Главная Изучение иврита Учебные материалы География – גיאוגרפיה – на иврите
География – גיאוגרפיה – на иврите
Автор: Марк Харах מארק חרך   
09.12.2013 11:12

Познакомьтесь с основными терминами по теме «география».

 

Этот материал является частью самого большого и полезного для пользователей «Русско-ивритского разговорника» на сайте AXAZ.org.

 

География  гэография  גיאוגרפיה

 

Физическая география  гэография физит  גיאוגרפיה פיזית

 

Направление  кивун  כיוון

 

север  цафон  צפון

юг  даром  דרום

запад  маарав  מערב

восток  мизрах  מזרח

 

Западная Европа  маарав иропа  מערב אירופה

Восточная Европа  мизрах иропа  מזרח אירופה

Северная Америка  цфон-амэрика  צפון אמריקה

Южная Америка  амэрика дромит   אמריקה דרומית

Латинская Америка  амэрика латинит  אמריקה לטינית

Северная Африка  цфон-африка  צפון אפריקה

Южная Африка  дром-африка  דרום אפריקה

Центральная Африка  мэрказ-африка  מרכז אפריקה

Ближний Восток  мизрах-hа-тихон  מזרח התיכון

Дальний Восток  мизрах-hа-рахок  מזרח הרחוק

Средняя Азия  асия тихона  אסיה תיכונה

 

карта  мапа  מפה

градус  маала  מעלה

градусы, градусов  маалот  מעלות

широта (географическая)  кав-рохав  קו רוחב

долгота (географическая)  кав-орэх  קו אורך

экватор  кав hа-машвэ  קו המשווה

 

северный полюс  котэв цфони  קוטב צפוני

южный полюс  котэв дроми  קוטב דרומי

полярный круг  хуг  hа-котэв  חוג הקוטב

 

гора  hар  הר

горная гряда  рэхэс hарим  רכס הרים

вершина  писга  פסגה

холм  гивъа  גבעה

курган  тэль  תל

вулкан  hар-гааш  הר געש

низменность  шфэла  שפלה

долина  эмэк  עמק

 

океан  окъйянус  אוקיאנוס

залив  мифрац  מפרץ

канал, пролив  таала  תעלה

Суэцкий канал  таалат суэц  תעלת סואץ

бассейн, акватория  аган  אגן

море  ям  ים

Средиземное море  ям hа-тихон  ים התיכון

Красное море  ям суф  ים סוף

Мертвое море  ям hа-мэлах  ים המלח

Кинерет, Тиверианское море-озеро  кинэрэт  כינרת

ручей  нахаль  נחל

река  наhар  נהר

озеро, пруд  агам  אגם

бассейн  брэха  בריכה

рыбоводческие бассейны  брэхот-дагим  בריכות דגים

речной порог  эшэд  אשד

водопад  мапаль-маим  מפל מיים

болота  бицот  ביצות

морское побережье  хоф  חוף

побережье реки  гада  גדה

приток реки  йуваль  יובל

высохшее русло ручья  вади  ואדי

русло  афик  אפיק

порт  намэль  נמל

морской порт  намаль-ям  נמל ים

 

 

аэропорт  намаль-тэуфа  נמל תעופה


шахта; рудник, прииск  михрэ  מכרה

угольные шахты  михрот-пэхам  מכרות פחם

золотой прииск  михрэ-заhав  מכרה זהב

 

 

пустыня  мидбар  מדבר

леса  йеарот  יערות

 

 

пограничный переход  маавар-гвуль  מעבר גבול

 

континент  ябэшэт  יבשת

остров  и  אי

полуостров  хаци-и  חצי אי

 

Какой город является столицей этой страны?

ма ир-hа-бира шэль hа-мэдина  ?מה עיר הבירה של המדינה

самый крупный город в этом регионе  hа-ир hа-гдола ба-эзор  העיר הגדולה באזור

 

Кто возглавляет эту страну?  ми омэд ба-рош hа-мэдина  ?מי עומד בראש המדינה

 

Каков климат в этом районе?  ма hа-аклим ба-эзор  ?מה האקלים באזור

 

 

страна  эрэц  ארץ

государство; штат  мэдина  מדינה

республика  рэпублика  רפובליקה

она граничит с...  hи говэлэт бэ-   היא גובלת ב

на юге/на севере  бэ-даром/бэ-цафон  בדרום\בצפון

 

область, округ  махоз  מחוז

 

официальный язык  сафа ришмит  שפה רשמית

столица  ир-hа-бира  עיר הבירה

государственный строй  миштар  משטר

демократия  дэмократия  דמוקרטיה

монархия   мэмлаха, монархия   ממלכה, מונרכיה

конституционная монархия  монархия хукатит   מונרכיה חוקתית

глава государства  рош hа-мэдина  ראש המדינה

президент  наси  נשיא

король  мэлэх  מלך

королева  малка  מלכה

премьер-министр; председатель правительственного кабинета

рош-hа-мэмшала  ראש הממשלה

правительство  мэмшала  ממשלה

партии  мифлагот  מפלגות

см. также раздел «политика»


территория  шэтах  שטח

плотность населения  цфифут охлусья  צפיפות אכלוסיה

население  охлусья  אכלוסיה

религии  датот  דתות

 

законы  хуким  חוקים

коррупция  шхитут  שחיתות

преступность  пшиа  פשיעה

организованная преступность  пэша мэурган  פשע מאורגן

 

валовой внутренний продукт, ВВП  тамаг  תמ"ג

ВВП на душу населения  тамаг лэ-нэфэш  תמ"ג לנפש

промышленность  таасия  תעשיה

сельское хозяйство  хаклаут  חקלאות

туризм  таярут  תיירות

сервиз, обслуживание  шэрут  שירות

транспорт  тахбура  תחבורה

 

экспорт  йицу  ייצוא

импорт  йиву  ייבוא

валюта  матбэа  מטבע

местная валюта  матбэа мэкоми  מטבע מקומי

см. раздел «деньги; банк»

часовой пояс  эзор зман  אזור זמן

интернет-домены  сиюмот-интернет  סיומות-אינטרנט

международный телефонный код  кидомэт бэйн-лэумит  קידומת בינלאומית

 

 

климат  аклим  אקלים

слова по теме «климат» - в разделе «погода»

 

Природные явления

землетрясение  рэидат-адама;  рааш  רעידת אדמה, רעש

извержение вулкана  hирпарцут hар hа-гааш  התפרצות הר הגעש

полярное сияние (северное или южное сияние)  зоhар hа-котэв  זוהר הקוטב

молния  барак  ברק

гром  раам  רעם

цунами  цунами;  нахшоль  צונמי, נחשול

засуха  бацорэт  בצורת

моросящие дожди  мимтарим  ממטרים

 


Материал периодически дополняется.

Обновлено 09.02.2014 19:07
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!