Главная Изучение иврита Учебные материалы У стоматолога - говорим на иврите
У стоматолога - говорим на иврите
Автор: Татьяна Ниран טטיאנה נירן   
12.06.2012 10:05

В этом материале собраны основные фразы и слова, которые могут понадобиться вам при посещении стоматолога и зубного техника.

 

Мне срочно нужно к стоматологу  ани царих дахуф лэ-рофэ шинаим

אני צריך דחוף לרופא שיניים

Стоматологический кабинет  мирпаат шинаим   מרפאת שיניים

 

Сильная зубная боль  кээв шинаим хазак  כאב שיניים חזק

Какой зуб болит?  эйзо шэн коэвэт ? איזו שן כואבת

Болит здесь  коэв кан  כואב כאן

У меня аллергия на… еш ли алэргия лэ- יש לי אלרגיה


Открыть рот  лифтоах пэ  לפתוח פה

Не закрывать  ло лисгор  לא לסגור

Прополоскать рот лиштоф пэ  לשטוף פה

Сплюнуть  лирок  לירוק

 

Десны  ханихаим  חניכיים

Щека / щёки     лэхи / лэхаяим     לחי \ לחיים

Челюсть  лэсэт  לסת

Зуб / зубы     шэн / шинаим    שן \ שיניים


Названия зубов

молочные зубы   шинэй-халав   שיני חלב

резцы   шинаим хотхот   שיניים חותכות

клык  нив  ניב

малые коренные зубы  малтаот  מלתעות

большие коренные зубы  тоханот  טוחנות

зуб мудрости  шэн-бина  שן בינה


Инфекция, воспаление  зиhум  זיהום

Зуб сломался  шэн нишбэра  שן נשברה

Пломба выскочила  стима йацъа  סתימה יצאה

Кариес  ашэшэт  עששת

Удаление нерва  типуль шорэш  טיפול שורש

Удаление зуба  акират шэн  עקירת שן

Имплантация зубов  hашталат шинаим  השתלת שיניים


Коронка; коронки   кэтэр; ктарим  כתר, כתרים

Металлическая коронка кэтэр-матэхэт  כתר-מתכת

Керамическая коронка  кэтэр-харсина  כתר-חרסינה

Пломба  стима  סתימה

Протез  тотав  תותב

Вставная челюсть  шинаим тотавот  שיניים תותבות

Мост  гэшэр  גשר

Имплантант (зубной/дентальный)  шэтэль  שתל

Временный; временно  змани  זמני

Обновлено 10.01.2017 18:04
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!