| Практическая грамматика арамейского языка - Таргум Онкелоса, Книга Зоhар, Мидраши - Существительные и прилагательные |
| Автор: Йорам Лемельман | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30.11.2013 20:20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Страница 2 из 11
Существительные и прилагательные
Имеют 2 рода, единственное, множественное и двойственное число, как и в иврите.
־ָא в конце слова – это определенный артикль (как הַ־ в иврите). Такое же ־ָא служит окончанием ж.р. (как ־ָה в иврите).
בֵּית «дом», בֵּיתָא «(опред.) дом, הַבַּיִת».
שֽׁמֵיהּ רַבָּא «(Его) великое Имя» (שׁמוֹ הַגּדוֹל).
טָב хороший
טָבָא хорошая
טָבָא хороший (опред.)
טָבֽתָא хорошая (опред.)
טָבִין хорошие
טָבָן хорошие
טָבֵי- -э (сопряжение)
טָבָת- (сопряжение)
טָבַיָּא хорошие (опред.)
טָבָתָא хорошие (опред.)
Сопряжения существительных женского рода в ед. и мн. ч. отличаются огласовкой перед ת:
«царица Вавилона» ( ־ַ) מַלֽכַּת בָּבֵל;
«царицы Персии» (־ָ) מַלֽכָת פָּרָס.
Исключения в образовании множественного числа существительных
לֵילָא ночь
לֵילָוָן ночи
בֵּירָא колодец
בֵּירָוָן колодцы
חֵילָא сила
חֵילָוָן силы
אָת знак
אָתֽוָן знаки
אֲחָת сестра
אַחֲוָן сестры
אַב отец
אֲבָהָן отцы
אֵם мать
אִמָּהָן матери
שׁוֹם имя
שֽׁמָהָן имена
В словах множественного числа могут появляться вставные ו или ה.
Слова мужского рода:
Слова женского рода:
В сопряжении ед. ч. в конце слова появляется ת: מַלֽכָּא → מַלֽכַּת ; זַרֽעִי → זַרֽעִית ; גָּלוּ → גָּלוּת .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Обновлено 27.12.2018 07:55 |