Главная Изучение иврита Учебные материалы Особенность слов с похожими корнями - Страница 5
Особенность слов с похожими корнями - Страница 5
Автор: Марк Харах מארק חרך   
21.12.2011 13:10
Индекс материала
Особенность слов с похожими корнями
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Все страницы

 

 

Ниже представлены примеры (продолжение) близких по смыслу слов, корни которых отличаются одной буквой (или одним звуком).

 

אחיד   единый  ахид

יחיד   единственный  яхид

 

 

מאומן   тренированный, наученный  мэуман

מיומן   искусный  мэйуман

 

 

אוסף   собирает  осэф

מוסיף   добавляет  мосиф

 

 

אשף   кудесник  ашаф

מכשף   колдун, чародей  мэхашэф

 

 

אוכל  ест, кушает  охэль

מתנכל   покушается   митнакэль

 

 

אזל   истек, закончился  азаль

נזל   тёк  назаль

 

 

אויב   враг  ойев

עוין   неприятельский, враждебный  ойен

 

 

אטום  герметично закрытый  атум

סתום   закупоренный   сатум

 

 

מאמץ   усилие  маамац

מעמסה   нагрузка  маамаса

 

 

מאכל   разъедает  мэакэль

מעכל   переваривает (пищу)  мэакэль

 

 

עימות   сопоставление  имут

אימות   подтверждение, проверка на соответствие  имут

 

 

צורם  режет (слух)  цорэм

צורב  обжигает, выжигает, прожигает  цорэв

 

 

נושף   выдыхает  ношэф

נושב   дует  ношэв

 

 

סוחף   несет потоком, увлекает за собой  сохэф

סוחב   тащит  сохэв

 

 

 

טור   ряд, колонка  (на странице)  тур

שורה   строка; ряд, шеренга

 


מקצץ   отрубает; нарезает; отрезает; сокращает  мэкацэц

מקזז   уравнивает, сокращает (матем.)  мэказэз

 

אפר   пепел, зола  эфэр

עפר   пыль, земля; прах  афар

 

קמור   выпуклый   камур

קעור   вогнутый   каур

 

קוטע   отрубает, отрезает; перебивает  котэа

קורע   разрывает  корэа

 

הורס   разрушает  hорэс

הורג   убивает  hорэг

 

מקצר   укорачивает  мэкацэр

מקצץ   отрубает; нарезает; отрезает; сокращает  мэкацэц

 

שואב   всасывает  шоэв

שואף   вдыхает  шоэф

 

 

תור   очередь  тор

טור   ряд, колонка  (на странице)  тур

 

נסורת   опилки  нэсорэт

נשורת   опавшая листва; отходы  нэшорэт

 

חופר   копает  хофэр

חותר   подкапывает  хотэр

 

הורס   разрушает  hорэс

גורס   дробит, раздробляет  горэс

 



Обновлено 18.09.2018 05:03
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!