Главная Изучение арабского "Учимся читать по-арабски"
Учимся читать по-арабски (самоучитель, начальный уровень) - Буквы группы КРЮЧОК СО СКОБОЙ
Индекс материала
Учимся читать по-арабски (самоучитель, начальный уровень)
Основные особенности ударения
Буквы группы СКОБА
Буквы группы ПОЛУСКОБА
Буквы группы РАЗОГНУТАЯ СКОБА
Буквы группы ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПАЛОЧКА
Определенный артикль
Буквы группы ИГОЛЬНОЕ УШКО
Слово كل
Сопряжения
Буквы группы ЗУБЧАТЫЕ
Буквы ه hа и ة ТА МАРБУТА
Буквы группы ГЛАЗ
Васлирование (слияние)
Прошедшее время глаголов 1-й породы
Буквы группы КРЮЧОК СО СКОБОЙ
Числительные
Буквы группы ПЕТЛЯ
Будущее и настоящее время глаголов
Падежи
Образование наречий
Рекомендуемые ссылки - арабское чтение
Все страницы

 


Буквы группы «крючок со скобой»

 

В этой группе 3 буквы:

1. ج «джим» – передает звук джь (слитно произносимые д и жь). Египтяне произносят его как г. В некоторых регионах его произносят как ж. В иврите соответствует ג.

2. ح «Ха» – гортанный звук Х, напоминающий звук при глубоком выдохе. В иврите соответствуетח .

3. خ «ха» – хрипло произносимый звук х. В иврите соответствует ח и очень редко – כ.

Данные буквы отличаются друг от друга наличием и расположением точки. Буква «Ха» не имеет точки. У «джим» точка расположена под буквой (в конечном варианте – внутри), а у «ха» точка расположена над буквой.

Буквы этой группы могут соединяться с последующими буквами слова. Выглядят они по-разному в зависимости от положения в слове. В начале слова (или после буквы без соединения) они выглядят так:

جيش джейш «армия, войско; в иврите - גייס»;

جمل  джа́маль «верблюд, גמל»;

مترجم  мута́рджим «переводчик, מתרגם»;

زوجة за́Уджя «супруга, זוג»;

حساب Хиса́«счет, חשבון»;

خمس  хамс «пять (ж. р.), חמש».

 

В середине слова буквы выглядят так:

مجلس ма́джлис «собрание, совет (орган власти,  парламент, Межлис)»;

محكمة  ма́Хкама «суд, חכם»;

تحت  та́Хта «под; снизу; תחת»;

مخزن  ма́хзан «склад; кладовая, מחסן»;

 

В конце слова буквы выглядят так:

خليج хали́:джь «залив, бухта»;

مخ мух «мозг, מוח»;

 

Обособленные буквы выглядят так:

زوج  заУдж «пара; супруг; זוג»;

زجاج заджя́:джь «стекло, זגוגית»;

مفتاح  мифта́«ключ, מפתח».

 

! Гласный звук а в диалектном арабском слегка похож на э (среднее между а и э). Однако после звука р он звучит как русское а.

 

Изучайте арабский язык самостоятельно и бесплатно по видеоматериалам

 

 

 



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!