Числительные - на иврите
Автор: Татьяна Ниран טטיאנה נירן   
15.07.2012 13:53
Индекс материала
Числительные - на иврите
Дроби. Порядковые числительные
Все страницы

В этом материале представлены количественные и порядковые числительные женского и мужского рода. 

Ивритские слова сопровождаются транскрипцией. Если ударение падает на последний слог – оно никак не обозначается. Если ударение не падает на последний слог – оно обозначается подчеркиванием. Звук, передаваемый буквой ה, в транскрипции обозначен как h.


Для желающих изучать иврит или арабский онлайн (Skype) - пробный урок бесплатно - информация

 

Количественные числительные


эфэс  אפס


1  ахат (ж.р.)  אחת

  эхад (м.р.)   אחד

 

2  штаим (ж.р.)  שתיים

    шнаим (м.р.)  שניים

 

Если вместе с числом 2 упоминаются предметы, то это число принимает форму сопряжения – שתי штэй- (ж. р.) и שני шнэй  (м. р.). Например:

два мальчика  шнэй йеладим  שני ילדים

две девочки  штэй йеладот  שתי ילדות

 

3  шалош (ж.р.)  שלוש

    шлоша (м.р.)  שלושה

 

4  арба (ж.р.)  ארבע

    арбаа (м.р.)  ארבעה

 

5  хамэш (ж.р.)  חמש

    хамиша (м.р.)  חמישה

 

6  шэш (ж.р.)  שש

    шиша (м.р.)  שישה

 

7  шэва (ж.р.)  שבע

    шивъа (м.р.)  שבעה

 

8  шмонэ (ж.р.)  שמונה

    шмона (м.р.)  שמונה

 

9  тэша (ж.р.)  תשע

    тишъа (м.р.)  תשעה

 

10  эсэр (ж.р.)  עשר

     асара (м.р.)  עשרה


11  ахат-эсрэ (ж.р.)  אחת עשרה

     эхад-асар  (м.р.)  אחד עשר

 

12  штэйм-эсрэ (ж.р.) שתיים עשרה

      шнайм-асар (м.р.) שניים עשר 

 

13  шлош-эсрэ  (ж.р.) שלוש עשרה

      шлоша-асар (м.р.) שלושה עשר

 

14  арба-эсрэ (ж.р.) ארבע עשרה

      арбаа-асар (м.р.) ארבעה עשר

       

15  хамэш-эсрэ (ж.р.) חמש עשרה

      хамиша-асар (м.р.) חמישה עשר

 

16  шэш-эсрэ (ж.р.) שש עשרה

      шиша-асар (м.р.) ששה עשר

 

17  шва-эсрэ (ж.р.) שבע עשרה

      шивъа-асар (м.р.) שבעה עשר

 

18  шмонэ-эсрэ (ж.р.) שמונה עשרה

      шмона-асар (м.р.) שמונה עשר

 

19  тша-эсрэ (ж.р.) תשע עשרה

       тишъа-асар (м.р.) תשעה עשר

 

20  эсрим  עשרים

30  шлошим  שלושים

40  арбаим  ארבעים

50  хамишим  חמשים

60  шишим  שישים

70  шивъим  שבעים

80  шмоним  שמונים

90  тишъим  תשעים


Получите необходимые числительные самостоятельно, добавляя к десяткам единицы, соединив их союзом вэ- ו "и". Например:

21  эсрим вэ-ахат  עשרים ואחת

34  шлошим вэ-арба  שלושים וארבע

69  шишим вэ-тэша  שישים ותשע

 

100  мэа  מאה

200  матаим  מאתיים

300  шлош мэот  שלוש מאות

400  арба мэот  ארבע מאות

500  хамэш мэот  חמש מאות

600  шэш мэот  שש מאות

700  шва мэот  שבע מאות

800  шмонэ мэот  שמונה מאות

900  тша мэот  תשע מאות

 

1000  элэф  אלף

2000  алпаим  אלפיים

3000  шлошэт алафим  שלושת אלפים

4000  арбаат алафим  ארבעת אלפים

5000  хамэшэт алафим  חמשת אלפים

6000  шэшэт алафим  ששת אלפים

7000  шваат алафим  שבעת אלפים

8000  шмонат алафим  שמונת אלפים

9000  тшат алафим  תשעת אלפים

 

10 000  асэрэт алафим  עשרת אלפים

20 000  эсрим элэф  עשרים אלף


миллион  мильён  מיליון

 

12 (дюжина)  трэсар  תריסר

десять тысяч, 10000 (высокий стиль) рэвава  רבבה


От редакции

Числительные "один", одна" ставятся после существительного. Например:

один ученик  тальмид эхад  תלמיד אחד

одна ученица  тальмида ахат  תלמידה אחת


Числительные от 3 до 10 имеют особую форму в сочетании с последующим словом ("смихут"). Эта форма используется только в высоком стиле и в устойчивых словосочетаниях. Например:

Шестидневная война  милхэмэт шэшэт hа-ямим  מלחמת ששת הימים

Примерами звучания числительных женского рода (от 3 до 9) в словосочетаниях являются слова от 300 до 900 - дословно - "три сотни", "четыре сотни" и т. д.

Примерами звучания числительных мужского рода в словосочетаниях являются слова от 3  до 10 в словосочетаниях со словом "тысяча" (см. выше).


Если Вы интересуетесь арамейскими языками - смотрите "сравнительные таблицы".

 



Обновлено 12.04.2016 08:07
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!