Главная
Пословицы и поговорки на иврите פתגמים
Автор: Марк Харах מארק חרך   

Пословицы и поговорки на иврите с переводом на русский язык и транскрипцией

פתגמים בעברית עם תרגום לרוסית ותעתיק

Обновлено 10.12.2017 14:20
 
Судан. Лидер оппозиции призывает к полному изменению политического режимаالسودان. الزعيم المعارض يدعو إلى تغيير شامل للنظام السياسي

 

Суданский оппозиционный лидер Хасан Ат-Тураби, призывая к глобальной реформе политического режима, сказал: «Мы хотим демократии и реальных перемен, а не просто диалога, который мы пытались вести в прошлом».

 
Судан. Лидер оппозиции призывает к полному изменению политического режима סודאן. מנהיג האופוזיציה קורא לשינוי כולל של המשטר הפוליטי

Суданский оппозиционный лидер Хасан Ат-Тураби, призывая к глобальной реформе политического режима, сказал: «Мы хотим демократии и реальных перемен, а не просто диалога, который мы пытались вести в прошлом».

 

 
Саудовская Аравия. Большой успех цветочного фестиваля

السعودية. إقبال كبير على مهرجان الورد


Известен саудовский город Ат-Таиф цветами. Каждый год проводится в нем фестиваль – в период с конца марта (месяца адара) до начала апреля (месяца нисана) – для привлечения туристов в город.

 
Предлоги местонахождения и направления – в иврите
Автор: Марк Харах   

Изучающие иврит, сталкиваясь с проблемой перевода предлогов, замечают, что один и тот же предлог переводится по-разному... Поэтому, мы будем говорить только о смысловом употреблении предлогов.

 
Пакистан. Бин-Ладен спроектировал свой секретный дом похожим на Израиль?פקיסטאן. בן לאדן תכנן את ביתו הסודי בדומה לישראל

המתבונן בתרשים של מכלול המגורים בו התגורר אוסמה בן לאדן (מנהיג של ארגון הטרור "אל-קעידה"), יראה שהוא דומה למפת ישראל.

 
Саудовская Аравия. Муниципальные выборы – только для мужчин السعودية. الانتخابات البلدية – للرجال فقط

В субботу утром, 23.04.2011, начался первый этап саудовских муниципальных выборов. Этот этап представляет собой процесс регистрации избирателей.

 
« ПерваяПредыдущая51525354555657СледующаяПоследняя »

Страница 55 из 57

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!