מצץ

высота  גבה, רום

выставка  יצג, ערך

выстиранный  כבס

выстрел  ירה

/случайный/  פלט

выступ  בלט

выступление

/появление/  יפע

/речь/  נאם

/в поход/  יצא

высушивать  יבש, נגב

высший  גבה, עלה

высылка

/изгнание/  גרש

/отправка/  שלח

высыпать  שפך, פזר

высыхание  יבש

вытаскивать  יצא

/вытягивать/  משך

вытачивать  חרט

вытекать

/выливаться/  שפך

/следовать/  נבע

вытеснять  דחק, נשל

вытирать\ся  נגב

выть  ילל

вытягивать  משך

/из воды/  משה

выхватывание

/хватать/  תפס, חטף

/извлекать/  שלף

выхлоп  פלט

выход\ить  יצא

/замуж/  חתן

выходка  עלל

выходной  חפש, שבת

выцветший  דהה

вычеркивать  מחק

вычет  נכה, חסר

вычисление  חשב

вычитание  חסר, נכה

вышвыривать  עוף, שלך

выше  גבה, עלה, יתר

вышибала  שמר

вышивание  רקם

вышина  גבה, רום

вышка  גדל, צפה

/буровая/  קדח

выщербленный  חטט

выщипывать  מרט

выявлять  גלה, חשף

выяснение  ברר

вьюга  סוף

вьющийся  פתל

/волос/  תלתל

/растение/  טפס

вязание

/одежды/  סרג

/связывание/  קשר

вязкий

/густой/  סמך

/клейкий/  דבק

вяленый  יבש, עשן

вялый  קמל, עיף

вянуть  נבל


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква Г

гавань  נמל

гагара   טבל, צלל

гадание  קרא

/угадывание/  נחש

гадить /пачкать/  לכלך

/испражняться/  חרבן

/вредить/  חבל, פגע

гадкий  כער, תעב

гадость  תעב

гадюка  צפע

газа  עזה

газель  צבי

газета  עתה

газон  דשא

гайка  אום

галантерея  סדק

галерея

/трибуна/  יצע

/колоннада/  סטו

/выставка/  ערך

галлюцинация  חזה

галоп  דהר

галоша  ערדל

галстук  ענב

гамак  ערסל

гамбит מעד

гангрена  נמק, מקק

гандбол  כדר

гантели  שקל

гараж  מסך

гарант  ערב

гарантия /срок/  אחר

/залог/  פקד, ערב

/обещание/  בטח

гардероб  לתח

гардина  ולן

гармошка  נפח

гарнир  יסף

гарпия   עוט

гарпун  צלצל

гасить  כבה

гастарбайтер  זור

гастроном  עדן

гауптвахта  חבש

гашение  כבה

гашиш  חשש

гвардия  שמר

гвоздика  צפר

гвоздь  סמר

где  פה

где-нибудь  אי

гебраизация  עבר

геккон  שמם

геморрой  טחר

гендер/ный  גדר

генерал  אלף

генеральный  כלל, ראש

генерировать  חול

гениальность  גאה

гений  גאה

геноцид  רצח

геометрия  הנדס

гепатит  דלק

герб  סמל

гербовый

/печать/  חתם

/марка/  כנס

герметический  אטם

героизм  גבר

герой  גבר

герцог  דכס

гетто  גט

гибель  אבד, כלה

гибкость  גמש

гибридизация  כלא

гигант  ענק

гигиена  גהה

гигроскопичный  ספג

гид  דרך

гидроусилитель руля  כוח

гиена  צבע

гильза  רמל, חמש

гимн  המן

гимнастика  עמל

гинеколог  איש

гипергидроз  יזע

гипноз  הפנט

гипотенуза  יתר

гипс\овать  גבס

гиря  שקל

глава /раздел/  פרש

/главенство/  ראש

главный

/старший/  בכר, ראש

/основной/  עקר

глагол  פעל

гладить

/утюжить/  גהץ

/ласкать/  לטף

гладкий  חלק

глаженный  גהץ

глаз  עין

глазированный  צפה

глазница  ארב

глазок  עין

глазурь /тех./  צפה, זגג

/пищевая/  צפה

гланды  שקד

гласность  פתח, פרהס



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


гласный /звук/  נוע

/публичный/  פמב, גלה

глашатай  כרז

глина /почва/  טיט

/материал/  חמר

/обожженная/  חרס

глист  תלע

глотать  בלע, לגם

глотка  לעע

глоток  לגם, בלע

глохнуть

/терять слух/  חרש

/о моторе/  כבה

глубина  עמק

глумление  חלל, עלל

глупость  שטה, טפש, אול

глухой  חרש

глушит\ель  שתק

глыба  רגב, גוש

глядеть  נבט, סכל

