Главная Изучение иврита Учебные материалы Особенность слов с похожими корнями - Страница 3
Особенность слов с похожими корнями - Страница 3
Автор: Марк Харах מארק חרך   
21.12.2011 13:10
Индекс материала
Особенность слов с похожими корнями
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Все страницы

Ниже представлены примеры (продолжение) близких по смыслу слов, корни которых отличаются одной буквой (или одним звуком).


צעיר   молодой  цаир

זעיר   малый  заир

 


מציק   досаждает; беспокоит; дразнит  мэцик

מזיק   вредит  мэзик

 


קיצוץ  урезание; сокращение  кицуц

קיזוז  уравнивание; сокращение (в математике)  кизуз

 


נוצר   ставит на предохранитель  ноцэр

עוצר   останавливает  оцэр

נוטר   стережет; хранит  (кн.)  нотэр

 

 

מנקב  продырявливает  мэнакэв

מנקר   клюет  мэнакэр

 

 

סגר   закрыл  сагар

סכר   плотина  сэхэр

 

 

שכר  плата  сахар

סחר   торговля  сахар

 

 

מקצץ   отрубает; нарезает; отрезает  мэкацэц

קטטה   драка  ктата

 


קיץ  лето  каиц

קיט   летний отдых  каит

 


מקציע   строгает  макциа

קוטע   отрубает, отрезает  котэа

 


ציפורן  ноготь  ципорэн

טופר   коготь (птицы)  тофэр

 

 

שנאה  ненависть  синъа

טינה   неприязнь  тина

 

 

כתר   корона  кэтэр

עטרה   венец  атара

 

 

תועה   блуждает (кн.); шальной (о пуле)  тоэ

טועה   ошибается  тоэ

 

 

ממען   адресует  мэмаэн

ממיין   сортирует  мэмайен

 

 

מתנפל   нападает  митнапэль

מתנכל   покушается   митнакэль

 

 

צפוף  тесный  цафуф

כפוף   согнутый, согбенный  кафуф

 

 

חיק   лоно; пазуха  хэк

חיך   нёбо  хэх

 


נשיקה   поцелуй; касание  нэшика

נשיכה   укус  нэшиха

 


קישוט   украшение  кишут

תכשיט   украшение, ювелирное изделие  тахшит

 


נופל   падает  нофэль

נושל   сбрасывает кожу (например, о змее)  ношэль

נושר   сбрасывает (листья); выпадает  ношэр

 


נושם   дышит  ношэм

נושף   выдыхает  ношэф

 


התנכרות   отчужденность  hитнакрут

התפקרות   распущенность  hитпакрут

 


מסבאה   бар, кабачок  мисбаа

שבע   сытый  савэа

 

 

משרש   вырывает с корнем, искореняет  мэшарэш

מסרס   кастрирует  мэсарэс

 

 

מציק   досаждает; беспокоит; дразнит  мэцик

מעיק   удручает, тяготит  мэик

 

 

ציר  ось; стержень; магистраль цир

עיר  город  ир

 

 

מקצץ   отрубает; нарезает; отрезает  мэкацэц

מקציע   строгает  макциа

 

 

רוצץ   разбивает (голову)  роцэц

רוצע   продырявливает, прокалывает  роцэа

 

 

ריקוע   расплющивание; прокат металла  рикуа

רקיק  лепешка  рэкик




Обновлено 18.09.2018 05:03
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!