Главная Изучение иврита Корневой словарь Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ס - Корни סרב-סרעף
Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ס - Корни סרב-סרעף
Автор: Марк Харах מארק חרך   
30.08.2011 14:06
Индекс материала
Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ס
Корни סגד-סדם
Корни סדן-סהר
Корни סוב-סון
Корни סוס-סחף
Корни סחר-סיס
Корни סיע-סכם
Корни סכן-סלם
Корни סלם-סמט
Корни סמך-סמפן
Корни סמק-ססם
Корни סעד-ספה
Корни ספח-ספק
Корни ספר-סקר
Корни סרב-סרעף
Корни סרפד-סתת
Все страницы

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Корни

סרב-סרעף

Корни סרב-סרעף

 

Дополнения


Слово סרט сэрэт "фильм, кино" часто встречается в сленге. Например:

 hу хай бэ-сэрэт  הוא חי בסרט

Он наивно воспринимает происходящее (дословно: "Он живет в кино")

ба-сэрэт hа-зэ квар hаити  בסרט הזה כבר הייתי

На эти грабли я уже наступал; С этим вопросом я уже сталкивался (дословно: "На этом фильме я уже был")



Идиомы, устойчивые словосочетания

 

мэсорэвэт-гэт  מסורבת גט

женщина, муж которой отказывается дать ей развод (согласно канонам иудаизма)

мужчина, отказывающийся дать жене развод  сарван-гэт  סרבן גט

  яшар кэ-саргэль   ישר כסרגל

безупречно честный, искренний  (дословно: "прямой как линейка")

סרח העודף  лишний придаток  сэрах hа-одэф

Подразумевается: "ненужная часть", "как у собаки пятая нога", "как второй хвост".




Обновлено 08.01.2015 23:09
 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!