гнать

/прогнать/  ברח, רגש

/погонять/  רוץ, זרז

гнаться  רדף

гнев  זעם, כעס

гнездо /птицы/קנן

/тех./  תאה, שקע, ישב, בית

гнетущий  דכא

гнида  כנה

гниль  רקב

гноить\ся  רקב

гной  גלה

гнойник  ריס

гном  גמד

гнуть\ся  כפף

говорить  אמר, דבר

говорящий  דבר

говядина  בקר

гогочет  געגע

год  שנה

годиться  תאם

годичный  שנה

годный  כשר, תאם

гол  שער

Газа   עזה, רצע"ז

Голаны  גלה, רמה"ג

голень  שוק, כרע

голкипер  שער

голова\стик  ראש

головка  ראש

/чеснока/ פקע

головной убор  כבע

головня  גחל

головокружение  סחרר

голод\ать

/недоедать/  רעב

/держать пост/  צום

голодовка  צום

/акция/  שבת

голос\истый  קול

голосование  צבע

голубизна  תכל

голубой  כחל, תכל

голубь  ינה

голубятня  שבך

голый

/нагой/  ערם, ערטל

/неприкрытый/  חשף, גלה

гомосексуалист  הום

гонение  רדף

гомосексуализм  שכב

гонец  בלדר

гонка /хим./  זקק

/спешка/  חפז, בהל

/забег/  רוץ

гонорар  שכר

гонорея  זוב

гонять  רוץ

гоняться  רדף, עקב

гора  הרר

горб /человека/  גבן

/верблюда/  דבש

горбун  גבן

гордость  כבד, גאה

горелка  בער

горелый  שרף, חרך

гореть

/об огне/  בער, דלק

/подгорать/  שרף

/о лампе/  אור, דלק

горечь  מרר

горизонт  אפק

горизонтальный  אפק, אזן

горка

/холм/  גבע, תלל

/детская/  גלש

горлица  תור

горло  גרה

/дыхательное/  קנה

горничная  חדר

горный /о горах/  הרר

/о породе/  חצב

город\ской  עיר

горох  אפן

горсть  קמץ, חפן

гортанный  גרה

гортань   קול (в примечаниях)

   /горло/  גרה



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


горчица  חרדל

горшок  סור

/цветочный/  עצץ

горький  מרר

горючее  דלק

горючий  דלק

горячий  חמם

госпиталь  חלה

госпитализация  אשפז

господин

/обращение/  אדן, מרה, רבה

/хозяин/  בעל, רבה

господство  רבה, שלט

госпожа  גבר

гостеприимство  כנס

гостиница  לון

гостить  ארח

гость  ארח

государственный  מלך, דון

/собственность/  משל

государство  דון

готовить  כון

/варить/  בשל

готовность  כון

грабеж  שדד, גזל

грабить  בזז, גזל, שדד

грабли  גרף

гравий  חצץ, זפזף

гравировать  גלף, חרט

гравитация  משך, כבד

гравюра  גלף

град  ברד

градация  דרג

градус  עלה

гражданство  אזרח

грамматика  דיק

грамота  עוד

/верительная/  אמן

гранат\а  רמן

/шумовая/  הלם

гранатомет  טיל

гранит  שחם

граница  גבל

гранулирование  גרע

гребень

/птицы/  כרבל

/расческа/  סרק

/волны/  גבה

гребля  שוט

грезить  חזה

грёзы  הזה

грейпфрут  שכל

грек  יון

греметь  רעם, רעש

грести /плыть/  חתר

/сгребать/  גרף

греть\ся  חמם

грех  חטא

гречиха  כסם

грешить  חטא

гриб  פטר

грива  רעם

грим  אפר

гримаса  פרצף, עוה

гримировать\ся  אפר

грипп  שפע

/птичий/ עוף

гриф /пункт/  סעף

/секретный/  סוג

/птица/  עזן

/гитары/ צואר

гроб  ארן

гроза  סוף, סער

гроздь  שכל

грозить\ся  אים

грозный  אים, ירא

гром  רעם

громить  הרס, שמד, בוס

громадный  עצם

громкий

/шумный/  רעש

/скандал/  עור

/связь, тех./  כרז

громкоговоритель  קול

громоздить  ערם

громоздкий  סרבל

гроссмейстер  אמן

грот קיר

грохотать  רעם, רעש

грош  פרט

грубиян  חצף, גסה

грубость  גסה

грубый  גסה

/толстый/  עבה

грудь /орган/  שדד

/грудная клетка/  חזה

груз /вес/  שקל

/нагрузка/  עמס

/багаж/  טען

грузило  שקל

грузить  עמס, טען

грузовик  נשא

грузовой (поезд, автомобиль, корабль) נשא (см. примечание)

