Главная Изучение арабского Новости - изучающим арабский Инициативная группа в «Фейсбуке» провозглашает восстановление «Королевства Египет» تيار في "فيسبوك" ينادي برجوع "المملكة المصرية"
Инициативная группа в «Фейсбуке» провозглашает восстановление «Королевства Египет» تيار في "فيسبوك" ينادي برجوع "المملكة المصرية"
24.06.2011 12:18

Король Ахмад Фуад-II был ребенком, когда свергли его отца, короля Фарука, и в результате Июльской революции (1952 года) он унаследовал престол и правил при помощи регента, в течение короткого периода, до упразднения монархии.

 

Новая инициативная группа через «Фейсбук» призывает к восстановлению монархии и возведению на трон «Королевства Египет» ее законного наследника – короля Ахмада Фуада-II...

 

Журналист Ахмад Аль-Муслемани (газета «Масри аль-йаум») написал о беседе между ним и покойной принцессой Фериаль, дочерью короля Фарука.

 

Аль-Муслемани спросил ее о вероятности возвращения короля Ахмада Фуада-II в Египет, на что она ответила: «К сожалению, женитьба моего брата на Доминик Франс (ставшей королевой Фадилой) перечеркнула все потенциальные возможности, не только вероятности власти, но даже возможность занимать высокое положение в Египте».

 

Принцесса Фериаль продолжила: «Жена Фуада еврейка, и ее план завершился женитьбой моего брата на ней, несмотря на то, что я пыталась препятствовать этому. Однако заговор оказался сильней, чем мы, и мой брат женился на ней. Ты знаешь, что еврей связывает свое происхождение с матерью. Таким образом, добились заговорщики того, что наследование престола перейдет к сыновьям полуевреям».

 

И произошли от нее два сына и дочь...

 

Фотографии из сайта: www.alarabiya.net :صور من موقع

 

Король Ахмад Фуад-II

الملك أحمد فؤاد الثاني

Король Ахмад Фуад-II



Страница в «Фейсбуке»: «Народ Египта хочет возвращения монарха в монархию»

صفحة في "فيسبوك": "الشعب المصري يريد رجوع الملك إلى مملكته"

Страница в «Фейсбуке»: «Народ Египта хочет возвращения монарха в монархию»


 

Король Ахмад Фуад-II и его бывшая жена королева Фадила

الملك أحمد فؤاد وزوجتة السابقة الملكة فضيلة

Король Ахмад Фуад-II и его бывшая жена королева Фадила

 

Король Ахмад Фуад-II и его родители Фарук и Нариман

الملك أحمد فؤاد الثاني ووالديه فاروق وناريمان

Король Ахмад Фуад-II и его родители Фарук и Нариман

 

 

 

تيار في "فيسبوك" ينادي برجوع "المملكة المصرية"

 

 

كان الملك أحمد فؤاد طفلاً عندما أطيح بوالده الملك فاروق، وقامت ثورة يوليو (1952) بتوريثه العرش لفترة قصيرة تحت الوصاية، قبل إلغاء الملكية.

 

يطالب تيار جديد عبر "فيسبوك" بعودة الملكية وتنصيب وريثها الشرعي الملك أحمد فؤاد الثاني على عرش "المملكة المصرية"..

 

وكتب إعلامي أحمد المسلماني (صحيفة "المصري اليوم") على حديث بينه وبين الأميرة الراحلة فريال، كريمة الملك فاروق.

سألها المسلماني عن إمكانية رجوع الملك أحمد فؤاد الثاني إلى مصر فردت: "للأسف فإن زواج أخي من دومينيك فرانس (الملكة فضيلة).. أنهى كل الاحتمالات، ليس فقط احتمالات السلطة، بل حتى احتمالات المكانة الرفيعة في مصر".

واستطردت الأميرة فريال: "إن زوجة فؤاد يهودية وتم وضعها في طريق أخي ليتزوجها، لقد حاولت منع ذلك ولكن "المخطط كان أكبر منا"، وتزوج أخي منها، وأنت تعرف أن اليهودي ينسب للأم اليهودية، وهكذا نجح المخططون في أن تصل وراثة العرش إلى أبناء نصف يهود".

 

وقد أنجبت منه ولدين وبنت..

