Покупки - на иврите
Автор: Татьяна Ниран טטיאנה נירן   
27.06.2012 11:43
Индекс материала
Покупки - на иврите
В магазине
Все страницы

Ивритские фразы и слова в материале сопровождаются транскрипцией. Если ударение в ивритских словах не падает на последний слог – оно обозначается подчеркиванием. Если ударение падает на последний слог – оно никак не обозначается.


Пользуйтесь представленным на сайте "РАЗГОВОРНИКОМ".


Покупки  книёт  קניות

Где находится…?  эйфо нимца  ?איפה נמצא

рынок  шук  שוק

оптовый рынок  шук ситонаи  שוק סיטונאי

мясная лавка  итлиз  אטליז

супермаркет  супер  סופר

универсальный магазин  коль-бо  כל-בו


Где находится…?  эйфо нимцэт ?...איפה נמצאת

продуктовая лавка  маколэт  מכולת

гастроном  маадания  מעדניה

магазин  ханут  חנות


магазин одежды  ханут-бгадим  חנות בגדים

магазин электротоваров  ханут-диврэй-хашмал  חנות דברי חשמל

ювелирный магазин  ханут-тахшитим  חנות תכשיטים

канцтовары  ханут-диврэй-ктива  חנות דברי כתיבה

магазин детской игрушки  ханут-цаацуим  חנות צעצועים

магазин оружия  ханут-клэй-нэшэк  חנות כלי נשק

магазин товаров для дома и сада  ханут-мицрахим лэ-баит вэ-лэ-ган

חנות מצרכים לבית ולגן

 

Как добраться до…?  эйх магиим лэ-  ? …איך מגיעים ל

Где можно купить…?  эйфо эфшар ликнот  ?...איפה אפשר לקנות

Когда магазин открывается/закрывается?  матай hа-ханут нифтахат/нисгэрэт

 ?מתי החנות נפתחת/נסגרת

Открыто  патуах  פתוח

Закрыто  сагур  סגור

Время работы  шъот авода  שעות עבודה

От… до…  ми… ад…  …מ...עד

Покупка в рассрочку  кния бэ-ташлумим  קניה בתשלומים

Отсроченный чек  чэк дахуй  צ'ק דחוי

Не принимаем… ло мэкаблим…  לא מקבלים

- чеки  hамхаот; чеким  המחאות, צ'קים

- кредитные карточки  картисэй-ашрай  כרטיסי אשראי

- купоны  тлушэй-кния  תלושי קניה


Не продаем в кредит.  ло мохрим бэ-hакафа  לא מוכרים בהקפה

Не принимаем изделия обратно.  ло мэкаблим муцарим бэ-хазара

לא מקבלים מוצרים בחזרה


Распродажа; временное снижение цен, особое мероприятие, акция  мивца  מבצע

Скидка  hанаха  הנחה

Заказ по телефону  hазмана бэ-тэлэфон  הזמנה בטלפון

Сравнить цены (с конкурентными)  лэhашвот мэхирим  להשוות מחירים

Групповая покупка  книйя квуцатит  קניה קבוצתית

Агент по продаже  сохэн мэхирот  סוכן מכירות

Агентство  сохнут  סוכנות

туристическое агентство  сохнут-нэсиот  סוכנות נסיעות


Центр обслуживания  мэрказ-шэрут  מרכז שירות

Распространитель  мэфиц  מפיץ

Прилавок (уличный), лавка  духан  דוכן

Лоточник, коробейник  рохэл  רוכל




Обновлено 20.06.2015 05:37
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!