грузчик  סבל

грунт /почва/  קרקע

/основа/  יסד, בסס

группа  קבץ, כתת, להק

группировка

/разделение/  פלג

/группа/  קבץ

/сортировка/  מין

/концентрация/  רכז

/преступная/  כנף

групповой  קבץ



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


грустить

/скучать/  געגע

/печалиться/  עצב

груша  אגס

/боксерская/  שקה

грыжа  שבר

грызть /ногти/  כסס

/обгрызать/  כרסם

/орешки/  פצח

грызун  כרסם

грядка  ערג

грядущее  עתד, בוא

грязный  לכלך

грязь  לכלך, בוץ, זהם, טיט

губа  שפה

губернатор  משל

губерния  פלך

губительный  קטל, הרס

губка  ספג

гудеть  צפר

гудок  צפר

гулять

/прогуливаться/  טיל

/проводить время/  בלה, יצא

гулящая  יצא, פרץ

гуманность  איש

гумно  גרן

гурман  אכל

гусеничный  זחל

гусеница  זחל

густой

/о жидкости/  סמך

/заросший/  עבה

гусь  אוז


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква Д

да  כנה

давайте-ка  הבה

давать  נתן

давить

/задавить/  דרס

/надавить/  לחץ

/деформировать/  מעך

/толкать/  דחף, דחק

давка  דחק

давление  לחץ

давно  זמן

давность  ישן

даже  אפל

дайвинг  צלל

далее  רחק, הלה

далекий  רחק, ארך

дальний  רחק

/свет фар/  אור

дальнозоркость  ראה

дальность  טוח, רחק

дальтоник  עור

дама /госпожа/  גבר

/в картах/  מלך

дамба  סכר

дамский  איש

дантист  שנן

данный  נכח, נתן

дань /долг/  חוב

/налог/  נטל

дар

/подарок/  נתן, דור

/способность/  כשר

даром

/бесплатно/  חנם

/беспричинно/  סתם

дата  ארך

два  שנה, שתה

двадцать  עשר

дважды

/два раза/  פעם

/вдвойне/  כפל

две  שתה, שנה

дверь  דלת

двести  מאה

двигатель  נוע

двигать\ся  זוז, נוע

движение  נוע

двоеточие  נקד

двойник  כפל

двойной  כפל, זוג

двор  חצר

дворец  רום, כול

дворник  נקה

дворянство  אצל

двугорбый  דבש

двуличный  צבע

двусторонний  צדד

/дорога/  דו

дебаты  יכח, דון

дебикирование  קטם

дебри  סבך

дева  בתל

девальвация  פחת

деверь  גיס

девиз  ססם

девочка  ילד

девственница  בתל

девственность  בתל

девушка  בחר, נער

девяносто  תשע

девять  תשע

деготь  דהן

дегустация  טעם

дед\ушка

/член семьи/  סבה

/старик/  זקן

дежурный  תור

дежурство  תור

/смена/  שמר

дезертир\ство  ערק

дезинсекция  דבר

дезинфекция  חטא

дезориентация  טעה

действенный  פעל

действие  עשה, פעל

действительно

/правда/  אכן, אמן, ממש

/имеет силу/  תקף

действовать  עשה, פעל, נקט

действующий

/работающий/  פעל, עבד, פקד

/существующий/  קים

/имеет силу/  תקף

декларация  צהר, כרז

декольте  חשף

декорация  פאר, קשט

делать  עשה

делегат  שלח, ציר

делегация  שלח

деление

/матем./ חלק

/метка/  דרג, סמן

деликатес  עדן

деликатный רגש, עדן

делить\ся  חלק

дело\вой

/интерес/  ענין

/занятие/  עסק, עשה

/папка/ תיק

/скандал/ פרש

дельтаплан רחף



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


демаркация פרד

/линия/ תפר

деменция שוט

демилитаризация  פרז

демисезонный  עבר

демобилизация  שחרר

демонстрация

/митинг/  פגן

/показ/  דגם, יצג

/фильма/  קרן

/шествие/  צעד, הלך

демонтаж  פרק

денежный  כסף

денщик  כלה (примечания)