 

 

В литературном языке слово «между» передается двойным использованием слова بين байна. Например, بين أحمد وبيني «между Ахмадом и мной» (дословно: между Ахмадом и между мной).

Если по-русски говорят «он женился на ней», то в арабском языке تزوج منها дословно получается «он женился от нее» (используется предлог من мин «от, из».

 

Арабско-русский словарик с транскрипцией


تيار течение; поток; движение таййа:р

في предлог местонахождения фи

ينادي он провозглашает (3) йуна:ди

ب предлог местонахождения; образование творительного падежа би

رجوع возвращение руджу:Ъ

إلى предлог направления и:ля

مملكة королевство, царство, империя мамлака

مصري египетский; египтянин миСри

مصرية египетская; египтянка миСри:йя

و и; а Уа

يطالب он требует, добивается (3) йуТа:либ

جديد новый джади:д

عبر через, посредством Ъабра

عودة возвращение; восстановление, возрождение ЪаУда

ملكية монархия малаки:йя

تنصيب назначение (на пост, должность) танСи:б

وريث наследник Уари:с

وريثها её наследник

شرعي законный; шариатский шарЪи

ملك король, царь, монарх малик

ملكة королева, царица малика

ثاني второй са:ни

على на, над; о; с условием Ъаля

عرش трон, престол Ъарш

صفحة страница СафХа

شعب народ шаЪб

يريد он хочет йури:д

كان он был ка:на

طفل ребенок, дитя Тифл

عندما когда, в то время, как Ъиндама

أطيح был свергнут

والد родитель Уа:лид

والده его отец

والديه его родители

قامت она сделала; произошла, свершилась Ка:мат

ثورة восстание; революция саУра, су:ра

يوليو июль йу:лиу

توريث наследование

فترة период, промежуток времени фатра

قصيرة короткая КаСи:ра

تحت под; снизу, внизу; ниже таХта

وصاية опекунство; опека УиСа:йа

قبل раньше, прежде; перед, за, до Кабла

قبل أن прежде чем

إلغاء отмена, упразднение, аннулирование илГа:а

كتب написал катаба

إعلامي журналист Ъила:ми

صحيفة газета СаХи:фа

اليوم сегодня; этот день аль-ЙаУм

حديث разговор, беседа Хади:с

بين между байна

بينه между ним

أميرة принцесса ами:ра

راحلة покойная ра:Хиля

كريمة дочь (из благородного семейства) кари:ма

سأل он спросил саала

سألها он спросил ее

عن о, об, относительно Ъан

إمكانية вероятность, возможность имка:нийя

ف- по отношению к..., то это... фа

ردت она ответила (1) раддат

أسف сожаление асаф

فإن однако фа-инна

زواج брак, бракосочетание, супружество заУа:дж

أخ брат ах

أخي мой брат

أنهى положил конец (4) анhаа

كل каждый, каждая; весь, вся, все куль

إحتمالات возможности, вероятности иХтима:лат

ليس не (перед глаголом наст./буд. времени); нет, отсутствует лайса

فقط только фаКТ

سلطة власть сульТа

بل но, напротив, наоборот, даже баль

حتى до; пока не Хатта

مكانة положение, ранг мака:на

رفيعة высокая; знатная рафи:Ъа

إستطردت продолжала

إن так как инна

زوجة супруга, жена заУджа

يهودية еврейка, иудейка йяhу:ди:йя

تم завершился, свершился, исполнился (1) тамма

وضع замысел, задумка; положение, расположение УаДЪ

طريق путь, дорога Тари:К

يتزوج он женится (5) йятазаУУадж

لقد уже лаКад

حاولت я пытался, я пыталась (3) Ха:Уалту

منع предотвращение; запрещение манЪ

ذلك это, то залика

لكن но лакинна

مخطط план, замысел; заговор мухаТТаТ

أكبر больше акбар

منا от нас, чем мы

تزوج он женился (5) тазаУУаджа

منها от нее минhа

أنت ты (при обращении к мужчине) анта

تعرف ты знаешь

أن что (союз) анна

يهودي еврей, иудей йяhу:ди

ينسب он относит происхождение; связывает (1) йанасиб

أم мать ум

هكذا таким образом hаказа

نجح преуспел, сумел, добился успехов (1, а) наджаХа

مخططون заговорщики; планировщики мухаТТиТу

تصل придет, прибудет, перейдет (1, и) таСиль

وراثة наследование; наследственность Уира:са

أبناء сыновья абнаа

نصف половина, половинка, пол ныСф, ну:с

يهود евреи йяhу:д

قد уже, тогда (перед прошедшим временем) Кад

أنجبت породила, дала, произвела анджабат

ولدين два сына

بنت дочь бинт

سابقة бывшая, прежняя; предыдущая

صور фотографии СуУар

 

Ниже представлены родственные и похожие слова в арабском языке и иврите (из арабского текста данного материала). В случаях несовпадения переводов слова выделены жирным шрифтом.

