Глаголы 2-й породы
27.12.2011 17:55
Индекс материала
Глаголы 2-й породы
Прошедшее время
Будущее время глаголов 2-й породы
Все страницы

Эти трехбуквенные глаголы отличаются от глаголов 1-й породы удвоенным звучанием второй буквы корня.

 

 

Например: глагол ركز ракказ/а «сконцентрировал, сосредоточил, ריכז». По сравнению с глаголами 1-й породы, глаголы 2-й породы передают более активное действие (см. также Породы арабского глагола).

         Сравните:

1-я порода:                               2-я порода:

كسر  касар/а «разбил»                    كسر кассар/а «разбил вдребезги»;

نزل  назал/а «спустился,                نزل  наззал/а «поселил, принял, поместил (гостя)»;

   слез; поселился, оста-                      

   новился (в гостинице)»

 

         По написанию глаголы 2-й породы не отличаются от глаголов 1-й породы. Различать их можно только по контексту, опираясь на накопленные знания.

Данный материал - отрывок из книги Марка Нирана "Учимся читать по-арабски".

        

 


 

 

Для изучения прошедшего времени построим схему:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Лицо, число             окончание        основа глагола


Единственное число:

1 «я»                     ту          ت      ركز ракказ «концентрировал»

2 «ты» м. р.          та          ت

2 «ты» ж. р.          т            ت     نظم наЗЗам «организовал»

3 «он» м. р.                   - -

3 «она» ж. р.         ат          ت     هدد  hаддад «угрожал»


Множественное число:

1 «мы»                 наكسر           نا              кассар

2 «вы» м. р.         тум        تم                «разбил вдребезги»

3 «они»               у             وا      

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Подставляя к основе указанные окончания – вы сможете очень просто проспрягать глагол. Например, ركز ракказа «он сконцентрировал»:


ركزت  ракка́зту «я сконцентрировал/а»;

       ركزت ракка́зта «ты сконцентрировал»;

       ركزت ракка́зти «ты сконцентрировала»;

ركز   ра́кказа «он сконцентрировал»;

       ركزت ра́кказат «она сконцентрировала»;

            ركزنا ракка́зна «мы сконцентрировали»;

            ركزتم ракка́зтум «вы сконцентрировали»;

            ركزوا ра́кказу «они сконцентрировали».

        

 

Проспрягаем еще один глагол – نظم наЗЗама:

  نظمت       наЗЗа́мту «я организовал/а»;

       نظمت наЗЗа́мта «ты организовал»;

       نظمت наЗЗа́мти «ты организовала»;

نظم           на́ЗЗама  «он организовал»;

       نظمت на́ЗЗамат «она организовала»;

            نظمنا наЗЗа́мна «мы организовали»;

            نظمتم наЗЗа́мтум «вы организовали»;

            نظموا на́ЗЗаму «они организовали».

 


 


 

 

 

         Вы помните, что буквы приставок в настоящем/будущем времени являются одинаковыми для всех пород глаголов. Зная основу, можно спрягать глагол, прибавляя к нему нужную приставку (и окончание – в соответствующих случаях). Основа наст./буд. времени глаголов 2-й породы имеет огласовки а-и. Огласовка приставки в этой породе – у. Рассмотрим глаголы 2-й породы, построив схему:

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Лицо, число         приставка        основа глагола                    


Ед. число:

1 «я»                     у          ركز             أ      раккиз  «сосредоточить»

2 «ты» м. р.         ту         ت

2 «ты» ж. р.         ту         نظم            ت       наЗЗым   «организовать»

   и окончание  ин ين

3 «он» м. р.         йу         ي

3 «она» ж. р.         ту       هدد             ت     hаддид      «угрожать»

 

Мн. число:


1 «мы»               ну         سلم             ن  саллим  «(пере)дать;

2 «вы» м. р.         ту         ت                   (по)приветствовать,

         окончание ун ون                               (по)здороваться»

3 «они»         йу              ي           

         окончание ун ون

        

         Подставляя к основе указанные приставки и окончания, можно проспрягать глагол. Например, проспрягаем نظم наЗЗама «организов(ыв)ал»:

         أنظم уна́ЗЗым «я организую»;

       تنظم туна́ЗЗым «ты организуешь (м. р.)»;

       تنظمين тунаЗЗымин «ты организуешь (ж. р.)»;

         ينظم  йуна́ЗЗым  «он организует»;

       تنظم туна́ЗЗым «она организует»;

ننظم нунаЗЗым «мы организуем»;

تنظمو тунаЗЗыму́, تنظمون тунаЗЗыму «вы организуете»;

ينظمو йунаЗЗыму́, ينظمون йунаЗЗыму «они организуют».


 

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!