Главная Изучение иврита Учебные материалы Парикмахерская, косметика, гигиена, бытовая химия - на иврите
Парикмахерская, косметика, гигиена, бытовая химия - на иврите
Автор: Татьяна Ниран טטיאנה נירן   
26.07.2012 14:14
Индекс материала
Парикмахерская, косметика, гигиена, бытовая химия - на иврите
Косметика
Бытовая химия
Все страницы

В этом материале мы подобрали основные слова по темам "Парикмахерская, косметика, парфюмерия и гигиенические товары для взрослых и детей".

Напомним, что если ударение в ивритских словах не падает на последний слог – оно обозначается подчеркиванием. Если ударение падает на последний слог – оно никак не обозначается.


Где находится парикмахерскаяэйфо нимцэт миспара?

איפה נמצאת מספרה?

 

Женский мастер (парикмахер)  сапар-нашим  ספר נשים

Мужской мастер (парикмахер)  сапар-гварим  ספר גברים

Парикмахер (мужчина)  сапар  ספר

Парикмахер (женщина)  сапарит  ספרית

 

 

Нужно сделать…  царих лаасот…  צריך לעשות

 

  прическа  тисрокэт  תסרוקת

  стрижка   тиспорэт   תספורת

  укладка волос  ицув сэар  עיצוב שיער

  уход за волосами  типуах сэар  טיפוח שיער 

  мытье головы  хафифа  חפיפה

  покраска  цвиа  צביעה

  маникюр  маникур  מניקור

  наращивание ногтей  бният ципорнаим  בניית ציפורניים

  перманентный макияж  ипур кавуа  איפור קבוע

  татуировка  тату, каакуа  טאטו, קעקוע

  педикюр  пэдикур  פדיקור

 

эта сторона  hа-цад hа-зэ  הצד הזה

(не) коротко  (ло) кацар  (לא) קצר

еще немного  од кцат  עוד קצת

подравнять  лэяшэр  ליישר

помыть  лиштоф  לשטוף

покрасить  лицбоа  לצבוע

смазать  лимроах  למרוח

надушиться  лэhитбасэм  להתבשם

 

 

Что ты рекомендуешь? (обращение к мужчине)  ма ата мамлиц?  מה אתה ממליץ 

Что ты рекомендуешь? (обращение к женщине)  ма ат мамлица?  מה את ממליצה 

 

(Напомним, что разговаривая на иврите все друг к другу обращаются на "ты". Это вежливая форма обращения)


для мужчины  лэ-гэвэр  לגבר

для женщины  лэ-иша  לאשה

 

Можно понюхать?  эфшар лэhариах? אפשר להריח?

Можно попробовать?  эфшар лэнасот?  אפשר לנסות

Это (не) подходит  зэ (ло) матъим  זה (לא) מתאים

 

обычная кожа  ор рагиль  עור רגיל

сухая кожа  ор явэш  עור יבש

жирная кожа  ор шамэн  עור שמן

чувствительная кожа  ор рагиш  עור רגיש

 


аллергия  алэргия, рэгишут  אלרגיה, רגישות

аромат  нихоах  ניחוח

ацетон  ацитон  אציטון

бальзам-ополаскиватель (для волос)  мэракэх лэ-сэар  מרכך לשיער

бигуди  ролим, бигудим  רולים, ביגודים

   бигуди-липучки  ролим нидбаким  רולים נדבקים

   термо-бигуди  ролим хамим  רולים חמים

   бигуди-бумеранги  тальталиот  תלתליות

борода  закан  זקן

бритва (опасная)  таар  תער

бритва (безопасная)  сакин-гилуах  סכין-גילוח

бритье  гилуах  גילוח

брови  габот  גבות

волосы  сэар  שיער

волос (волосинка)  сэара  שיערה

воспаление  далэкэт  דלקת

выпрямление  hахлака  החלקה

  выпрямление волос hахлакат сэар החלקת שיער

гель  жэль  ג'ל

голова  рош  ראש

грубый  кашэ  קשה

губка  сфог  ספוג

дезодорант  дэодорант  דאודורנט

духи  босэм  בושם

жидкость для полоскания рта  мэй-пэ  מי פה

жирный  шамэн  שמן

завивка  сильсуль  סלסול

запах  рэях  ריח

зеркало  маръа  מראה

кисточка  миххоль, миврэшэт ипур  מכחול, מברשת איפור

коса (волосы)  цама  צמה

косметика Мертвого моря  моцрэй ям hа-мэлах  מוצרי ים המלח

кожа  ор  עור

краска цэва  צבע

   краска для волос  цэва лэ-сэар  צבע לשיער

лак  лак; лака  לק, לקה

   лак для волос  лак лэ-сэар  לק לשיער

   лак для ногтей  лак лэ-ципорнаим  לק לציפורניים

лезвие  лаhав  להב

лосьон после бритья  афтэр шэйв  אפטר שייב

маска  масэха  מסיכה

   маска питательная для волос  масэхат hазана лэ-сэар  מסיכת הזנה לשיער

молочко  тахлив  תחליב

   молочко увлажняющее  тахлив лахут  תחליב לחות

   молочко для душа  тахлив рэхаца  תחליב רחצה

мыло  сабон  סבון

   жидкое мыло  сабон нозли  סבון נוזלי

мыльница  сабония  סבוניה

ногти  ципорнаим  ציפורניים

ножницы  миспараим  מספריים

ободок  кэшэт  קשת

одеколон  мэй колон  מי קולון

паста  мишха  משחה

пахучий  рэйхани  ריחני

пена  кэцэф  קצף

   пена для бритья  кэцэф гилуах  קצף גילוח

перекись  хамцан  חמצן

перхоть  каскэсим  קשקשים

плойка  мэсальсэл сэар, мэяцэв талталим  מסלסל שיער, מעצב תלתלים

пульверизатор   марсэс   מרסס

раздражение  гэруй  גירוי

смягчитель (для волос)  мэракэх лэ-сэар  מרכך לשיער

сторона  цад   צד

сухой йявэш  יבש

туалетная вода  мэй туалэт, мэй колон  מי טואלט, מי קולון

укладка  ицув  עיצוב

усы  сафам  שפם

уход (обработка)  типуль; типуах   טיפול, טיפוח

фен   мэябэш сэар  מייבש שיער

чувствительный  рагиш  רגיש

шампунь  шампу  שמפו

щетка  миврэшэт  מברשת

электробритва  мэхонат-гилуах

эпилятор  мэсир сэар  מסיר שיער

 


 

Мне нужно... (говорит мужчина)  ани царих...  אני צריך

Мне нужно... (говорит женщина)  ани цриха...  אני צריכה

 

 

квитанция (о покупке)  кабала  קבלה

квитанция (о выплате НДС)  хэшбонит  חשבונית

документ возврата НДС для туриста мисмах лэ-hэхзэр маам лэ-таяр  להחזר מע"מ לתייר


на имя...    аль шэм...  על שם

 

 

 

 



Обновлено 14.01.2017 03:03
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!