Главная Изучение иврита Корневой словарь Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ט - Корни טפס-טרם
Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ט - Корни טפס-טרם
Автор: Марк Харах מארק חרך   
25.08.2011 14:55
Индекс материала
Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ט
Корни טוב-טחל
Корни טחן-טלף
Корни טלף-טעם
Корни טען-טפל
Корни טפס-טרם
Корни טרף-טשטש
Все страницы

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"

Корни

טפס-טרם

Часть ключа на этой странице "переехала" в "Общесемитский корневой словарь". Воспользуйтесь ссылками для переходов в соответствующее гнездо


טפס , "лазанье,  восхождение (на скалы); опалубка; бланк; тип"

טפסר , "вельможа /уст./; генерал /службы охраны тюрем/"

טפף , "семенить, идти мелкими шажками; детвора, малые дети"

טפר , "коготь"

טפש , "глупость"

טקס , "церемония"

Корни  טפס-טרם

Примечание.

В словарь не входят многие слова явно иностранного происхождения. Например:

טרסה  терраса тэраса

טרמפ   езда на попутном транспорте  трэмп



Некоторые из слов иностранного происхождения могут быть ошибочно восприняты как исконно ивритские. Например:

 

טרה   тара   тара

טרוניה   претензия, обвинения  трунья

 

троянский конь  сус тройани  סוס טרויאני

троллинг (нагнетание конфликтов в Интернет-общении) hатрала   הטרלה

занимающийся троллингом  троль    טרול


Идиомы

преждевременно бэ-тэрэм эт  בטרם עת

 

В словарь не обязательно входят арамейские слова и идиомы, встречающиеся в классическом иврите, религиозных текстах и даже в современной литературе. Например: טירחא דציבורא ТирХа дэ-цибура "общественная обуза".



Обновлено 13.10.2014 04:53
 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!