день  ימם

деньги  כסף, טבע

департамент שרד, יסד

депо  מסך

депрессия  דכא

депутат  בחר, ציר, חבר

деревня  כפר

дерево  עצה

держава  עצם

держать  חזק, אחז, תפס

дерзкий  עזז

дерматолог  עור

дерьмо  חרא

десант

/морской/  נחת

/воздушный/  צנח

десерт  קנח

десны  חנך

деспот  ערץ

десятилетие  עשר

десять  עשר

детализировать  פרט

деталь  פרט

/часть/  רכב,חלק, אבזר

детвора  טפף

детектив  בלש

детектор  גלה

/лжи/  אמת

детеныш /зверя/  גור

дети  ילד

детонатор  נפץ

детсад  גנן

детство  ילד

дефект  פגם, לקה, מום

дефицит

/о товаре/  חסר

/о бюджете/  גרע

деформировать  עות

дефрагментация  אחה

децентрализация  פזר, בזר

дешевый  זול

дешифратор  מור

деяние  עשה

деятель  עסק, פעל

деятельность

/работа/  עסק, פעל

/функция/  פקד

джакузи  עסה

джип  רכב

джихад   קדש

диабет  סכר

диагноз  בחן

диагональ  לכסן

диалект  להק, ניב

диалог  שיח

диаметр  קטר

диаспора פזר,נפץ

диапозитив  שקף

диафильм  סרט

диафрагма

/анат./  סרעף

/фотоаппарата/  צמצם

диверсант  חבל

диверсия  חבל, פח"ע

дивизия  אגד

диетолог  זון

дизайн\ер  עצב

дикарство  פרא

дикий  פרא

дикость  בור

дикта(н)т  כתב

диктатор  רדה

диктовать  כתב

диктор  קרא, שדר, נגש

дикция  חתך, הגה

дилетант\ство  חבב

динамик  קול

динамит  לבן

династия  ששל

диплом  עוד

директива  נחה

директор  נהל, מנכ"ל

дирекция  נהל

дирижировать  נצח

диск /телефона/  חוג

дисквалификация  פסל

дисконтирование  נכה

дискриминация  פלה

дискуссия  יכח, דון

дислокация  פרס, ערך

диспетчер

/распорядитель/  סדר

/движения/  פקח

дисплей  יצג, סוף

диспут  יכח, דון

дистанция  רחק

дистилляция  זקק

дисциплина

/поведение/  שמע

/предмет/  קצע

диффамация  שמץ



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


длина  ארך

длительность  ארך

длиться  משך, ארך

дневник  ימם

дневной  ימם

днище  תחת, קרקע

дно  קרקע, תחת

до  עדה

добавка  יסף, שלם

добавление  יסף, שלם

добиваться

/требовать/  דרש

/стараться/  שדל

/достигать/  נשג

добираться  נגע

доблесть  גבר

добро

/дело/  טוב, חסד, צוה

/имущество/  רכש

доброволец  נדב

доброкачественный  שפר

доброта  חסד, לבב

добывать

/ископаемые/  כרה

/извлекать/  פוק

/доставать/  נשג

добыча

/трофей/  שלל

/извлечение/  פוק

доверенность  יפה

доверие  אמן

довод  נמק, טען

доволен  רצה, בסט

довольствоваться  ספק

договор

/финансовый/  חזה

/соглашение/  סכם

догонять

/преследовать/  רדף

/достигать/  נשג

догорать  דעך

доение  חלב

дождь  גשם, מטר

доза  מנה

дознание  חקר

доить  חלב

доказательство  יכח, ראה

доказывать  יכח

доклад /отчет/  דוח

/лекция/  רצה

документ  סמך, עוד

документальный  עוד

долбить  נקר

долг  חוב

долгий  ארך, משך

долгожительство  ארך

долгота  ארך, משך

должник  חוב, ב"ח

должность

/ставка/  שרר

/функция/  פקד

долина  עמק, בקע

долото  פסל, זמל

долька  פלח

доля /часть/  חלק, מנה, פלח, שער

/судьба/  גרל, מזל

дом  בית, בנה

домашний  בית

домкрат  גבה

домна  כור

домогательство  טרד

домохозяйка  עקר

донесение ידע, דוח

донор  תרם

донос\чик  לשן

