Главная Изучение иврита Корневой словарь Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ו
Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ו
Автор: מארק חרך Марк Харах   
22.08.2011 13:31

О пользовании словарем читайте на странице "Вступление". Также рекомендуем изучить статью "Правильный иврит".

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"

Корни

ואד-ותר

Корни ואד-ותר

Примечания

Некоторые географические названия могут быть ошибочно восприняты как ивритские слова. Например: וילנה вильна (иногда встречаются устаревшие варианты написания: וילנא вильна и וילנו вильно) – это Вильнюс, столица Литвы. Этот город часто называют Литовским Иерусалимом.

Слово וילנאי вильнаи переводится как «вильнюсский» или «житель Вильнюса».


וינה вина – это Вена, столица Австрии, а וינאי винаи – это «венский» или «житель Вены».

 

В словарь не входят слова явно иностранного происхождения. Например:

ופלים   вафли вафлим

וודקה  водка водка

וטו  вето  вэто

 

Устойчивые словосочетания

весьма вероятно каров лэ-вадай  קרוב לוודאי


Обновлено 30.05.2013 04:42
 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!