Главная Изучение иврита Учебные материалы Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин - Ноам и Кот в сапогах
Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин - Ноам и Кот в сапогах
Автор: Светлана Галкин   
04.05.2018 09:56
Индекс материала
Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин
С. Маршак
А. Барто
Яков Полонский
С. Михалков
П. Антокольский
Светлана Галкин
М. Языков
Е. Юрьев
М. Пляцковский
Каравай - песня-игра
Колыбельная
Хвосты זנבות
О козе и козле
Домой! הביתה
Подъемный кран מנוף
Города ערים
Ноам и Кот в сапогах
Все страницы


נעם והחתול במגפיים
נתנו פעם לנעם
זוג מגפיים בנועם -
המגפיים היפים,
כה נוצצים ומבריקים!
מיד הכריזה נעם:

"רוצה בחוץ לרקוע!"

אמרה לנעם איאה,

בחיוכה הסכימה:

"המגפיים כן יפים

ולפנייך מתאימים,

אבל עכשיו אין חורף,

במגפיים אין צורך".

ענתה לאימא נעם:

"ראיתי בקולנוע

במגפיים היפים,

כה נוצצים ומבריקים

צעד חתול פיקח,

אמיץ, זריז, שמח."

"עכשיו - הוסיפה נעם -

אלך לי לקולנוע

במגפיים  היפים,

כה נוצצים ומבריקים,

ועם חתולי שנינו

נקפוץ במגפיינו!"



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!