Ассимиляция вставного ت в VIII породе
Автор: Йорам Лемельман   
11.03.2012 12:11

Во всех формах VIII породы имеется буква "та" ت т, которая вставляется непосредственно после первой буквы корня.

Например:

 

إكتتب  иктатаба  ;

 يكتتب  йактатиб  и т. п.

 

Если первыми буквами корня являются буквы, передающие звуки т, д, Т, Д, а также свистящие С и З – происходит уподобление вставной ت этим звукам (ассимиляция), и в результате образуются следующие формы:

 

1.    ت  т – слияние двух т в двойной тт, передаваемый одной буквой. Сравним слова в I и VIII породах:

 

تبع  табиЪа  "он следовал за…" – إتبع иттабаЪа  "он придерживался"

 

(сюда же примыкает случай корней с первым و, который превращается в т перед ت VIII породы, давая в итоге тт).

 

2.    د д – вставной т превращается в д, в итоге возникает удвоенное дд :

دفأ  дафа:  "он был теплым" – إدفأ  иддафаа  "он согрелся";  يدفئ йаддафи:  "он согревается".

 

3.    ط Т – ت превращается в Т, давая в итоге удвоенное ТТ :

 

طلع  ТалаЪа  "он поднимался" – إطبع  иТТалаЪа  "он осведомился, наблюдал"; يطلع   йаТТалиЪ  "он осведомляется, наблюдает".

 

4.    ض Д – ت превращается в  ط, частично уподобляясь звуку ض:

 

ضرب  Дараба  "он бил" – إضطرب  иДТараба  "он пришел в беспорядок";  يضطرب  йаДТариб  "он приходит в беспорядок".

 

5.    ص С – ت переходит в  ط (частичная ассимиляция):

 

صلى  Сала:  "он жарил, испек" – إصطلى  иСтала:  "он согревался, грелся";  يصطلى  йаСТали:  "он согревается, греется".

 

6.    ظ  З – ت переходит в  ظ (полная ассимиляция):

 

ظلم  Залама  "он притеснял, угнетал" – إظلم  иЗЗалама  "он притеснялся, угнетался"; يظلم  йаЗЗалим  "он притесняется, угнетается".

 

 

 

Обновлено 08.01.2014 10:45
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!