Главная Изучение арабского Учебные материалы по арабскому Родственные и похожие слова в арабском языке и иврите
Родственные и похожие слова в арабском языке и иврите
Автор: Марк Харах (Ниран)   
26.05.2011 11:07
Индекс материала
Родственные и похожие слова в арабском языке и иврите
буквы ج - ذ
буквы ش - ر
буквы غ - ص
буквы ك - ف
буквы ل - م
буквы ي - ن
Все страницы

В случаях несовпадения значений на разных языках - перевод выделен жирным шрифтом. Слова представлены в алфавитном порядке арабского языка.

 

Для желающих изучать иврит или арабский онлайн (Skype) - пробный урок бесплатно - информация

أب  отец  аб

אב  отец  ав



أبواب двери; ворота (мн. ч.)  абъУа:б

ביוב канализация биюв



آتي  приходящий  а:ти

אתה  он пришел (архаичное словоата

 

أحب  любил  IV  аХабба

אהב  любил  аhав



أخذ   он взял, забрал (1-у)  ахаза

אחז   он держал   ахаз

 

أخ брат ах

אח брат ах


أدب  литература  адаб

אדיב  воспитанный, вежливый  адив

 

إِذ  когда, в случае, если  из

אז  тогда  аз

 

أذن  ухо  узн

אוזן  ухо  озэн

 

أربعين  сорок арбаЪы:н

ארבעים  сорок арбаим


الأردن Иордания  аль-урдун

ירדן Иордания ярдэн


أرض    земля арД

ארץ  земля  эрэц

 

أرنب   кролик  арнаб

ארנב  кролик  арнав


أسواق рынки, базары асУа:К

שווקים рынки, базары шваким


إلى предлог направления и:ля

אל предлог направления эль


أم мать ум

אם мать эм


أنت ты (при обращении к мужчине) анта

אתה ты (при обращении к мужчине) ата


إنساني человеческий; человечный инса:ни

אנושי человеческий; человечный эноши


أو или аУ

או или о


أعور  одноглазый  аЪУар

עיוור  слепой  ивэр

 

أبغض  ненавидел  абГаДа IV

בגד  изменил, предал  багад

 

ب предлог местонахождения; образование творительного падежа би

ב предлог местонахождения; образование творительного падежа бэ



بئر  колодец  би

באר  колодец  бээр


 

بد  разделил  бадда

מבודד  изолирует  мэводэд

 

بسيط   простой  баси:Т

פשוט  простой  пашут


بشارة  благая весть, известие  баша:ра

בשורה  (благая) весть, известие  бсора

 

بصل лук баСль


בצל лук бацаль



بطاطا картофель баТа:Та


בטטה батат, сладкий картофель батата



بطيخ арбузы (собирательное) баТТы:х

אבטיח арбуз аватиах



بكى  плакал  бака:  I-и

בכה  плакал  баха

 

بل но, напротив, наоборот, даже баль

בל не (встречается только в идиомах) баль


بناء строительство  бина:а

בניה строительство бнийя



بنت дочь бинт

בת дочь бат


بيت дом; место проживания; помещение байт, бэйт

בית дом; место проживания; помещение баит


بين между байна

בין между бэйн


بيضة яйцо  байДа

ביצה  яйцо  бэйца

 

تاجر торговец, купец та:джир

תגר мелкий торговец, киоскер (кн.) тагар



تأديب  воспитание; назидание  таади:б

אדיב  воспитанный, вежливый  адив

 

تحت под; снизу, внизу; ниже таХта

תחת под; снизу, внизу; ниже; задница тахат


تم завершился; свершился, исполнился (1) тамма

תם  завершился  там


تموز июль таммуз

תמוז Тамуз (летний месяц еврейского календаря) тамуз


ثاني второй са:ни

שני второй шэни


ثلث  треть  сульс

שליש  треть  шлиш



ثوم чеснок ту:м

שום чеснок шум

 

 



Обновлено 09.01.2017 07:20
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!