Главная Изучение арабского Новости - изучающим арабский Саудовская Аравия. Большой успех цветочного фестиваля
Саудовская Аравия. Большой успех цветочного фестиваля
18.04.2011 15:22

السعودية. إقبال كبير على مهرجان الورد


Известен саудовский город Ат-Таиф цветами. Каждый год проводится в нем фестиваль – в период с конца марта (месяца адара) до начала апреля (месяца нисана) – для привлечения туристов в город.


В течение фестиваля этого года, который начался в прошлую субботу, собираются многие посетители, чтобы насладиться запахом цветов.

Фестиваль этого года отличается огромным ковром из цветов, составленным из 100 тысяч цветочных саженцев и достигающим площади 900 квадратных метров.

Один из предпринимателей, участвующих в фестивале, рассказал, что доходы от продажи цветов в этом году составят около 50 миллионов риалов.


تشتهر مدينة الطائف السعودية بالورد، وفي كل عام يقام مهرجان له خلال الفترة من أواخر مارس/ آذار حتى أوائل أبريل/ نيسان، للجذب السياحة للمدينة.

وخلال مهرجان العام الحالي الذي بدأ يوم السبت الماضي، يتوافد العديد من الزائرين للاستمتاع برائحة الورود.

وتميز مهرجان العام بسجادة كبيرة من الزهور تبلغ مساحتها 900 متر مربع تضم 100 ألف شتلة من الزهور المختلفة.

وقال أحد التجار المشاركين في المهرجان إن إيرادات من مبيعات الورد لهذا العام بنحو 50 مليون ريال.



                                                    словарик


إقبال  спрос, интерес, успех, преуспевание

كبير большой

مهرجان  фестиваль, народное празднество

ورد розы собирательное существительное

توقع ожидание

عوائد сборы, финансовые поступления

إشتهر становится известным (8

مدينة город

عام  год

قام происходит, совершается

خلال в течение; через

فترة период

أواخر конец, поздний период

أوائل начало, ранний период

حتى до

جذب привлечение

سياحة туризм

حالي нынешний

الذي который

بدأ начался

يوم سبت день субботний, суббота

ماضي прошедший, прошлый

توافد стекается, сходится

عديد количество, число; многие

زائر посетитель, гость

استمتاع получение удовольствия

رائحة запах

تميز отличился, выделился

سجادة ковер

زهور цветы

بلغ достигнул

مساحة площадь, размер

مربع квадратный

ضم содержит в себе, составляет

شتلة саженец

مختلف различный

قال сказал

تاجر торговец

أحد التجار один из торговцев

مشارك участник, участвующий

إيرادات доходы

مبيعات торговые сделки

نحو около, приблизительно; по направлению, в сторону

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!