Главная Изучение арамейского Учебные материалы по арамейскому Русско-арамейский разговорник - Судопроизводство
Русско-арамейский разговорник - Судопроизводство
08.08.2011 13:04
Индекс материала
Русско-арамейский разговорник
Общение
Общение. Личные местоимения
Религия. Традиция
Семья. Знакомства
Приглашение. Предложение
Время. Дни недели
Числительные. Возраст
Числительные. Возраст. Предлоги. Союзы
Путешествия. Ориентиры
Граница. Таможенный контроль
Транспорт. Перевозки. Средства связи
Бюрократия
Общественное питание
Продукты. Посуда
Торговля
Торговля. Одежда
Медпомощь. Гигиена
Жилье. Организация ночлега
Судопроизводство
Общественный порядок. Военные действия
Природа. Погода. Сельское хозяйство
Сельское хозяйство
Краткий словарик
Все страницы

 

 

Русско-арамейский разговорник

Судопроизводство

 


Суд суду рознь (дословно: "Потому что есть суд и есть суд")

бэ-гин  дэ-эт  дина  Уэ-эт  дина   בגין דאית דינא ואית דינא

 

 

Он будет сидеть!  hу  йитэв   !הוא יִתֵּב

Зачем сажать?  лэма отава   ?למא אותבה


Живи!  Хайи  !חיי


Мы думаем; мы полагаем  саваринан  סָבְרִנַן

 

Вот тот, которому безразлично имущество его ближнего

hаи hу дэ-ла ихпат лэh амамона дэ-Хаврэh

האי הוא, דלא איכפת ליה אממונא דחבריה

Его связали, и он сознался  кафтэh Уэ-одэй  כַּפְתֵיהּ ואוֹדִי

 

Смеются надо мной иудеи        аХохэ Ка мэХайхэ би еhудай

אחוכי קא מחייכי בי יהודאי  




 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!