 

إلى предлог направления и:ля

אל предлог направления эль

ملك король, царь, монарх малик

מלך король, царь, монарх мэлэх

ملكة королева, царица малика

מלכה королева, царица малка

مملكة королевство, царство, империя мамлака

ממלכה государство мамлаха

مصري египетский; египтянин миСри

מצרי египетский; египтянин мицри

وريث наследник Уари:с

יורש наследник йорэш

وراثة наследование; наследство Уира:са

ירושה наследование; наследство йеруша

ثاني второй са:ни

שני второй шэни

عرش трон, престол Ъарш

ערש колыбель эрэс

طفل ребенок, дитя Тифл

טף детвора, малые дети Таф

قصير короткий КаСи:р

קצר короткий кацар

تحت под; снизу, внизу; ниже таХта

תחת под; снизу, внизу; ниже; задница тахат

كتب написал катаба

כתב написал катав

اليوم сегодня; этот день аль-ЙаУм

היום сегодня; этот день hа-йом

بين между байна

בין между бэйн

سأل он спросил саала

שאל он спросил шааль

أخ брат ах

אח брат ах

كل каждый, каждая; весь, вся, все куль

כל каждый, каждая; весь, вся, все коль

سلطة власть сульТа

שלטון власть шильтон

يهودي еврей, иудей йяhу:ди

יהודי еврей, иудей йеhуди

تم завершился; свершился, исполнился (1) тамма

تم завершился (1) там

أنت ты (при обращении к мужчине) анта

אתה ты (при обращении к мужчине) ата

أم мать ум

אם мать эм

بنت дочь бинт

בת дочь бат

صورة фотография; картина; портрет, вид, образ СаУра

צורה форма, фигура (геометрическая) цура

تيار في "فيسبوك" ينادي برجوع "المملكة المصرية"

كان الملك أحمد فؤاد طفلاً عندما أطيح بوالده الملك فاروق، وقامت ثورة يوليو (1952) بتوريثه العرش لفترة قصيرة تحت الوصاية، قبل إلغاء الملكية.

يطالب تيار جديد عبر "فيسبوك" بعودة الملكية وتنصيب وريثها الشرعي الملك أحمد فؤاد الثاني على عرش "المملكة المصرية"..

وكتب إعلامي أحمد المسلماني (صحيفة "المصري اليوم") على حديث بينه وبين الأميرة الراحلة فريال، كريمة الملك فاروق.

سألها المسلماني عن إمكانية رجوع الملك أحمد فؤاد الثاني إلى مصر فردت: "للأسف فإن زواج أخي من دومينيك فرانس (الملكة فضيلة).. أنهى كل الاحتمالات، ليس فقط احتمالات السلطة، بل حتى احتمالات المكانة الرفيعة في مصر".

واستطردت الأميرة فريال: "إن زوجة فؤاد يهودية وتم وضعها في طريق أخي ليتزوجها، لقد حاولت منع ذلك ولكن "المخطط كان أكبر منا"، وتزوج أخي منها، وأنت تعرف أن اليهودي ينسب للأم اليهودية، وهكذا نجح المخططون في أن تصل وراثة العرش إلى أبناء نصف يهود".

وقد أنجبت منه ولدين وبنت..

В литературном языке слово «между» передается двойным использованием слова بين байна. Например, بين أحمد وبيني «между Ахмадом и мной» (дословно: между Ахмадом и между мной).

Если по-русски говорят «он женился на ней», то в арабском языке تزوج منها дословно получается «он женился от нее» (используется предлог من мин «от, из».

