Главная Изучение иврита Учебные материалы Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин - О козе и козле
Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин - О козе и козле
Автор: Светлана Галкин   
04.05.2018 09:56
Индекс материала
Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин
С. Маршак
А. Барто
Яков Полонский
С. Михалков
П. Антокольский
Светлана Галкин
М. Языков
Е. Юрьев
М. Пляцковский
Каравай - песня-игра
Колыбельная
Хвосты זנבות
О козе и козле
Домой! הביתה
Подъемный кран מנוף
Города ערים
Ноам и Кот в сапогах
Все страницы

 


חתן  וכלה

חיה של מארק כה נפלאה,

היא לא כלבה, לא חתולה.

      מדהים!  העז גרה אצלו,

      שמחה וצחוק בבית שלו!

קופצת היא קפיצות גבוהות,

כל העזים תמיד קופצות.

      קפצה הרבה! וברצון

      קפצה על אדן החלון.

אך בלי חבר קשה לחיות,

שידוך החליטו לעשות.

      הביאו לה חבר מושלם,

      את הפגישה ראו כולם.

לגשת תיש לא העיז,

אבל רקד לפני העז.

      תחילה כלה הייתה קרה,

      מהחתן קצת נזהרה.

אך החתן צעיר, נועז!

העז הבינה זאת, מאז

      נפל "מעוז",

      ניצח עוז!

והנה - קמה משפחה,

ומאחלים להם שמחה!

 

 



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!