Главная Изучение арамейского Учебные материалы по арамейскому Практическая грамматика арамейского языка - Таргум Онкелоса, Книга Зоhар, Мидраши - Прошедшее время
Практическая грамматика арамейского языка - Таргум Онкелоса, Книга Зоhар, Мидраши - Прошедшее время
Автор: Йорам Лемельман   
30.11.2013 20:20
Индекс материала
Практическая грамматика арамейского языка - Таргум Онкелоса, Книга Зоhар, Мидраши
Существительные и прилагательные
Местоимения и местоименные окончания
Числительные
Глагольные породы
Прошедшее время
Будущее время
Повелительное наклонение
Глаголы с особенностями
Таблицы спряжения глаголов
Работа с текстом
Все страницы


 

Прошедшее время

 

 

         При образовании прошедшего времени к глагольным основам присоединяются местоименные окончания прош. времени (одинаковые для всех пород).

Например, глагол породы  פּֽעַלכּֽתַב «писал, написал»:

я (на)писал/а

כּֽתַבִית

ты (на)писал

כּֽתַבֽתּֽ (כּֽתַבֽתָּא)

ты (на)писала

כּֽתַבֽתּֽ

он (на)писал

כּֽתַב

она (на)писала

כּֽתַבַת

мы (на)писали

כּֽתַבֽנָא

вы (на)писали (м. р.)

כּֽתַבֽתּוּן

вы (на)писали (ж. р.)

כּֽתַבֽתִּין

они (на)писали (м. р.)

כּֽתַבוּ

они (на)писали (ж. р.)

כּֽתַבָא

                                                

 

Аналогично строится прошедшее время других глагольных пород. Например, глагол породы פַּעֵלכַּתֵּב:

 

я расписывал

כַּתֵּיבִית

ты...

כַּתֵּיבֽתּֽ

(כַּתֵּיבֽתּא)

он …

כַּתֵּיב

она …

כַּתֵּיבַת

мы …

כַּתֵּיבֽנָא

вы (м. р.)

כַּתֵּבֽתּוּן

вы (ж. р.)

כַּתֵּיבֽתִּין

они (м. р.)

כַּתִּיבוּ

они (ж. р.)

כַּתִּיבָא

                                             

 

Окончания спряжения – безударны (за исключением תּוּן и תִּין): катэ́вит, катэ́ват, кати́ву, но катэвту́н.

 

Обратите внимание: в вышеприведенных формах гласный э обозначается с помощью сочетания ־ֵי , где י не читается: כַּתֵּיב (катэ́в). Такое обозначение характерно для арамейской орфографии.



Обновлено 27.12.2018 07:55
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!