Главная Изучение иврита Учебные материалы Почта, средства связи и коммуникации – на иврите
Почта, средства связи и коммуникации – на иврите
Автор: Марк Харах מארק חרך   
31.08.2012 02:01
Индекс материала
Почта, средства связи и коммуникации – на иврите
Телефон
Все страницы

В этом материале вы познакомитесь со словами и фразами на иврите по темам: «почта, телефон, интернет». Все слова снабжены переводом и транскрипцией.

 

При необходимости воспользуйтесь предметным указателем "Русско-ивритского разговорника"


Средства связи  тикшорэт  תקשורת

 

Почта  доар  דואר

 

Как добраться до почты?   эйх магиим лэ-доар    ?איך מגיעים לדואר

Когда почта открыта?   матай hа-доар патуах    ?מתי הדואר פתוח


Почтовый банк (название банка, принадлежащего почтовому ведомству в Израиле)  банк hа-доар

בנק הדואר

 

Где...?    эйфо    ?...איפה

Почтовый ящик (для отправки писем)  тэват доар    תיבת דואר

Почтовая ячейка (для получения корреспонденции)  та доар    .תא דואר, ת.ד

 

Оплата в соответствии с весом   ташлум лэфи hа-мишкаль    תשלום לפי המשקל

 

Послать, отправить   лишлоах   לשלוח

Получить, принять   лэкабэль   לקבל

Заполнить; наполнить   лэмалэ   למלא

Купить   ликнот   לקנות

Написать   лихтов   לכתוב

Подписать\ся   лахтом   לחתום

Отправить факс   лэфаксэс; лишлоах факс   לפקסס, לשלוח פקס

 

Оплатить; заплатить   лэшалэм   לשלם

Счет   хэшбон   חשבון

Квитанция   кабала   קבלה

 

Оплата наложенным платежом   говайна   גוביינא

Почта с доставкой на дом или в офис   доар шлихим   דואר שליחים

 

Авиа-почта  доар авир   דואר אויר

Доставка почты морским транспортом   доар ям   דואר ים

 

адрес   ктовэт; маан   כתובת, מען

кому (на чье имя)  лихвод  לכבוד

улица  рэхов  רחוב, רח'

дом  баит  בית

квартира  дира  דירה

город  ир  עיר

             страна  мэдина  מדינה

            индекс   микуд   מיקוד


адресат   нимъан   נמען

бандероль   црор   צרור

бланк   тофэс   טופס

вес   мишкаль   משקל

доверенность  йипуй-коах   ייפוי-כוח

заказной   рашум   רשום

карточка телефонная (для телефона-автомата)   тэлэкарт   טלכרט

код (при наборе номера телефона)   кидомэт   קידומת

конверт   маатафа   מעטפה

   конверт маркированный   маатафа мэвуелэт   מעטפה מבוילת

   конверт удлиненный   маатафа арука   מעטפה ארוכה

   конверт с защитным слоем   маатэфат-бэтихут   מעטפת בטיחות

коробка картонная   картон; куфса   קרטון, קופסה

марка   буль   בול

номер   миспар   מספר

обычный   рагиль   רגיל

открытка   глуя   גלויה

отправитель   hа-шолэах   השולח

печать   хотэмэт   חותמת

письмо   михтав   מכתב

   заказное письмо   михтав рашум   מכתב רשום

подпись   хатима   חתימה

получатель   hа-мэкабэль   המקבל

посылка   хавила   חבילה

почта   доар   דואר

телеграмма   миврак   מברק

факс   факс   פקס

чек почтовый   hамхаат-доар   המחאת דואר

 

Почтальон   давар   דוור

 

 



Обновлено 20.07.2015 11:00
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!