Арабско-русский словарик с транскрипцией

تيار течение; поток; движение таййа:р

في предлог местонахождения фи

ينادي он провозглашает (3) йуна:ди

ب предлог местонахождения; образование творительного падежа би

رجوع возвращение руджу:Ъ

إلى предлог направления и:ля

مملكة королевство, царство, империя мамлака

مصري египетский; египтянин миСри

مصرية египетская; египтянка миСри:йя

و и; а Уа

يطالب он требует, добивается (3) йуТа:либ

جديد новый джади:д

عبر через, посредством Ъабра

عودة возвращение; восстановление, возрождение ЪаУда

ملكية монархия малаки:йя

تنصيب назначение (на пост, должность) танСи:б

وريث наследник Уари:с

وريثها её наследник

شرعي законный; шариатский шарЪи

ملك король, царь, монарх малик

ملكة королева, царица малика

ثاني второй са:ни

على на, над; о; с условием Ъаля

عرش трон, престол Ъарш

صفحة страница СафХа

شعب народ шаЪб

يريد он хочет йури:д

كان он был ка:на

طفل ребенок, дитя Тифл

عندما когда, в то время, как Ъиндама

أطيح был свергнут

والد родитель Уа:лид

والده его отец

والديه его родители

قامت она сделала; произошла, свершилась Ка:мат

ثورة восстание; революция саУра, су:ра

يوليو июль йу:лиу

توريث наследование

فترة период, промежуток времени фатра

قصيرة короткая КаСи:ра

تحت под; снизу, внизу; ниже таХта

وصاية опекунство; опека УиСа:йа

قبل раньше, прежде; перед, за, до Кабла

قبل أن прежде чем

إلغاء отмена, упразднение, аннулирование илГа:а

كتب написал катаба

إعلامي журналист Ъила:ми

صحيفة газета СаХи:фа

اليوم сегодня; этот день аль-ЙаУм

حديث разговор, беседа Хади:с

بين между байна

بينه между ним

أميرة принцесса ами:ра

راحلة покойная ра:Хиля

كريمة дочь (из благородного семейства) кари:ма

سأل он спросил саала

سألها он спросил ее

عن о, об, относительно Ъан

إمكانية вероятность, возможность имка:нийя

ف- по отношению к..., то это... фа

ردت она ответила (1) раддат

أسف сожаление асаф

فإن однако фа-инна

زواج брак, бракосочетание, супружество заУа:дж

أخ брат ах

أخي мой брат

أنهى положил конец (4) анhаа

كل каждый, каждая; весь, вся, все куль

إحتمالات возможности, вероятности иХтима:лат

ليس не (перед глаголом наст./буд. времени); нет, отсутствует лайса

فقط только фаКТ

سلطة власть сульТа

بل но, напротив, наоборот, даже баль

حتى до; пока не Хатта

مكانة положение, ранг мака:на

رفيعة высокая; знатная рафи:Ъа

إستطردت продолжала

إن так как инна

زوجة супруга, жена заУджа

يهودية еврейка, иудейка йяhу:ди:йя

تم завершился, свершился, исполнился (1) тамма

وضع замысел, задумка; положение, расположение УаДЪ

طريق путь, дорога Тари:К

يتزوج он женится (5) йятазаУУадж

لقد уже лаКад

حاولت я пытался, я пыталась (3) Ха:Уалту

منع предотвращение; запрещение манЪ

ذلك это, то залика

لكن но лакинна

مخطط план, замысел; заговор мухаТТаТ

أكبر больше акбар

منا от нас, чем мы

تزوج он женился (5) тазаУУаджа

منها от нее минhа

أنت ты (при обращении к мужчине) анта

تعرف ты знаешь

أن что (союз) анна

يهودي еврей, иудей йяhу:ди

ينسب он относит происхождение; связывает (1) йанасиб

أم мать ум

هكذا таким образом hаказа

نجح преуспел, сумел, добился успехов (1, а) наджаХа

مخططون заговорщики; планировщики мухаТТиТу

تصل придет, прибудет, перейдет (1, и) таСиль

وراثة наследование; наследственность Уира:са

أبناء сыновья абнаа

نصف половина, половинка, пол ныСф, ну:с

يهود евреи йяhу:д

قد уже, тогда (перед прошедшим временем) Кад

أنجبت породила, дала, произвела анджабат

ولدين два сына

بنت дочь бинт

سابقة бывшая, прежняя; предыдущая

صور фотографии СуУар


 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!