Главная Изучение иврита Учебные материалы Срочная медицинская помощь - на иврите
Срочная медицинская помощь - на иврите
Автор: Татьяна Ниран טטיאנה נירן   
11.06.2012 10:11

В материале представлены фразы и слова на случай срочной медицинской помощи в Израиле.


Вызовите скорую помощь!  тазмину амбуланс  !תזמינו אמבולנס

 

Человек в обмороке  бэн-адам hитъалэф  בן אדם התעלף

Ребенок болен  йелед холэ  ילד חולה

Ребенок задыхается йелэд нэхнак  ילד נחנק

Беременная женщина  иша бэ-hэраён  אישה בהריון

Женщина рожает  иша йолэдэт  אישה יולדת

Выкидыш  hапалат убар  הפלת עובר

Сердечный больной  холэ лэв  חולה לב

Подозрение на инсульт хашад лэ-эруа мохи  חשד לאירוע מוחי

Сердечный приступ  hэткэф лэв  התקף לב

Душевнобольной  холэ нэфэш  חולה נפש

Раненый  пацуа   פצוע

Много пострадавших  нифгаим рабим  נפגעים רבים

Травма головы  пгиат-рош  פגיעת ראש

Отравление  hаръала  הרעלה

Ожог  квия  כוויה

Перелом  шэвэр  שבר

Вывих  нэка  נקע

Аппендицит  далэкэт тосэфтан  דלקת תוספתן

Укус змеи  hакашат нахаш  הכשת נחש

Укус скорпиона/осы  акицат акрав/циръа  עקיצת עקרב\צרעה

Укус собаки  нэшихат кэлэв  נשיכת כלב


Отвезите в больницу  таавиру лэ-бэйт-холим  תעבירו לבית חולים

Реанимационная бригада  найедет типуль нимрац  ניידת טיפול נמרץ


Я болен/больна  ани холэ/хола  אני חולה

Что вы чувствуете?  ма ат/а маргиш/а  ?מה את/ה מרגיש/ה

У меня…  йеш ли …  יש לי

 

Симптомы  симптомим  סימפטומים


родовые схватки  цирей лэйда  צירי לידה

спазмы, судороги  hиткавцуйот  התכווצויות

головокружение  схархорэт  סחרחורת

кровотечение  димум  דימום

сильная боль  кээв хазак  כאב חזק

высокая температура  хом гавоа  חום גבוה

тошнота  бхилот  בחילות

рвота  hакаот  הקאות

затрудненное дыхание  кшаей нэшима  קשיי נשימה

выделение пота  hазаа  הזעה

туман в глазах тиштуш бэ-эйнаим, ирпуль бэ-эйнаим  טשטוש בעיניים, ערפול בעיניים

опухлость  нэфихут  נפיחות

понос  шильшулим  שילשולים

запор  ацирут  עצירות

сыпь  приха  פריחה

зуд  гэруд  גירוד

одышка  коцэр нэшима  קוצר נשימה

отрыжка  гиhуким  גיהוקים

отек  бацэкэт  בצקת

хрипота  цридут  צרידות

кашель  шиуль  שיעול

чиханье  hитъатшут  התעטשות

гнойник, чирей  мурса  מורסה

гной  мугла  מוגלה


Где находится…? эйфо нимца  ... איפה נמצא

- аптека  бэйт-миркахат  בית מרקחת

- больница  бэйт-холим  בית חולים

- поликлиника  мирпаа  מרפאה

- больничная касса  купат-холим  קופת חולים

 

Если вы изучаете иврит - обратите внимание на учебную новость, в которой упоминается машина скорой помощи.


 

Обновлено 07.01.2017 21:43
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!