Музыка מוזיקה
Автор: Татьяна Ниран טטיאנה נירן   
17.11.2012 21:32
Индекс материала
Музыка מוזיקה
Музыкальные инструменты и глаголы по теме
Все страницы

Этот материал является частью Русско-ивритского разговорника на сайте AXAZ.org.

 

 

Какую музыку вы любите? (при обращении к мужчине) 

эйзо музика ата оhэв   ?איזו מוזיקה אתה אוהב

Какую музыку вы любите? (при обращении к женщине)

  эйзо музика ат оhэвэт   ?איזו מוזיקה את אוהבת

 

Я люблю (произносит мужчина)…  ани оhэв  ...אני אוהב

Я люблю (произносит женщина)…  ани оhэвэт  ...אני אוהבת

 

блюз   блуз   בלוז

восточная музыка   музика мизрахит   מוזיקה מזרחית

джаз  джаз   ג'אז

классическая музыка   музика класит   מוזיקה קלאסית

народная музыка   музика амамит מוזיקה עממית

поп-музыка   музикат-поп   מוזיקת פופ

рок-музыка  рок  רוק

еврейская музыка  музика йеhудит   מוזיקה יהודית


Сегодня выступает симфонический оркестр под управлением знаменитого дирижера

hа-йом мофиа тизморэт симфонит бэ-ницухо шэль мэнацэах мэфурсам

היום מופיעה תזמורת סימפונית בניצוחו של מנצח מפורסם

 

Я был/а на концерте в клубе  hаити бэ-концэрт бэ-моадон

הייתי בקונצרט במועדון

Поблизости есть клуб караоке?  hаим еш ба-свива моадон кариокэ

  האם יש בסיבה מועדון קריוקי?

 

Основные понятия

 

музыкальные инструменты  клэй нагина  כלי נגינה

струнные инструменты  клэй мэйтар  כלי מיתר

   щипковые струнные инструменты  клэй прита  כלי פריטה

   смычковые струнные инструменты  клэй кэшэт  כלי קשת

духовые инструменты  клэй нэшифа  כלי נשיפה

   медные духовые инструменты  клэй нэшифа мэ-матэхэт   כלי נשיפה ממתכת

   деревянные духовые инструменты  клэй нэшифа мэ-эц   כלי נשיפה מעץ

клавишные инструменты  клэй миклэдэт  כלי מקלדת

ударные инструменты  клэй hакаша  כלי הקשה

электронные музыкальные инструменты  клэй нагина элэктрониим 

 כלי נגינה אלקטרוניים

 

дирижер   мэнацэах   מנצח

клавиша  клид  קליד

клезмер (исполнитель народных мелодий)  клейзмер  קליזמר

композитор  малхин   מלחין

мелодия (произведение)  лахан   לחן    

  Например:   "Путь в Кейсарию" 

Слова: Хана Сенеш   милим хана сэнэш   מילים: חנה סנש

Музыка: Давид Заави   лахан давид  заави    לחן: דוד זהבי

 

мелодия (звучание)  мангина   מנגינה

музыка  музика, мусика   מוזיקה, מוסיקה

музыкальный звук  цлиль   צליל

музыкальный ключ  мафтэах   מפתח

музыкальный слух  шмиъа музикалит   מוזיקלית שמיעה

музыкант   наган   נגן

нота  тав  תו

нотный стан  хамша  חמשה

оркестр  тизморэт   תזמורת

педаль  давша   דוושה

сингл  сингл   סינגל

смычок  кэшэт  קשת

струна  мэйтар  מיתר

ударная установка  маарэхэт тупим  מערכת תופים

 

рингтон   рингтон; нэимон  רינגטון, נעימון

 



Обновлено 22.03.2014 07:28
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!