допинг  סמם, מרץ

дополнение  יסף, שלם

допрос\ить  חקר

допуск\ать /тех./  סבל

/разрешить/  אפשר

/предположить/  נוח

дорога  דרך, סלל

дорого\й  יקר

дорожать  יקר

дорожить

/ценить/  ערך

/беречь/  שמר

дорожка

/звуковая/  פסה

/ковер/  שטח

/тропинка/  שבל, נתב

/полоса/  פסה

досадный  צער

доска /щит/לוח

/стройматериал/קרש

досмотр  בדק, חפש, בקר

доставать  נשג

/добраться/נגע

доставлять

/груз/בוא, יבל, שלח

/людей/בוא, נסע

/снабжать/ספק

/удовольствие/ הנה, ספק

достаток  רוח

достаточно  ספק, די

достигать  נשג

достоверно\сть  ודא

достоинство

/уважение/כבד, ערך

/преимущество/יתר

достойный  ראה

достояние  רכש, נכס

доступ  נגש, כנס

доступный

/не занятый/זמן

/недорогой/עמם

/открытый/פתח, גלה



א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


досуг  פנה

дот  בצר, אחז

дотация  ענק

дотошный  חטט

дотрагиваться  נגע

дохлятина  פגר, נבל

дохнуть  פגר

доход\ный  רוח

дочь  בית

дояр  חלב

драже  חפה

дразнить  גרה, קנט, צוק

драка  קטט, תגר

драма\тург  חזה

драндулет  גרט

драпировка  רפד

драться  קטט, רבץ

древесина  עצה

древний  עתק, קדם

дрель  קדח

дремать  נום, רדם

дренаж  נקז, יבש

дрессировка  אלף

дробить  כתת, גרס, חלק, רסק

дробильный аппарат גרס

дробь /оруж./רסס

/матем., барабан./שבר

дровосек  חטב

дрожать  רעד

дрожжи  שמר

дрожь  רעד, צמרר

дрозд  טרד, קכל

/черный/ שחר

дроссель  שנק

дротик  חנה

друг  חבר, ידד, רעה

другой  אחר

дружба  חבר, ידד, רעה

дружелюбный  חבב, ידד

дружественный  ידד

дружно  יחד, חבר

дрянь  גרט, נבל

дуб  אלה

дубин(к)а  אלה

дубликат  עתק, כפל

дуга  קשת

дуд(оч)ка  חלל

дужка  קשת, שמר

дуло  קנה, לעע

дум-пальма   דום

думать  חשב

дурак  טפש

дурной

/глупый/טפש

/плохой/רעע, גרע

дуть  נשב, נפח

дух  רוח, נשם

духи  בשם

духовенство  כמר

духовка  גמח, אפה

духовный  רוח

духота  חנק

душ  קלח

душа נפש, נשם

душевнобольной  נפש

душевный  נפש

душераздирающий  לבב

душистый  ריח

душить\ся

/о дыхании/חנק

/о духах/בשם

душный  חנק

дуэль   דו

дым  עשן

дымка  אבך, אדה

дыня  מלן

дыр(к)а  חרר

дырокол  חרר

дыхание  נשם

дышать  נשם

дьявол  שטן, שדד

дюжина  תריסר

дядя  דוד


א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת


Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Буква Е (Ё)

евнух  סרס

еврей\ский  יהד, עבר

Евфрат   פרת

еда  אכל, זון

единение  אחד

единица /цифра/אחת

/подразделение/יחד

единомышленник  תמם

единообразный  אחד, תקן

единство  אחד

единый

/единообразный/אחד

/единственный/יחד

/общий/שתף

ёж  קפד

ежевика   פטל

ежедневно  ימם

ежемесячник  ירח

еженедельник  שבע

езда

/поездка/נסע

/вождение/נהג

/верховая/רכב

ель, ёлкаאשח

ёмкость /вместимость/  קבל

   /содержание, объём жидкости/  כול

   /объём/  נפח

енот  דבב, רחץ

епископ  בשף

ересь   מין

еретик  כפר

ерунда  שטה, כלם

ессеи אסה

естественность  טבע

есть /кушать/אכל

/имеется/יש

ефрейтор  טר"ש

ехать

/за рулем/נהג

/верхом/רכב

ещё  עוד

ещё не  טרם


Обновлено 04.09.2017 07:31
 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!