Главная Изучение иврита Учебные материалы Прошедшее время глаголов ПИЭЛЬ פיעל - Прошедшее время глагола לאתר
Прошедшее время глаголов ПИЭЛЬ פיעל - Прошедшее время глагола לאתר
Автор: Марк Харах מארק חרך   
24.01.2012 19:24
Индекс материала
Прошедшее время глаголов ПИЭЛЬ פיעל
Прошедшее время глагола לאחר
Прошедшее время глагола לאפר
Прошедшее время глагола לאתר
глагол לאכזב
Все страницы

 

 


Прошедшее время глагола לאתר

 

לאתר   обнаружить  лэатэр

 

Прошедшее время

 

איתרתי  я обнаружил\а  итарти

איתרת   ты обнаружил  итарта

איתרת   ты обнаружила  итарт

איתר   он обнаружил  итэр

איתרה   она обнаружила  итра

 

איתרנו   мы обнаружили  итарну

איתרתם   вы обнаружили  итартэм

איתרתן   вы обнаружили  (при обращении к женщинам)  итартэн

איתרו   они обнаружили  итру

 

 

В современном иврите гортанные и сверхтвердые звуки не произносятся. Поэтому на слух звучат одинаково слова, которые пишутся иначе и передают другие значения. Сравните с глаголом לעטר лэатэр "украшать, увенчивать; окружать, брать в кольцо /воен./; локализовать (зону пожара)":


Прошедшее время

 

עיטרתי  я украсил\а  итарти

עיטרת   ты украсил  итарта

עיטרת   ты украсила  итарт

עיטר   он украсил  итэр

עיטרה   она украсила  итра

 

עיטרנו   мы украсили  итарну

עיטרתם   вы украсили  итартэм

עיטרתן   вы украсили  (при обращении к женщинам)  итартэн

עיטרו   они украсили  итру


 



Обновлено 04.06.2012 06:15
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!