Главная Изучение арабского Учебные материалы по арабскому Русско-арабский разговорник - Супы. Изделия из муки. Сладости
Русско-арабский разговорник - Супы. Изделия из муки. Сладости
Автор: Марк Ниран   
15.08.2011 12:23
Индекс материала
Русско-арабский разговорник
Арабский алфавит и звучание букв
Знакомство
Общение
Местоимения
Граница. Таможня
Носильщик. Такси
Транспорт
Автомобиль
Ресторан
Закуски
Рыба. Молочные продукты. Мясо
Прилагательные к теме
Фрукты. Овощи
Супы. Изделия из муки. Сладости
Напитки
Покупки
Парфюмерия. Предлоги. Союзы
Одежда
Обувь
Ткани. Цвета
Ювелирные изделия
Медпомощь
у врача
Гостиница
Числительные
Время. Дни недели
Все страницы

Супы. Изделия из муки. Сладости

 

поджаренный хлеб, тост  хубэз муХаммаС, тост  خبز محمص، توست

бедуинская лепешка  Кырс  قرص

афганская лепёшка хубзу-т-тами:с  خبز التميس

лепёшки (в египетском диалекте) Ъэ:ш عيش

Хрустящие бисквиты; сухари  Кара:Кы:ш  قراقيش (в бедуинском произношении – гара:ги:ш)


В Израиле и ПНА под словом Кара:Кыш قراقيش подразумевается "маца, опресноки" (изделие из пресной муки, которое евреи едят в пасхальный период)

сухарики  Кыршалэ  قرشلة

Панировочные сухари баКсама:Т (или басама:Т)  بقسماط   Это слово будет понятно не всем. При необходимости можно использовать другие слова:

فتات خبز يابس  крошки сухого хлеба  фута:т хубз йа:бэс

 

с изюмом  маЪа-з-заби:б   مع الزبيب

شعرية   вермишель шиЪрийа

شعرية رفيعة    тонкая вермишель шиЪрийа рафиЪа

 

طحين  мука ТаХы:н

طحين أبيض  белая мука  ТаХы:н абйаД

طحين دقيق  мука мелкого помола ТаХ:ын даКы:К


попкорн; кукурузные хлопья  фуша:р; фиша:р  فشار

 

 

В разговорном языке рис называют руз, но обычно пишется это слово как в литературном языкеأرز аруз.



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!