Главная Изучение иврита Учебные материалы Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин - Хвосты זנבות
Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин - Хвосты זנבות
Автор: Светлана Галкин   
04.05.2018 09:56
Индекс материала
Стихи и поэтические переводы Светланы Галкин
С. Маршак
А. Барто
Яков Полонский
С. Михалков
П. Антокольский
Светлана Галкин
М. Языков
Е. Юрьев
М. Пляцковский
Каравай - песня-игра
Колыбельная
Хвосты זנבות
О козе и козле
Домой! הביתה
Подъемный кран מנוף
Все страницы

 

 "זנבות", מאת סבטלנה גלקין

לדעת אני רוצה מאוד:
אילו זנבות יש לחיות?
     הכי קצר זנבו של דוב,
     הכי ארוך זנבו של קוף.

זנב נפלא יש לטווס,
זנב פשוט יש לברווז.
    לשור זנב עבה, חזק,
    לפיל זנב חלש ודק.

לשועלים ולסוסים
זנבות רכים וארוכים.
    לצב זנב הוא כה פצפון,
    שמתחבא לו בשריון.

נחש דומה לחוט, לשרוך
והוא כולו - זנב ארוך.
    ולארנב ולשפן
    במקום זנב כדור קטן.

רוצים המשך? אין בעיות!

אינסוף חיות - אינסוף זנבות!

 

 

 



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!