Главная Изучение иврита Учебные материалы Где живут животные איפה גרים בעלי החיים
Где живут животные איפה גרים בעלי החיים
Автор: Марк Харах מארק חרך   
27.11.2011 11:49

В данном материале представлены названия животных, их сообществ и мест обитания - на иврите, с транскрипцией и переводом.

 

Общие термины:

להקה  стая  лаhака

נחיל  косяк; рой  нэхиль

מאורה   нора, норка  мэура

עדר  стадо  эдэр

דיר  свинарник; овчарня  дир

לול  птичник; курятник; цыплятник  луль

קן  гнездо  кэн

כלוב  клетка  клув

מעונה  жилище животного  мэуна

 

 

Названия животных, их сообществ и мест обитания:

 

עופות  куры; птицы  офот

לול  птичник; курятник; цыплятник  луль

מדגר  выводок  мидгар

 


ציפורים  птицы  ципорим

קן  гнездо  кэн

תא-קינון  скворечник; ящик для гнездования та-кинун

להקה  стая  лаhака

 


ברווז  селезень; утка барваз

ברווזיה  утиная ферма барвазия

 


אווז  гусь аваз

אווזיה  гусиная ферма  авазия

 


יונה  голубь  йона

שובך-יונים  голубятня  шовах-йоним

 


בקר  крупный рогатый скот  бакар

פרות  коровы  парот

עדר  стадо  эдэр

רפת  молочная ферма  рэфэт


Отметим, что в классических источниках крупный рогатый скот называется מקנה микнэ.

 

 

צאן  мелкий рогатый скот (овцы, козы)  цон

עזים  козы  изим

כבשים  овцы  квасим

עדר  стадо  эдэр

מכלאה  загон  михлаа

דיר-צאן  овчарня  дир-цон

דיר-כבשים  овчарня  дир-квасим

 

 

גמל  верблюд гамаль

אורחת גמלים  колонна всадников на верблюдах  орхат-гмалим

גמלת  караван верблюдов  гамэлет

סוכת גמלים  навес для верблюдов  сукат-гмалим

 

 

חזיר свинья хазир

דיר-חזירים свинарник  дир-хазирим

חזיר-בר  дикий кабан   хазир-бар

להקת חזירי-בר  стая диких свиней  лаhакат хазирэй-бар

 

 

סוסים  лошади  сусим

אורווה  конюшня  урва

 

 

חמור  осел хамор

סוכת-חמור  навес для осла  сукат-хамор

חמרת  караван ослов  хамэрэт

 


אריות  львы арайот

משפחת אריות  львиный прайд мишпахат арайот

מעונת-אריות  жилище львов  мэунат-арайот

 

 

כלבים  собаки клавим

להקת כלבים  собачья стая  лаhакат клавим

מלונה  конура  мэлуна

 

 

דבורה  пчела двора

כוורת  улей  кавэрэт

עדת-דבורים  пчелиная семья  эдат-дворим

נחיל-דבורים  пчелиный рой  нэхиль-дворим

 


נמלה  муравей  нэмэла

קן-נמלים  муравейник  кэн-нэмалим

 

 

עכביש  паук  акавиш

קורי עכביש  паутина  курэй акавиш


דג  рыба  даг

בריכת-דגים  водоем для разведения рыб  брэхат-дагим

נחיל-דגים  рыбный косяк  нэхиль-дагим

 


עכברים   мыши  ахбарим

מאורה   нора, норка  мэура

 


חולד  крот, слепыш  холэд

מחילה  подземный ход  мэхила

 

Обновлено 12.06.2016 17:28
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!