Глаголы 9-й породы
Автор: Йорам Лемельман   
10.11.2012 21:23

Рассмотрим формы IX-ой породы.

 

Она употребляется для выражения цвета предметов, а также телесных недостатков ("окрашенности" человека или животного), и поэтому употребляется  реже остальных девяти пород.

 

Формы правильных глаголов

 

Прошедшее время:

был (или стал) красным, покраснел    иХмарра   احمر

 

Настоящее время:

краснеет  йаХмарру   يحمر

 

Причастие:

краснеющий  муХмарр  محمر

 

Масдар:

краснение, покраснение  иХмира:р   احمرار

 

Обратите внимание на удвоение последнего корневого согласного во всех формах данной породы. Спряжение их подчиняется тем же правилам, что из аналогичных форм глаголов двухбуквенных удвоенных (типа مر марра,  دل далла):

 

они покраснели  иХмарру:  احمرواона покраснела  иХмаррат   احمررت, но:

 

я (ты) покраснел  иХмарарту (та, ти)  احمررت  (перед окончанием, начинающимся с согласного, удвоенный рр расслаивается на два отдельных р, между ними – гласный звук). Аналогично в масдаре: احمرار  иХмира:р

 

Формы IX-ой породы неправильных глаголов

 

Практически встречаются только формы со срединным و или ي. Образование их аналогично правильным:

 

черный  асУад   اسود

белый  абйаД  ابيض

 

Прошедшее время: 

он почернел, чернел  исУадда   اسود

он побелел  ибйаДДа  ابيض

 

Настоящее время:

он чернеет  йасУадду   يسود

он белеет  йабйаДДу  يبيض

 

Причастие:

чернеющий   мусУадд   مسود

 

 

Масдар:

почернение  исУида:д   اسوداد

 

 Изучайте арабский язык самостоятельно и бесплатно по видеоматериалам

Обновлено 22.10.2016 08:01
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!