Главная Изучение арабского Учебные материалы по арабскому Русско-арабский словарик-разговорник - диалект Персидского залива
Русско-арабский словарик-разговорник - диалект Персидского залива
23.02.2016 18:12
Индекс материала
Русско-арабский словарик-разговорник - диалект Персидского залива
Русско-арабский словарик А-Б
Русско-арабский словарик В-Г
Русско-арабский словарик Д-Ж
Русско-арабский словарик З-К
Русско-арабский словарик Л-Н
Русско-арабский словарик О-П
Русско-арабский словарик Р-Т
Русско-арабский словарик У-Я
Числа
Похожие слова в арабском и русском
Страница 12
Все страницы

От автора и редакции

Это практическое пособие в форме словаря поможет читателю овладеть разговорным арабским языком (диалект Персидского залива).


Материал в стадии подготовки.

 

Пособие содержит около 500 разговорных слов и чуть более 100 примерных фраз. Все арабские слова переданы транскрипцией (буквами русского алфавита), ударная гласная подчеркнута.

Слова записаны автором непосредственно так, как они воспринимаются на слух, без особого обозначения гортанных и других необычных для русского языка звуков.

Читателю нужно учесть, что в арабском языке нет неопределенной формы глаголов, поэтому перевод бывает не дословным.

:)

Здравствуй и прощай (слова приветствия и прощания)

 

Здравствуйте!         асcаляму алейкум!

Здравствуйте! (в ответ на "асcаляму алейкум")   валейкум ассалям!

Здравствуй\те!                    салям!, мархаба!

Здравствуй\те! (ответ на Мархаба)  мархабтейн!

Добро пожаловать! ахлян ва сахлян!

Добро пожаловать! (ответ на Ахлян ва сахлян) ахлян биик!

Доброе утро! сэбах эль-хаир!

Доброе утро! (ответ на сэбах эль-хаир ) сэбах эн-нуур!

Добрый вечер! мэсаа аль-хаир!

Добрый вечер! (в ответ на Мэсаа аль хаир) мэсаа ан нуур!

Как поживаешь? кеф аль-халь? кеф халик? шлёнек?

Как здоровье? кеф ас-саха? кеф сахтык?

Как дети? шлён валад?

Какие новости? шу ахбар? шу ахбарок?

Хорошо! зэн!,  альхамдулилля!,  тамам!

Спасибо! Благодарю!   шукран! машкур!

До свидания!  маассаляма! малям! асcаляму алейкум!

Пожалуйста! мин фадлик!

Извините! аффуан!

Всегда рад, всегда пожалуйста («приходи каждый день»)! аффуан, куль юм тааль!


Также смотрите: Приветствие, прощание в арабском языке




 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!