Главная Изучение арабского Учебные материалы по арабскому Формы страдательного залога – в арабском языке - Глаголы с конечными و или ى
Формы страдательного залога – в арабском языке - Глаголы с конечными و или ى
Автор: Йорам Лемельман   
23.03.2012 17:31
Индекс материала
Формы страдательного залога – в арабском языке
Срединный و или ى
Глаголы удвоенные
Глаголы с конечными و или ى
Все страницы

 

 

Глаголы с конечными و или ى


 

I порода

 

(دعو)  "звать, призывать; приглашать"

 

Прошедшее время:

 

دعا  даЪа: "он пригласил" – دعى  дуЪийа  "он был приглашен";  دعوا  дуЪу: "они были приглашены";  دعيت  дуЪи:ту  "я был приглашен; я была приглашена"; دعيت  дуЪи:та  "ты был приглашен"; دعيت  дуЪи:т  "ты была приглашена" (спряжение подобно глаголам состояния типа بقى баКыйа)

 

Настоящее время:

 

يدعو  йадЪу: "он приглашает" - يدعى  йудЪа: "он приглашается"

 

(رمى)  "бросать"

 

Прошедшее время:

 

رما  рама: "он бросил" – رمى  румийа "он был брошен" (спряжение подобно глаголам состояния типа بقى баКыйа)    

 

Настоящее время:

 

يرمى  йарми: - يرمى  йурма:

 

 

 

(لقى)  "встречать; получать" (глагол состояния типа а-и)

 

Прошедшее время:

 

لقى  лаКыйа  "он встретил; получил" – لقى  луКыйа "он был встречен; получен" (спряжение подобно глаголам состояния типа بقى баКыйа)   

 

Настоящее время:

 

يلقى  йалКа:  - يلقى  йулКа:

 

Все остальные породы глаголов с конечными و или ى образуются и в активном, и в пассивном залоге по единому принципу. В качестве модели рассмотрим пассивные формы на примере корня (لقى). Сопряжение во всех случаях соответствует глаголу لقى (как и для I-ой породы):

 

II, V породы:

لقى луККыйа "был предоставлен, вручен" – يلقى  йулаККа:

تلقى  тулуККыйа  - يتلقى  йуталаККа:

 

III, VI породы:

لوقى  лу:Кыйа "был встречен, принят" – يلاقى  йула:ККа:

تلوقى  тулу:Кыйа – يتلاقى  йутала:Ка:

 

IV порода:

ألقى  улКыйа "был брошен, выброшен" – يلقى  йулКа:

X порода:

أستلقى  устулКыйа يستلقى  йусталКа:

 

VIII порода:

ألتقى  ултуКыйа "был найден, встречен (случайно), (на него наткнулись)"يلتقى  йултаКа:

 

 




Обновлено 04.05.2016 08:02
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!